La Wikipedia japonesa enumera la Segunda Guerra Mundial a partir de septiembre de 1939, la fecha de uso convencional en Occidente, e incluye todos los teatros, que coinciden con la definición de los Estados Unidos:
https://ja.wikipedia.org/wiki/ 第二 …
Personalmente, diría que la guerra mundial comenzó en 1937 y la mayoría de los eventos decisivos fueron en 1937-41.
¿Qué cinco batallas podrían considerarse puntos de inflexión en los teatros del Atlántico y el Pacífico de la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Hubo realmente guerreros en la Edad Media que sobrevivieron a la mayoría de las batallas y mataron a sus oponentes con barras simples?
- ¿Existe una representación gráfica de las muertes por guerra en los últimos 2000 años?
- ¿Existe una conexión entre ninja y ronin en la tradición japonesa del samurai?
- ¿Cuáles son algunas de las últimas posiciones heroicas en la historia militar india?
- Si Gran Bretaña y Francia no hubieran declarado la guerra a Alemania en apoyo de Polonia, ¿Hitler habría abierto el frente occidental?
Japonés tiene el término más específico Guerra del Pacífico (太平洋 戦 争, literalmente Gran Guerra del Océano de la Paz), pero este término directo solo está ganando gradualmente moneda en inglés, y los libros estadounidenses normalmente dirían “el teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial”, que podría ser consideró una declaración ideológica en sí, dirigida contra el aislacionismo estadounidense.
Por otro lado, la terminología japonesa para la Segunda Guerra Sino-Japonesa a menudo se ha utilizado, utilizando términos como el Incidente de China o el Incidente del Puente Marco Polo para referirse al comienzo de la guerra, y evitar referencias a la guerra en su conjunto.