Ninguno ha sido un testimonio de fortaleza y convicción como el de Joseph Stalin y su discurso al pueblo de la Unión Soviética a raíz de la Operación Barbarroja.
El 3 de julio de 1941, al exponer la gravedad de la situación, Stalin no contuvo nada al exclamar que esta sería una situación de vida o muerte para la Unión. O ella perecería o la Alemania misma lo haría.
Camaradas! ¡Los ciudadanos! ¡Hermanos y hermanas! ¡Hombres de nuestro ejército y armada! Me dirijo a ustedes, mis amigos!
El pérfido ataque militar contra nuestra Patria, iniciado el 22 de junio por la Alemania de Hitler, continúa.
A pesar de la heroica resistencia del Ejército Rojo, y aunque las mejores divisiones del enemigo y las mejores unidades de la fuerza aérea ya han sido destruidas y han encontrado su destino en el campo de batalla, el enemigo continúa avanzando, lanzando nuevas fuerzas al ataque.
Las tropas de Hitler han logrado capturar Lituania, una parte considerable de Letonia, la parte occidental de Byelo-Rusia, parte del oeste de Ucrania. La fuerza aérea fascista está ampliando el rango de operaciones de sus bombarderos, y está bombardeando Murmansk, Orsha, Mogilev, Smolensk, Kiev, Odessa y Sebastopol.
Un grave peligro se cierne sobre nuestro país.
¿Cómo pudo haber sucedido que nuestro glorioso Ejército Rojo entregó varias de nuestras ciudades y distritos a los ejércitos fascistas? ¿Es realmente cierto que las tropas fascistas alemanas son invencibles, como lo anuncian incesantemente los jactanciosos propagandistas fascistas? ¡Por supuesto no!
La historia muestra que no hay ejércitos invencibles y nunca lo han sido. El ejército de Napoleón se consideró invencible, pero fue derrotado sucesivamente por los ejércitos ruso, inglés y alemán. El ejército alemán de Kaiser Wilhelm en el período de la primera guerra imperialista también se consideró invencible, pero fue golpeado varias veces por las fuerzas rusas y anglo-francesas y finalmente fue aplastado por las fuerzas anglo-francesas.
Lo mismo debe decirse del ejército fascista alemán de Hitler hoy. Este ejército aún no se había encontrado con una resistencia seria en el continente europeo. Solo en nuestro territorio se ha encontrado con una resistencia seria. Y si, como resultado de esta resistencia, las divisiones más finas del ejército fascista alemán de Hitler han sido derrotadas por nuestro Ejército Rojo, significa que este ejército también puede ser destruido y será destruido como lo fueron los ejércitos de Napoleón y Wilhelm.
En cuanto a que parte de nuestro territorio fue capturado por las tropas fascistas de Alemania, esto se debe principalmente al hecho de que la guerra de la Alemania fascista en la URSS comenzó en condiciones favorables para las fuerzas alemanas y desfavorables para las fuerzas soviéticas. El hecho es que las tropas de Alemania, como país en guerra, ya estaban completamente movilizadas, y las 170 divisiones lanzadas por Alemania contra la URSS y llevadas a las fronteras soviéticas, estaban en un estado de completa preparación, solo esperando la señal para pasar a la acción, mientras que las tropas soviéticas aún tenían que efectuar la movilización y avanzar hacia la frontera.
De poca importancia a este respecto es el hecho de que la Alemania fascista violó repentina y traidoramente el Pacto de no agresión que concluyó en 1939 con la URSS, sin tener en cuenta el hecho de que sería considerada como la agresora por todo el mundo.
Naturalmente, nuestro país amante de la paz, que no desea tomar la iniciativa de romper el pacto, no puede recurrir a la perfidia.
Cabe preguntarse, ¿cómo podría el gobierno soviético haber consentido en concluir un pacto de no agresión con demonios tan traicioneros como Hitler y Ribbentrop? ¿No fue esto un error por parte del gobierno soviético? Por supuesto no. Los pactos de no agresión son pactos de paz entre estados. Fue un pacto que Alemania nos propuso en 1939.
¿Podría el gobierno soviético haber rechazado tal propuesta? Creo que ni un solo estado amante de la paz podría rechazar un tratado de paz con un estado vecino, a pesar de que este último fue dirigido por demonios y caníbales como Hitler y Ribbentrop. Por supuesto, solo con una condición indispensable, a saber, que este tratado de paz no infringe ni directa ni indirectamente la integridad territorial, la independencia y el honor del estado amante de la paz. Como es bien sabido, el Pacto de no agresión entre Alemania y la URSS es precisamente ese pacto.
¿Qué ganamos al concluir el Pacto de No Agresión con Alemania? Aseguramos la paz de nuestro país durante un año y medio, y la oportunidad de preparar a sus fuerzas para rechazar a la Alemania fascista en caso de que arriesgara un ataque contra nuestro país a pesar del Pacto. Esto fue una ventaja definitiva para nosotros y una desventaja para la Alemania fascista.
¿Qué ha ganado la Alemania fascista y qué ha perdido al traicionar el pacto y atacar a la URSS?
Ella ha ganado una cierta posición ventajosa para sus tropas por un corto período, pero ha perdido políticamente al exponerse a los ojos de todo el mundo como un agresor sediento de sangre.
No puede haber ninguna duda de que esta ganancia militar de corta duración para Alemania es solo un episodio, mientras que la tremenda ganancia política de la URSS es un factor serio y duradero que seguramente formará la base para el desarrollo de éxitos militares decisivos del Ejército Rojo en La guerra con la Alemania fascista.
Es por eso que todo nuestro valiente Ejército Rojo, toda nuestra valiente Armada, todos nuestros halcones del aire, todos los pueblos de nuestro país, todos los mejores hombres y mujeres de Europa, América y Asia, finalmente todos los mejores hombres y mujeres de Alemania. –Condenar los actos traicioneros de los fascistas alemanes y simpatizar con el gobierno soviético, aprobar la conducta del gobierno soviético y ver que la nuestra es una causa justa, que el enemigo será derrotado, que estamos obligados a ganar.
En virtud de esta guerra que nos ha impuesto, nuestro país se ha enfrentado a la muerte con su enemigo más malicioso y más pérfido: el fascismo alemán. Nuestras tropas luchan heroicamente contra un enemigo armado hasta los dientes con tanques y aviones.
Superando innumerables dificultades, el Ejército Rojo y la Armada Roja están disputando sacrificadamente cada centímetro de suelo soviético. Las principales fuerzas del Ejército Rojo están entrando en acción armados con miles de tanques y aviones. Los hombres del Ejército Rojo están mostrando un valor sin igual. Nuestra resistencia al enemigo está creciendo en fuerza y poder.
Al lado del Ejército Rojo, todo el pueblo soviético se está levantando en defensa de nuestra tierra natal.
¿Qué se requiere para poner fin al peligro que se cierne sobre nuestro país, y qué medidas se deben tomar para aplastar al enemigo?
Sobre todo, es esencial que nuestro pueblo, el pueblo soviético, comprenda la inmensidad total del peligro que amenaza a nuestro país y que abandone toda complacencia, descuido, todos esos estados de ánimo del trabajo constructivo pacífico que eran tan naturales antes de la guerra, pero que son fatales hoy cuando la guerra ha cambiado fundamentalmente todo.
El enemigo es cruel e implacable. Él está fuera para apoderarse de nuestras tierras, regadas con nuestro sudor, para apoderarse de nuestro grano y aceite asegurados por nuestro trabajo. Está dispuesto a restaurar el gobierno de los terratenientes, restaurar el zarismo, destruir la cultura nacional y la existencia del estado nacional de los rusos, ucranianos, bielorrusos, lituanos, letones, estonios, uzbekos, tártaros, moldavos, georgianos, armenios, azerbaiyanos y los otras personas libres de la Unión Soviética, para germanizarlos, para convertirlos en esclavos de príncipes y barones alemanes.
Así, el problema es de vida o muerte para el Estado soviético, para los pueblos de la URSS; La cuestión es si los pueblos de la Unión Soviética permanecerán libres o caerán en la esclavitud.
El pueblo soviético debe darse cuenta de esto y abandonar toda negligencia, debe movilizarse y reorganizar todo su trabajo en nuevas bases de guerra, cuando no puede haber piedad para el enemigo.
Además, no debe haber lugar en nuestras filas para lloriqueadores y cobardes, para pánico y desertores. Nuestra gente no debe conocer el miedo en la lucha y debe unirse desinteresadamente a nuestra guerra patriótica de liberación, nuestra guerra contra los esclavizadores fascistas.
Lenin, el gran fundador de nuestro Estado, solía decir que la principal virtud del bolchevique debe ser el coraje, el valor, la valentía en la lucha, la disposición a luchar, junto con el pueblo, contra los enemigos de nuestro país.
Esta espléndida virtud del bolchevique debe convertirse en la virtud de los millones del Ejército Rojo, de la Armada Roja, de todos los pueblos de la Unión Soviética.
Todo nuestro trabajo debe ser inmediatamente reconstruido sobre una base de guerra, todo debe estar subordinado a los intereses del frente y la tarea de organizar la demolición del enemigo.
El pueblo de la Unión Soviética ahora ve que no hay domesticación del fascismo alemán en su furia salvaje y odio hacia nuestro país, lo que ha asegurado que todos los trabajadores trabajen en libertad y prosperidad.
Los pueblos de la Unión Soviética deben levantarse contra el enemigo y defender sus derechos y su tierra. El Ejército Rojo, la Armada Roja y todos los ciudadanos de la Unión Soviética deben defender cada centímetro del suelo soviético, deben luchar hasta la última gota de sangre para nuestros pueblos y aldeas, deben mostrar la audaz iniciativa e inteligencia inherentes a nuestro pueblo.
Debemos organizar la asistencia integral para el Ejército Rojo, asegurar refuerzos poderosos para sus filas y el suministro de todo lo que requiere, debemos organizar el transporte rápido de tropas y carga militar y una amplia ayuda a los heridos.
Debemos fortalecer la retaguardia del Ejército Rojo, subordinando todo nuestro trabajo a esta causa. Todas nuestras industrias deben trabajar con mayor intensidad para producir más rifles, ametralladoras, artillería, balas, proyectiles, aviones; debemos organizar la vigilancia de fábricas, centrales eléctricas, comunicaciones telefónicas y telegráficas y organizar precauciones efectivas de ataque aéreo en todas las localidades.
Debemos librar una lucha despiadada contra todos los desorganizadores de la retaguardia, los desertores, los pánicos, los rumores; debemos exterminar a los espías, los distractores y los paracaidistas enemigos, prestando ayuda rápida en todo esto a nuestros batallones destructores.
Debemos tener en cuenta que el enemigo es astuto, sin escrúpulos, experimentado en el engaño y la difusión de rumores falsos. Debemos tener en cuenta todo esto y no ser víctimas de provocación.
Todos los que por su alarde de pánico y cobardía obstaculizan el trabajo de defensa, sin importar quiénes sean, deben ser inmediatamente llevados ante el tribunal militar. En caso de retirada forzada de las unidades del Ejército Rojo, se debe evacuar todo el material rodante, no se debe dejar al enemigo un solo motor, un solo vagón de ferrocarril, ni una sola libra de grano o un galón de combustible.
Los granjeros colectivos deben expulsar todo su ganado y entregar su grano a la custodia de las autoridades estatales para su transporte a la retaguardia. Todas las propiedades valiosas, incluidos los metales no ferrosos, el grano y el combustible que no pueden extraerse, deben ser destruidos sin falta.
En las áreas ocupadas por el enemigo, se deben formar unidades guerrilleras, montadas ya pie, se deben organizar grupos de diversión para combatir a las tropas enemigas, fomentar la guerra de guerrillas en todas partes, volar puentes y carreteras, dañar las líneas telefónicas y telegráficas, establecer fuego a bosques, tiendas, transportes.
En las regiones ocupadas, las condiciones deben ser insoportables para el enemigo y todos sus cómplices. Deben ser perseguidos y aniquilados a cada paso, y todas sus medidas frustradas.
Esta guerra con la Alemania fascista no puede considerarse una guerra ordinaria. No es solo una guerra entre dos ejércitos, también es una gran guerra de todo el pueblo soviético contra las fuerzas fascistas alemanas.
El objetivo de esta guerra nacional en defensa de nuestro país contra los opresores fascistas es no solo eliminar el peligro que se cierne sobre nuestro país, sino también ayudar a todos los pueblos europeos que gimen bajo el yugo del fascismo alemán.
En esta guerra de liberación no estaremos solos. En esta gran guerra tendremos aliados leales en los pueblos de Europa y América, incluido el pueblo alemán esclavizado por los déspotas hitlerianos.
Nuestra guerra por la libertad de nuestro país se fusionará con la lucha de los pueblos de Europa y América por su independencia, por las libertades democráticas.
Será un frente unido de la lucha de la gente por la libertad y contra la esclavitud y las amenazas de esclavitud por parte de los ejércitos fascistas de Hitler.
A este respecto, la declaración histórica del Primer Ministro británico Churchill sobre la ayuda a la Unión Soviética y la declaración del Gobierno de los Estados Unidos que indica su disposición a prestar ayuda a nuestro país, que solo puede evocar un sentimiento de gratitud en los corazones de los pueblos. de la Unión Soviética, son totalmente comprensibles y sintomáticos.
Camaradas, nuestras fuerzas son innumerables. El enemigo dominante pronto aprenderá esto a su costa. Junto con el Ejército Rojo, muchos miles de trabajadores, granjeros colectivos, intelectuales se están levantando para luchar contra el agresor enemigo. Las masas de nuestro pueblo se levantarán en millones.
Los trabajadores de Moscú y Leningrado ya han comenzado a formar vastas contribuciones populares en apoyo del Ejército Rojo. Tales recaudaciones populares deben elevarse en cada ciudad que esté en peligro de invasión enemiga, todos los trabajadores deben ser despertados para defender nuestra libertad, nuestro honor, nuestro país, en nuestra guerra patriótica contra el fascismo alemán.
Con el fin de garantizar la rápida movilización de todas las fuerzas de los pueblos de la URSS y rechazar al enemigo que atacó traidoramente a nuestro país, se ha formado un Comité Estatal de Defensa en cuyas manos se ha conferido todo el poder del Estado.
El Comité Estatal de Defensa ha asumido sus funciones y hace un llamamiento a todas las personas para que se reúnan en torno al Partido de Lenin-Stalin y el Gobierno soviético, para apoyar al Ejército Rojo y la Marina de guerra, derribar al enemigo y asegurar la victoria.
¡Todas nuestras fuerzas para apoyar a nuestro heroico Ejército Rojo y nuestra gloriosa Armada Roja! ¡Todas las fuerzas del pueblo, para la demolición del enemigo!
¡Adelante, a nuestra victoria!
Fuente: Stalin habla al pueblo de la Unión Soviética sobre la invasión alemana (julio de 1941)
