Había numerosos dialectos hindi (awadhi, braj, maithili, bundeli, bhojpuri, etc.). Es a través de la historia de la literatura hindi, la poesía durante Bhakti Kaal (período de literatura devocional) y Riti Kaal (período de poesía romántica) se escribió en estos dialectos. Durante Adhunik Kaal (período de literatura hindi moderna, 1900AD en adelante), especialmente durante Bhartendu y Dwivedi Yug en ese período, todos estos dialectos se unificaron y estandarizaron en hindi moderno o Khadi Boli.
La unificación fue facilitada por el hecho de que todos estos dialectos (y varios otros dialectos / idiomas, como el pahari / garhwali, nepalí, bengalí, asamés, konkani y marathi) tienen una influencia significativa de los antiguos idiomas prakrit, pali y sánscrito. Tienen una composición gramatical y de oraciones similar, y utilizan predominantemente la misma palabra base (por ejemplo, la forma de formar participio pasado de un verbo podría ser diferente aunque el verbo base sea igual / similar).
Esta unificación introdujo el hindi moderno a la existencia, pero no mató a los dialectos. Awadhi todavía se habla predominantemente en mi pueblo, e incluso sus industrias de música y cine prosperan y crecen en muchos de estos dialectos (por ejemplo, Bhojpuri, Garhwali). Parte de la literatura también está escrita en estos dialectos incluso ahora. Lo que logró esta unificación fue tener un idioma común hablado en franjas de la India central y occidental. Entonces, si vas a mi aldea y hablas hindi, ellos podrán entenderte y responderán en hindi (con cierta influencia de Awadhi) que podrás entender, lo que de otra manera era difícil (no es fácil comprenderlo todo) dialectos para todos, por ejemplo, apenas puedo entender a Braj, y no entiendo a Bhojpuri o Garhwali en absoluto). Por cierto, esto no tenía nada que ver con el urdu (más detalles en la respuesta de Satish Gupta a ¿Se ha privado al hindi de su importancia histórica al separarse del urdu?).
Durante Bharti y Dwivedi Yug, hubo un esfuerzo concertado para escribir literatura en Khadi Boli, y continuó con las contribuciones de escritores de varios dialectos que escribieron en él. Yo diría que Chayavad Yug que siguió a Dwivedi Yug fue la época dorada de la literatura hindi moderna.
- ¿Quiénes son mayores? Chola Kings o Pandya Kings?
- Si puede retroceder en el tiempo y alterar un evento en la historia de la India, ¿cuál sería su elección?
- ¿Cuán diferente habría sido nuestra comprensión de la historia india si los eruditos occidentales de los siglos XVIII y XIX no se hubieran metido en ella?
- Los políticos de alto rango de BJP como Lal Krishna Advani odian a Mahatma Mohandas Gandhi y alaban a Mohammad Ali Jinnah, ¿qué tipo de nacionalismo es?
- ¿Es cierto que Sardar Patel usó mera fuerza y coerción para anexar estados principescos? ¿Debería Pandit Nehru también haber seguido la misma política en Cachemira?