No puedes tomar tu historia de Hollywood. No conozco ninguna instancia en la que se haya reproducido música en los altavoces montados en helicóptero en Vietnam, especialmente durante un asalto de combate, que habría aliviado al comandante por incompetencia o incumplimiento del deber. Comprenda que en un asalto de combate, el espacio para helicópteros es muy importante, y la capacidad de elevación de un helicóptero cambia con el clima. Es muy posible que se necesiten slicks que transporten tropas al LZ para levantar a los heridos o proporcionar apoyo de fuego a las tropas inmovilizadas en el suelo si no hay naves de combate disponibles de inmediato.
Ahora, ¿alguna vez se montaron tales altavoces en helicópteros? Posiblemente. Puede que lo hayan hecho como parte de una operación de guerra psicológica, pero la música habría sido vietnamita. La escena en “Apocalypse Now” fue un invento de Hollywood.