Desde un punto de vista artístico, con la hábil combinación de historias personales con las historias contextuales más grandes de la época, además de la música melancólica de la época, debo decir que el Sr. Burns y su compañía son realmente un narrador maestro. La parte triste, sin embargo, es que es una historia con muchas medias verdades. Tomemos el caso de la masacre de Hue durante la ofensiva del Tet en el episodio 6. Los vietnamitas entrevistados (creo que el Sr. Nguyen Ngoc) dijeron que para que no se revelaran sus identidades secretas, los agentes de Vietcong no tuvieron más remedio que eliminar a las miles de personas durante su retirarse de Hue. Pero no pudo explicar los miles más ejecutados y enterrados en fosas comunes dentro de la ciudad antes de su retiro, incluidos los 5 o 6 profesores de Alemania Occidental que enseñan en la Facultad de Medicina de Hue. Pero lo que es más importante, Burns y su equipo tampoco mencionaron el hecho de que los medios de comunicación izquierdistas en los Estados Unidos minimizan esta masacre porque el gobierno de Saigón exageró. Un buen libro vietnamita escrito en el estilo que recuerda el diario de Ana Frank en este evento es “Giai Khan So Cho Hue” (“una cinta de luto para Hue”) por Nha Ca publicado en 1969.
Puedo seguir y seguir sobre otras omisiones. Pero por razones de brevedad, concluiré con este pensamiento: desequilibrado como está, este documental abrirá los ojos a toda una generación de jóvenes en Vietnam cuya historia colectiva de la guerra consistió solo en victorias del QDNDVN (People Army de la República Socialista de Vietnam) sobre los invasores estadounidenses, incluida la llamada batalla de “Dien Bien Phu en el aire” en diciembre de 1972, donde los norvietnamitas habían asestado un golpe mortal a la fuerza aérea estadounidense, obligando a los estadounidenses a firmar el El acuerdo de París a principios de 1973, de la misma manera que la batalla de Dien Bien Phu en 1954 le había hecho a los franceses. Eso es si el gobierno vietnamita no bloquea la visualización de este documental.