¿En qué períodos de la historia económica el uso de medidas estándar del PIB dio una visión muy sesgada del cambio en los niveles de vida?

Yo diría casi siempre, aunque en distintos grados. El PIB es realmente bueno para algunas cosas, como medir el tamaño de la carga de la deuda, pero como medida del nivel de vida, lo mejor que se puede decir es que no tenemos otras medidas que sean claramente mejores. Cualquier buen libro de texto de macroeconomía contiene advertencias a tal efecto.

El sesgo es probablemente peor en tiempos de importantes cambios tecnológicos y cambios en la calidad ambiental. Por lo tanto, hace que el crecimiento en los Estados Unidos parezca demasiado fuerte durante las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando la industria pesada estaba en auge y creaba muchos vertederos tóxicos y smog y ríos de Los Ángeles que podían arder. Lo mismo para China más recientemente. Y el crecimiento de EE. UU. También parece débil en las últimas décadas, cuando pasamos de no tener internet a muchos teléfonos inteligentes y limpiamos el agua y el aire. Pero hay un gran sesgo en la otra dirección del trabajo que una vez las amas de casa fueron transferidas al mercado.

Es solo una variable. No lo fetichices.

El concepto de PIB no se usó ampliamente hasta después de la Segunda Guerra Mundial. Las estimaciones de pib anteriores a mediados del siglo XX son solo eso: estimaciones, generalmente basadas en registros históricos a los que debe aplicar un gran margen de error.