Irlanda fue neutral durante la Segunda Guerra Mundial, pero un buen número de irlandeses se unió al ejército británico para luchar. ¿Alguno de ellos tuvo un mal momento de sus familias para ayudar al antiguo enemigo?

Answer 1

Como lo indica la respuesta de Graeme Shimmin, es una pregunta extraordinariamente compleja.
Si bien las cifras sobre cuántos irlandeses sirvieron en las fuerzas armadas del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial no son posibles de determinar (la mayoría de los ‘Regimientos irlandeses’ ya se habían disuelto), se estima que unos 5.000 soldados abandonaron el neutral ejército irlandés para unirse las fuerzas aliadas (abrumadoramente dirigidas a las fuerzas armadas británicas) y algunas estimaciones sitúan el total de muertos irlandeses durante la guerra en 7500-10,000 (tenga en cuenta que las dos estadísticas anteriores se superponen en lugar de sumarse entre sí).

Estos voluntarios probablemente fueron motivados por razones ideológicas y fueron tratados de manera absolutamente vergonzosa, vergonzosa , por el gobierno irlandés a su regreso.

Fueron despedidos formalmente del ejército irlandés, despojados de todos los derechos salariales y de pensión, y se les impidió encontrar trabajo al prohibir durante siete años cualquier empleo pagado por fondos estatales o gubernamentales.
Se elaboró ​​una “lista” especial que contenía sus nombres y direcciones, y se distribuyó a todos los departamentos gubernamentales, ayuntamientos y estaciones de ferrocarril, en cualquier lugar donde los hombres pudieran buscar trabajo … Tratados como parias Paddy Reid, cuyo padre y tío lucharon contra los dos. Japonés en la batalla de Kohima Ridge – recuerda una infancia de la posguerra en Dublín “pasando de un barrio pobre a otro”.
Tal vez una rebanada de pan al día y eso sería todo, sin ropa adecuada, sin calefacción adecuada.
“Mi padre estaba en la lista negra y fuera todo el tiempo, recogiendo nabos o cualquier trabajo que pudiera conseguir. Todavía es doloroso recordarlo. Nos trataron como marginados”.

– Soldados irlandeses que desertaron durante la Segunda Guerra Mundial para unirse al ejército británico y la orden de inanición (transcripción del programa de radio BBC4)

Este cuerpo de hombres y mujeres, motivados por el deseo de luchar contra lo que percibían como el “peligro claro y presente” de la agresión del Eje, finalmente fueron perdonados oficialmente en 2012. Como otros han señalado, la mayoría estaban muertos en esta etapa.

La mayoría de las cuentas que he leído muestran un orgullo desafiante por parte de los miembros de la familia, al menos ahora, al servicio de sus familiares.
Puede que no haya sido política o socialmente conveniente mostrar el mismo orgullo manifiesto en los años posteriores a la guerra; de hecho, todavía es un tema un tanto polémico hoy en día, y algunos comentaristas señalan que, por muy nobles que sean sus razones para hacerlo, los desertores son aún, fundamentalmente, desertores. No comparto este punto de vista, ya que creo que ignora los factores muy complicados que informan cada decisión individual y que el sacrificio de aquellos que se ofrecieron como voluntarios para luchar en la guerra, tanto durante la guerra como después, ha pagado con creces cualquier deuda que puedan le debía a la nación en ese momento.

Este artículo no defiende ningún punto de vista en particular, pero da una buena idea de las capas y capas de complejidades involucradas: Columna: Es hora de hacer preguntas sobre los desertores del ejército irlandés durante la Segunda Guerra Mundial.

Con respecto a los Blueshirts, intentaron apoyar militarmente a la Alemania nazi, aparentemente para salvar a Europa del ‘bolchevismo’ pero no tuvieron éxito:

En el verano de 1943 O’Duffy [líder de los Blueshirts] se acercó a la legación alemana en Dublín con una oferta para organizar una Legión de Voluntarios irlandeses para su uso en el frente ruso. Explicó su oferta al embajador alemán como un deseo de “salvar a Europa del bolchevismo”. Solicitó que se enviara un avión desde Alemania para poder llevar a cabo las negociaciones necesarias en Berlín. La oferta “no se tomó en serio”

– Wikipedia
Presumiblemente no habrían estado a favor de que los ciudadanos irlandeses tomaran las armas contra sus mejores amigos.

Answer 2

Realmente no es tan simple. Muchos, muchos irlandeses no consideraban a los británicos como sus enemigos.

Las personas que se ofrecieron como voluntarias para luchar contra Hitler no habrían venido de la sección de la sociedad irlandesa que albergaba el odio vitriólico hacia Gran Bretaña.

Otros (incluso diría que la mayoría) podrían ver que los horrores del gobierno nazi estarían en una liga diferente a la de Gran Bretaña (que los había dejado ir a regañadientes, pero al final sin un baño de sangre).

Incluso De Valera, cuyo odio a Gran Bretaña no conocía límites, reconoció que la única política que podía mantener unida a Irlanda durante ‘la emergencia’ era la neutralidad benevolente (inclinada hacia los británicos).

Conozco irlandeses cuyos abuelos se ofrecieron como voluntarios para luchar contra los nazis. Nunca tuve la sensación de que se enfrentaran a la discriminación, pero, para ser justos, aunque eran orgullosamente irlandeses, sus familias no eran republicanos incondicionales.

Answer 3

Definitivamente no fueron felicitados por su regreso. Creo que la mayoría no habló de eso y tampoco sus familias.
Sería muy común que sus diferencias de opinión sobre el tema fueran enormes, incluso dentro de las familias.
La semana pasada hubo un artículo sobre Micheal Martin, el actual líder del partido fallido de Fianna, donde sus abuelos y abuelos eran una mezcla de IRA republicano y soldados británicos.