Tenemos muy pocas referencias a la erupción del Vesubio y ninguna mención explícita de la destrucción de Pompeya y Herculano. Esto puede parecer sorprendente, dada la magnitud del desastre y la gran pérdida de vidas y la destrucción generalizada. Pero es una buena ilustración de cuán escasas y fragmentarias son nuestras fuentes para cualquier cosa en el mundo antiguo (algo que tengo que seguir explicando a la tediosa brigada “no tenemos referencias contemporáneas a Jesús, por lo tanto no existió”).
Nuestras antiguas referencias a la erupción del Vesubio consisten en:
(i) Dos descripciones detalladas de Plinio el Joven en cartas a Cornelio Tácito – Cartas VI.16 y VI.20.
(ii) Dos referencias pasajeras al volcán y su erupción en la Argonautica de Valerius Flaccus, III.209 y IV.507, escritas alrededor del año 90 DC.
- ¿Quién fue el primer europeo en morir en suelo americano?
- ¿Cómo se convirtió Suecia, que alguna vez fue la parte menos desarrollada de Europa con millones de suecos que emigraron a los EE. UU. En solo unos pocos siglos? ?
- ¿Qué sabemos sobre el desempleo y las tasas de desempleo durante la Edad Media?
- ¿Qué pudo haber hecho Luis XVI para evitar que la Revolución Francesa tuviera éxito?
- Historia de Europa: ¿Hubo una correspondencia única entre los idiomas y las tribus germánicas en Germania?
(iii) Una mención más larga del desastre en Epigramas de Martial, IV.44, a finales de los 80 o principios de los 90 DC:
“Observe el Vesubio. No hace mucho tiempo estaba cubierto con la sombra verde de la vid, y una famosa uva mojada, no ahogó las cubas aquí. Baco amaba los hombros de esta montaña más que las colinas de Nysa [su lugar de nacimiento], los sátiros solían unirse sus bailes aquí. Aquí había una guarida de Venus, más agradable que Lacedaemon para ella, aquí había un lugar donde Hércules dejó su nombre. Todo está enterrado por llamas y cenizas tristes. Incluso los dioses lamentan que sus poderes se extendieran a esto “.
La mención de “… un lugar donde Hércules dejó su nombre” parece ser una referencia oblicua a Herculano.
(iv) Una referencia al desastre de Josefo, Antigüedades de los judíos XX.141, que dice que el nieto de Herodes Agripa y su esposa murieron en el desastre:
“… ese joven (Agripa), con su esposa, pereció en la conflagración del monte Vesubio, en los días de Tito César …”
Él dice que detallará esto más adelante en su trabajo, pero desafortunadamente no lo hace.
(v) Suetonio menciona el desastre al pasar en su breve biografía del emperador Tito:
“Hubo algunos desastres terribles durante su reinado, como la erupción del Vesubio en Campania, un incendio en Roma que continuó durante tres días y tantas noches, y una peste como nunca antes se había conocido”. ( Tito , VIII.3)
Todas estas referencias mencionan la erupción, pero ninguna de ellas hace mención explícita de Pompeya, Herculano o ciudades destruidas. Lo más cerca que ninguno de ellos llega a esto es la parte de la primera carta de Plinio donde dice “este hermoso tramo de costa estaba densamente poblado”. Más allá de eso, no hay una indicación clara de ninguna ciudad enterrada y ninguna mención de Pompeya o Herculano por su nombre, aunque (como se señaló anteriormente) el poema de Martial parece hacer referencia a Herculano. Otros escritos de la época no mencionan todo el desastre, incluida Tácito Historia , que cubre este período y no lo menciona en absoluto.