Probablemente no. Los ‘sonidos R’ no constituyen una clase natural de sonidos desde la perspectiva de la articulación, y la mayoría de ellos son tipológicamente bastante comunes, ya que surgen en lenguajes completamente no relacionados en todo el mundo.
Si observa un mapa de sonidos r uvulares en Europa occidental, podría pensar que todos tienen algo que ver entre sí:
De hecho, tales mapas ocultan tácitamente las diferencias entre diferentes regiones e idiomas. Por un lado, este colapsa tres sonidos ‘guturales’ diferentes en una categoría general [1], a pesar del hecho de que en muchos idiomas estos sonidos r realmente evolucionaron de diferentes fuentes, en diferentes momentos y lugares. Un problema mucho más general es que incluso si pudiéramos caracterizar todos estos sonidos r como la misma ‘cosa’, en realidad no son infrecuentes en todos los idiomas del mundo. Aquí, por ejemplo, hay un mapa de idiomas WALS con continuos uvulares:
WALS mapa de idiomas con continuos uvulares
- ¿Cuáles son algunos consejos para una presentación sobre el siglo 18 en Europa?
- Si Yugoslavia existiera hoy, ¿sería una de las superpotencias mundiales?
- ¿Qué piensan los checos y los eslovacos del divorcio de terciopelo de 1993? ¿Era necesario o no? ¿Fue un error?
- ¿Cómo era Albania durante el comunismo?
- ¿Cómo era la vida cotidiana para un heredero medieval?
La implicación es que solo porque dos idiomas están en un sentido muy vago geográficamente adyacentes significa que las propiedades compartidas en común entre esos dos idiomas están causalmente relacionadas. Necesitamos más que esto, incluida la evidencia directa de contacto en forma de numerosos préstamos o fenómenos de sustrato. En este caso, faltan en gran medida cuando tenemos evidencia de sonidos r uvulares en los idiomas respectivos.
Entonces, en general, probablemente deberíamos ver los diversos sonidos r “guturales” de Europa occidental como ejemplos de evolución lingüística convergente.
[1] Para el caso, ‘gutural’ no es un término técnico utilizado por los lingüistas.