¿Cuándo se conoció la Segunda Guerra Mundial como la Segunda Guerra Mundial?

Primer uso publicado del término “Guerra Mundial” en inglés

Si, por temor a enredar alianzas, Estados Unidos regresara a Filipinas a España, Page afirmó que las naciones depredadoras caerían sobre ellos y se produciría una guerra mundial. [“New York Times”, 16 de diciembre de 1898]

[1]

Primer uso publicado del término “Guerra Mundial” tal como se aplica a la Gran Guerra en inglés

¿Qué papel jugó Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial y el tratado de paz que siguió?
¿Cómo afectó la Primera Guerra Mundial a África?
¿Por qué la gente nunca se refiere a Italia en la Segunda Guerra Mundial como el Frente Sur?
¿Hubo solo una sociedad polaca en los años inmediatamente anteriores a la Primera Guerra Mundial?
¿Cuáles son algunos de los incidentes más sorprendentes de la Segunda Guerra Mundial y la Primera Guerra Mundial?

“Inglaterra ha lanzado suertes con Francia en la guerra mundial” – titular, “Pittsburgh Press”, 2 de agosto de 1914

[2]

Primer uso publicado del término “Primera Guerra Mundial” tal como se aplica a la Gran Guerra en inglés

Revista TIME – Edición estadounidense – 12 de junio de 1939 vol. XXXIII No. 24

Primer uso publicado del término “Segunda Guerra Mundial” tal como se aplica a la Segunda Guerra Mundial en inglés

Revista TIME, 11 de septiembre de 1939, informe sobre el comienzo de la Segunda Guerra Mundial

[1] [2] Diccionario de etimología en línea

¿Fue apropiada la reacción serbia, el asesinato de Franz Ferdinand?

¿El plan del general Haig para que el ejército británico atacara en el río Somme era bueno?

Primera Guerra Mundial: ¿Qué videojuegos tienen la mejor versión de la Batalla de Verdun?

¿Qué batallas en la Primera Guerra Mundial no usaron la guerra de trincheras?

¿Qué papel jugó Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial y el tratado de paz que siguió?

¿Por qué las personas que lucharon en la Primera Guerra Mundial se llaman la Generación Perdida, mientras que las que lucharon en la Segunda Guerra Mundial se llaman la Generación Más Grande?

Según un artículo muy breve y de origen inadecuado que leí al abordar esta cuestión en particular, poco después de Versalles y el final de la Gran Guerra (Primera Guerra Mundial), en 1919, la gente ya estaba usando la frase “Segunda Guerra Mundial” en la forma en que hablamos de la “Tercera Guerra Mundial”, como una posibilidad temida. La pieza (¿Siempre se llamaron Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial? – Pregúntele a la HISTORIA) dice que Franklin Delano Roosevelt estaba hablando de la guerra como la Segunda Guerra Mundial en 1941. El artículo también dice que FDR no estaba contento con ese monarca y preguntó al público estadounidense al año siguiente, para cuando Estados Unidos estaba en él, para otras sugerencias, pero la Segunda Guerra Mundial (o II) o la Segunda Guerra Mundial fue la que se quedó. Por cierto, también fue cuando lo que la mayoría de la gente había llamado la Gran Guerra se convirtió en la Primera Guerra Mundial.

En China, el teatro local se llama Guerra de Resistencia contra Japón (抗日战争, Kangrizhanzheng , o “Guerra de Resistencia” para abreviar: —, Kangzhan ). Pero cuando se refiere a la guerra en el contexto más amplio, incluidos los teatros europeos, del norte de África y del Pacífico, se llama la Segunda Guerra Mundial (第二次世界大战, Di’ercishijiedazhan o Erzhan , literalmente “Segunda Guerra”). En Rusia se llama la Gran Guerra Patria.

Ryan Chew

¿Muchos o la mayoría de los países más poderosos y poblados del mundo?

¿Mas poderoso?