TL; DR : No, no lo es. Hay varias definiciones del término “guerra civil”, y solo señalar que diferentes grupos de personas en el mismo país luchan entre sí no es suficiente. La mayoría de las definiciones requieren la presencia de una entidad gubernamental políticamente creíble y económicamente viable con algún reconocimiento internacional que asumiría la responsabilidad de la población si ganara el conflicto. Por otro lado, una interferencia extranjera armada significativa significa que esta no es una guerra civil. De hecho, la interferencia militar rusa masiva y la falta de una entidad gubernamental pro-rusa viable / representativa / legítima / reconocida muestran que esto no es una guerra civil.
Actualización: una encuesta realizada en mayo de 2015 por la estación de radio Echo Moskvy (desde Moscú) preguntó si los soldados rusos estaban presentes en Ucrania. Aquí está el desglose de 46.7K votos. 
- El 62% seleccionó “Sí, el ejército ruso participa activamente en el conflicto en el sureste de Ucrania”.
- 25% – “Probablemente sí. Unidades separadas de soldados profesionales (inteligencia, operaciones especiales GRU, etc.) están presentes allí”.
- 5% – “Probablemente no. Solo voluntarios militares en pelea de vacaciones en Ucrania”.
- 7% – “No. Solo las milicias locales y los voluntarios rusos sin filas militares luchan por el LNR y el DNR”.
- 1% – “No estoy seguro
Entonces, el 87% de los encuestados afirman que unidades enteras de soldados profesionales rusos participan en combates, y otro 12% está de acuerdo en que los ciudadanos rusos están involucrados. Esto no es una guerra civil, sino una agresión extranjera. Es interesante que el gobierno ruso todavía niega la presencia de tropas rusas en Ucrania, pero incluso los ciudadanos rusos ya no lo creen. Esto comienza a recordar a la Unión Soviética, donde nadie creía en el gobierno.
Aquí está mi respuesta original.
- ¿Cuál sería el número de muertos de una guerra convencional a gran escala con Rusia en suelo europeo?
- ¿Por qué el nuevo tanque de Rusia recuerda a los tanques británicos bloqueados y torpes de la Primera Guerra Mundial?
- ¿Por qué son tan inciertos los números de bajas causadas por la Segunda Guerra Mundial de Alemania, la URSS y China? ¿No hicieron estos países ningún censo antes de la guerra? ¿No sabían el número exacto de soldados en sus tropas?
- ¿Podría Rusia invadir Japón?
- ¿Qué paralelos puede sacar Nepal de la guerra ruso-georgiana?
La lucha fue iniciada por operaciones especiales rusas que cruzaron a Ucrania con armas rusas y se apoderaron de una ciudad de tamaño mediano (su comandante Col Girkin luego describió el proceso en entrevistas). Rápidamente expandieron su territorio para abarcar alrededor de 6 millones de personas, más grandes que algunos países europeos. 
En los primeros meses, tuvieron un importante apoyo local, pagaron bien a los locales por diversas tareas, pero se quejaron de que pocas personas estaban dispuestas a luchar. Reclutaron mercenarios de Rusia, pero no pudieron organizarse a gran escala (el tipo con un sombrero cosaco a continuación es un conocido anarquista ruso). 
Los insurgentes robaron bancos, secuestraron automóviles, mataron a activistas locales ucranianos y detuvieron a varias personas durante semanas (incluidos periodistas). Es por eso que Ucrania comenzó una operación antiterrorista. Ucrania no introdujo una regla militar y no sospechó de libertades civiles, lo que habría sucedido en una guerra.
La población local estaba tan desinteresada en contribuir a la causa pro-rusa (en lugar de recibir el pago de los servicios) que Rusia tuvo que nombrar a un ciudadano ruso de Moscú para que se hiciera cargo de la “república” pro-rusa en Donetsk, un tal Alexander Borodai. , un conocido de Col Girkin. Borodai, quien admitió fácilmente que él y Girkin ayudaron previamente a Rusia a anexar Crimea. 
Hasta la fecha, ningún político establecido del este de Ucrania se unió a los gobiernos insurgentes, y ningún miembro de la ONU (incluida Rusia) reconoció a esos gobiernos.
Como Ucrania utilizó con éxito la aviación de primera línea contra las tropas extranjeras fuertemente armadas, Rusia introdujo unidades sofisticadas de defensa aérea (operarlas requiere un entrenamiento prolongado, aunque son menos efectivas cuando se usan individualmente). Derribaron una serie de aviones de ataque terrestre ucranianos, y luego Mish17 de Malaysian Airlines a una altitud de 10 km y mataron a 300 personas inocentes. Entonces Ucrania dejó de usar la aviación. La imagen a continuación muestra un sistema ruso Buk-M que regresa de Ucrania con un misil faltante (muchas otras imágenes están disponibles, incluida la estela en el cielo con un fondo inequívoco que proporciona una ubicación no muy lejos del sitio del accidente MH17). 
Para agosto, las fuerzas anti ucranianas perdieron más de la mitad de su territorio controlado y estaban a punto de colapsar. Si esto fuera una guerra civil, habría terminado en septiembre. Sin embargo, Rusia no podía permitir que eso sucediera. Los guardias fronterizos ucranianos fueron reprimidos por la artillería disparada desde detrás de la frontera rusa, y luego las unidades rusas regulares ingresaron a Ucrania, aunque el gobierno ruso lo negó. Los soldados rusos en servicio activo fueron atrapados en Ucrania en vehículos de combate. Sus testimonios fueron grabados en video y están ampliamente disponibles. 
En mayo de 2015, dos oficiales de operaciones especiales rusos de la 3.a brigada de GRU (Dirección Principal de Inteligencia) del cuartel general de Rusia fueron capturados por el ejército ucraniano, con sus armas y documentación, después de que mataron a un soldado ucraniano. Confesaron y dieron un tesoro de información acerca de su unidad, compañeros soldados, objetivos, etc. 3 бригада ГРУ ГШ ЗС РФ
Se encontraron misiles rusos, lanzacohetes, tanques de fusiles en Ucrania que no estaban disponibles anteriormente en Ucrania, a veces con el papeleo completo de Rusia. 
Sin embargo, las fuerzas rusas abrumaron rápidamente a varios grupos de batalla ucranianos agotados por combates anteriores, capturaron varias ciudades, abrieron un nuevo frente y se acercaron a una ciudad de 500,000 donde los ciudadanos desplegaron grandes pancartas ucranianas para protestar contra la invasión rusa. Algunas de las divisiones de asalto rusas se retiraron de Ucrania, y Rusia continuó negando su participación (de lo contrario, no podría vetar las decisiones de la ONU sobre Ucrania). Sin embargo, la OTAN confirmó la presencia de unidades militares rusas y hardware, e incluso publicó fotografías de satélites (que Rusia rápidamente descartó como falsas). 
Según varios informes, a fines de 2014, los ciudadanos ucranianos constituían solo alrededor del 25% de los combatientes pro-rusos que pretendían ser locales. La población local perdió empleos, pagos sociales y muchas vidas perdidas. El crimen aumentó en las áreas controladas por los insurgentes y la comida se volvió difícil de encontrar. El apoyo a la insurgencia pro-rusa desapareció en su mayoría, pero para entonces la disidencia fue brutalmente reprimida. La gente sería arrestada en las calles y golpeada. Algunos desaparecieron y más tarde se encontraron cadáveres torturados.
Oleh Yarchuk ofrece el siguiente desglose de combatientes anti ucranianos (sin las fuerzas rusas activas y la inteligencia, que son más difíciles de contar) a partir del 1 de marzo de 2015.
– Ciudadanos de la Federación Rusa: 17188
– Ciudadanos de Ucrania: 3912
– Ciudadanos de otros países: 598
Estados Unidos ahora ve a Rusia dirigiendo a los rebeldes de Ucrania (con considerable evidencia y estimaciones de hasta 9000 tropas rusas regulares además de las mencionadas anteriormente).
En resumen, esto está lejos de ser una guerra civil. Esta es una agresión progresiva que resultó en que Rusia perdiera el apoyo inicial que tenía en Ucrania. Los grupos locales pro-rusos ahora se quejan amargamente por el robo extenso de las fuerzas apoyadas por Putin y señalan que la ayuda rusa no llegó a la población local. Pero quejarse es peligroso en territorio controlado por los insurgentes: el orador en el video ha sido asesinado.
Aparentemente, grupos de fuerzas pro-rusas luchan incluso en el centro de Donetsk, una gran ciudad, y van tan lejos como para usar artillería. Не доброе утро: в центре Донецка боевики затеяли междоусобную “войнушку” с применением артиллери.
La OSCE emite informes periódicos sobre lo que está sucediendo en Ucrania y también observa que los insurgentes pro-rusos bombardean las regiones que controlan. Lo último de la Misión de Monitoreo Especial de la OSCE en Ucrania (SMM), según la información recibida hasta las 19:30 (hora de Kiev), 28 de abril de 2015
PD: Si pensabas que había alguna posibilidad de que Rusia reconociera la independencia de las “repúblicas populares” pro-rusas en el este de Ucrania, revisa las declaraciones muy claras de Putin sobre esto. Él quiere que Ucrania sea parte de Ucrania (para influir en la política exterior de Ucrania). Técnicamente hablando, tales “repúblicas” no pueden ser reconocidas ni siquiera por los aliados más cercanos hasta que controlen todas las regiones de Donetsk y Lugansk, pero ahora controlan menos del 50% del territorio.
