Primera Guerra Mundial: ¿Dónde puede encontrar información (en inglés) sobre la unidad judía argelina que luchó por Francia en Zillebeke, Bélgica, en diciembre de 1914?

Me temo que el trabajo de Meynier no parece estar disponible en inglés. Escribió un artículo en 1976 en la revista Politique aujourd’hui llamado ‘Pour l’exemple. Un sur dix! Les décimations en 1914 ‘ (‘ Para dar un ejemplo. ¡Uno de cada diez! Las decimaciones de 1914 ‘), y lo mencionó en su libro de 1981 L’Algérie révélée: la guerre de 1914-1918 et le premier quart du XXe siècle.

@ L’Alg rie r v l e

Según el último libro:

La orden operativa no 19 del general Drude el 7 de septiembre de 1914, nuestro frente de Ourcq, 45a División de Infantería, establece que al día siguiente se disparará a 12 ‘desertores’ de zouave para dar un ejemplo, pero ningún documento escrito nos permite saber si la orden fue o no No se llevó a cabo.

Esta es una batalla diferente a las operaciones en Zillebeke en diciembre de 1914, que involucró a una unidad tunecina, los 8e Tirailleurs. Ourcq fue parte de la Batalla del Marne.

La 45 División de Infantería incluía tres regimientos de zouaves y uno de tirailleurs. Orden de batalla del libro de Osprey sobre la Primera Batalla del Marne :

45e Division d’infanterie (General Drude)
89e Brigada (Coronel Castaing)
Régiment de marche du 1er Zouaves
Régiment de marche du 3e Zouaves
Brigada 90e (Pasajero general)
Régiment de marche du 2e Zouaves bis
Régiment de marche du 2e Tirailleurs

Zouaves durante la Primera Guerra Mundial

En 1914, el ejército francés de África en Argelia, Marruecos y Túnez incluyó a 55,000 hombres organizados en el XIX cuerpo. Los soldados fueron segregados por religión, y algunas unidades reclutaron reclutas de la población musulmana ‘indígena’ ( indígena ) y otros reclutaron de ciudadanos franceses.

Los judíos habían vivido en Argelia desde la época romana, pero un gran número llegó en los siglos XIV y XV después de ser expulsados ​​de España. Después de la conquista francesa en 1830, los judíos locales fueron tratados inicialmente como una población indígena junto a los musulmanes, gobernándose a sí mismos bajo sus propias leyes a través de los tribunales rabínicos. En 1870, sin embargo, se aprobó una ley que les otorgaba la ciudadanía francesa completa. (Por el contrario, a los musulmanes argelinos solo se les permitía solicitar la ciudadanía francesa de forma individual, en lugar de que se les concediera en masa. Solo un puñado lo hizo).

Los musulmanes argelinos normalmente no eran responsables del servicio militar obligatorio, pero podían ofrecerse como voluntarios para unirse a los regimientos de Tirailleurs (infantería) o los Spahis (caballería).

Los ciudadanos franceses en Argelia, lo que significaba los aproximadamente 700,000 colonos europeos, y después de 1870 también los judíos locales, estaban, por el contrario, sujetos al servicio militar de dos años (aumentado a tres en 1913). También podrían ofrecerse como voluntarios para permanecer en el ejército después y convertirlo en su carrera de tiempo completo, y de hecho, la proporción de voluntarios argelinos franceses de esta manera fue significativamente mayor que la proporción en la Francia metropolitana.

Los Zouaves (infantería) y Chasseurs d’Afrique (caballería) eran los regimientos para los ciudadanos franceses.

Como tal, cuando Francia se movilizó en agosto de 1914, la mayoría de los jóvenes judíos en Argelia se encontrarían en un regimiento de Zouave: había un total de cuatro de ellos al estallar la guerra.

Sin embargo, no sé cómo Meynier sabe que los zouaves ordenados para ser ejecutados por deserción en septiembre de 1914 eran específicamente judíos, en lugar de cristianos o ateos, o tal vez solo lo está asumiendo.