¿Hitler es una palabra real?

El colorido canard que el apellido de Adolf Hitler era “originalmente”, Schicklgruber continúa viviendo. Me refiero a su columna del 14 de abril ” Acerca de Nueva York ” sobre la tercera reunión de las Empresas de Radiodifusión de Radio Móvil de la Segunda Guerra Mundial: los expertos en guerra psicológica que fueron responsables de elevar nuestra moral mientras desmoralizaban al enemigo usando mentiras o la verdad, lo que sea más efectivo.

En el caso del supuesto apellido de Hitler, parece que una mentira fue más efectiva, tal vez porque “Schicklgruber” suena más ridículo que “Hitler”, incluso hoy. Por lo tanto, la mentira sigue viva, siendo más preferible que la verdad. Este puede ser el éxito más duradero de nuestros expertos en guerra psicológica.

Como lo informa, Hans Habe, líder de Broadcasting Companies y novelista posterior a la Segunda Guerra Mundial, fue responsable de “haber revelado la historia de que el nombre original de Hitler era Schicklgruber”.

Sin embargo, hace casi 40 años, en “Hitler, un estudio en tiranía”, que sigue siendo una biografía estándar de Hitler, Alan Bullock explotó este mito. Bullock notó que el padre de Hitler, Alois, había nacido fuera del matrimonio con Maria Anna Schicklgruber.

Finalmente, el reconocido padre, Johann Georg Heidler, se casó con María, pero nunca se molestó en legitimar a su hijo.

En 1876, sin embargo, el hermano de Johann Georg Heidler, entonces muerto, tomó las medidas necesarias para legitimar a Alois y cambiar legalmente su nombre. Por lo tanto, registra Bullock: “ Desde el comienzo de 1877, 12 años antes de que Adolf naciera, su padre se hacía llamar Hitler, y su hijo nunca fue conocido por ningún otro nombre hasta que sus oponentes desenterraron este escándalo de aldea olvidado hace mucho tiempo y lo intentaron, sin justificación, etiquetarlo con el nombre de su abuela de Schicklgruber ”.

Entonces, la verdad mundana es que Hitler siempre fue Hitler, habiendo nacido así. Pero el triunfo de Hans Habe sigue vivo, por una buena mentira, parece que muere duro, incluso en sus páginas.

No sé una palabra significativa “Hitler”, excepto el nombre de esa persona.

Hay una construcción coloquial débilmente productiva con -ler, que denota algún tipo de conexión con la primera parte, por lo que un “Gewerkschaftler” (también “Gewerkschafter”) es alguien que está activo en Gewerkschaft (sindicato), un “Mondler” (no una palabra común, inventada por mí) podría ser alguien que investiga sobre la luna, o tal vez incluso alguien que viene de la luna. De esa manera, un “Hitler” podría ser alguien que canta canciones exitosas, o tal vez le gustan, o las promueve. Pero entonces, por supuesto que no, porque esa palabra está contaminada.

Esta respuesta llega bastante tarde, pero ¿qué demonios? Encontré la pregunta ahora, así que le doy una oportunidad.

Por irónico que parezca, el nombre de Hitler es judío (es decir, yiddish). En yiddish, el nombre es Hittler, y era bastante común hasta que “el otro” tipo lo monopolizó. En Bucarest hay un cierto Adolf Hittler enterrado en el cementerio judío. ¡Lo digo en serio!

En cuanto al origen del nombre, lo más probable es que se deba culpar al yiddish de las diéresis: los hablantes de yiddish no dicen “ü”, dicen “i”, no dicen “ö”, dicen ” ei “. Entonces Für se convierte en abeto, Schön se convierte en Schejn y Führer es Fihrer, por supuesto.

Del mismo modo, Hüttler se convirtió en Hittler.

Entonces, ¿qué significa Hüttler? Es una persona que vende algo en una pequeña cabaña (en alemán es Hütte), o un asistente en un horno, el responsable de repostar el horno. Este hombre debería haber estado siempre listo para trabajar, así que tuvo que vivir al lado del horno, ¡en una Hütte! En este último caso, a veces se usa el término Hüttenknecht.

En sí mismo no es una palabra en alemán moderno. Por lo general, aunque los nombres denotan profesiones o ubicaciones o atributos significativos que identifican a una persona.

Wikipedia está dividida sobre si tiene que ver con:

• Hüttler (de Hütte = cabaña, es decir, un habitante de cabaña)
• Hiedler (de Hiedl = fuente de agua, es decir, alguien que vive cerca de una fuente de agua)
(Ver: Hitler (Familia) – Wikipedia)

Tendría una tercera posibilidad:
• Hütler (de Hut = sombrero, es decir, fabricante de sombreros, alguien identificado por sombreros)

Todo lo cual, en principio, significaría algo, aunque sería bastante obsoleto para los estándares alemanes modernos.

En su mayor parte, es solo un nombre.

Sin embargo, se podría decir que alguien tenía una personalidad similar a la de Hitler o una inclinación política similar a la de Hitler. Utilizado de esa manera, ciertamente estarías describiendo la personalidad de alguien.

Hit · ler, Adolf Conocido como “Der
Führer “. 1889-1945.
Líder nacido en Austria del nazi alemán
Partido (1921-1945) y canciller de la
Tercer Reich (1933-1945). Su fascista
filosofía, encarnada en Mein Kampf
(1925-1927), atraído ampliamente
apoyo, y después de 1934 gobernó como un dictador absoluto.
La búsqueda de Hitler de políticas nacionalistas agresivas resultó en
la invasión de Polonia (1939) y el brote posterior
de la segunda guerra mundial. Su régimen es infame por el
exterminio de millones de personas, especialmente europeas
Judios Se suicidó cuando el colapso de la Tercera
Reich era inminente (1945).

Esta es la única definición conocida según Google

La entrada de mi diccionario para “Hitler” se ve así ( New Oxford American Dictionary ):

Desde el punto de vista del uso, consideraría esta palabra alguien coloquial e informal.

Sí, creo que es razonable concluir que una palabra que describe el carácter de una persona puede derivarse del nombre de una persona.

Adolf Hitler era una persona real, así que sí, su nombre es real. Sin embargo, no pude encontrar el significado del nombre. He escuchado el nombre que se usa para describir a alguien que es racista y simula la actitud y las acciones de Adolf Hitler “Pequeño Hitler”.