No tengo una respuesta, pero permítanme explicar qué más se sabe sobre la pregunta.
- El medallón que se muestra arriba está dedicado “A los pioneros de las buenas carreteras y la mejora en las carreteras”
- Lleva el lema bíblico: “No te canses de hacer el bien”. (Gálatas 6: 9)
- También se lee “Bienvenido a Birmingham” y se encuentra cerca del límite de la ciudad en lo que una vez fue una carretera principal (ahora llamada Montclair Road).
- El monumento está fechado en 1935. El camino se completó aproximadamente en 1932 y fue designado como parte de la Carretera 78 de los EE. UU. (Esa ruta se trasladó más tarde a una carretera más nueva y más grande. Montclair Road ya no es una carretera estatal o federal).
- Hay muchas definiciones en línea para la palabra tawasi . La mayoría de ellos no se atribuyen. No parece ser un nombre personal.
- Creo que la derivación más probable es del Diccionario Dakota-Inglés , publicado en 1890 por la Oficina de Etnología Estadounidense. Define tawasi como “un ayudante; un compañero de ayuda; un amigo”. [Diccionario Dakota-Inglés, por Stephen R. Riggs]
- Esa definición puede no ser correcta o puede ser obsoleta. Pero es probable que explique algo de lo que los creadores de monumentos querían decir con “Tawasi”.
Eso es casi todo lo que hemos podido averiguar.