Si dos civilizaciones alienígenas estuvieran involucradas en una guerra nuclear entre ellas en dos Objetos del Cinturón de Kuiper, ¿podríamos detectarlo?

No soy astrofísico, sin embargo, he estado en el plato de Arecibo dos veces, y aprendes mucho en esos tours que dan.

La respuesta es probablemente no.

La forma en que uno detectaría el conflicto del que habla sería identificar las explosiones de rayos gamma de las armas nucleares. El problema con esto es que necesitaría un radiotelescopio lo suficientemente potente como para detectar explosiones de rayos gamma de muy bajo nivel (las explosiones de rayos gamma que normalmente buscan están siendo generadas por cosas como supernovas que son infinitamente más potentes que las armas nucleares y producen realmente ráfagas masivas de rayos gamma), entrenados exactamente en el punto correcto en exactamente el cuadrante derecho del cielo (y hay una gran cantidad de cielo), exactamente en el momento correcto.

Entonces, tendrían que interpretar correctamente la fuente de esa débil explosión gamma, incluso si pudieran detectarla.

Claro, pueden detectar cosas a miles de años luz de distancia. El hubble nos permite ver objetos como nunca antes.