¿Cómo es vivir una guerra como civil?

Depende de dónde vivas, a quién conoces, qué guerra, guerra civil o guerra internacional …

El país en el que vivo está en guerra (internacional). ¿Qué significa eso en la práctica?

Significa que preguntamos a los locales cuando conducen cerca de la frontera, porque algunas carreteras no están a salvo de francotiradores y morteros. Hace dos semanas visité a un pariente en otra parte de la ciudad, y nos pidieron que nos callaramos porque los vecinos estaban de luto por su hijo, que murió como soldado.

También hay muchos efectos suaves. En la vida empresarial, por supuesto, tratamos de no anunciar el hecho de que hay un conflicto. El debate político y social interno es secuestrado cuando hay una amenaza externa. Es más difícil luchar por la igualdad educativa o los derechos de las mujeres cuando no se garantiza la seguridad básica.

Y de alguna manera, las personas son más amables entre sí. Al menos cuando hay un aumento en la violencia, percibo que los conductores en el tráfico se gritan un poco menos. Y las personas desarrollan un sentido de cuán arbitrarias, contradictorias e imperfectas son las noticias, los medios, las fronteras, la ONU y los gobiernos.

Pero luego leí noticias de los EE. UU. … tantas personas fueron asesinadas allí por armas de fuego en 2016 como lo fueron en la guerra aquí. En ambos casos, la triste realidad es que la mayoría de las personas inocentes pero impotentes son las que mueren. Y, bueno, técnicamente Estados Unidos también está en guerra, está a solo 1000 km o 10000 km de distancia, no a 100 km.

No puedo decir que sé cómo es bombardear o quemar su pueblo o ciudad, o ver a su familia, amigos y vecinos asesinados …