¿Cuáles son algunos ejemplos de ironía verbal en Julio César?

Answer 1

Acto 3, escena 2: Mark Antony deshace todo lo que Brutus había logrado, en este discurso altamente irónico:

Amigos, romanos, compatriotas, ¡prestenme sus oídos!

Vengo a enterrar a César, no a alabarlo.

El mal que hacen los hombres vive después de ellos,

Lo bueno es a menudo enterrado con sus huesos;

Que así sea con César. El noble Brutus

Te dijo que César era ambicioso;

Si fuera así, fue una falta grave,

Y gravemente lo ha respondido César.

Aquí, bajo licencia de Brutus y el resto

(Porque Bruto es un hombre honorable,

Así son todos, todos los hombres honorables),

Ven a hablar en el funeral de César.

Él era mi amigo, fiel y justo para mí;

Pero Bruto dice que era ambicioso.

Y Bruto es un hombre honorable.

Él ha traído a muchos cautivos a casa en Roma,

Cuyos rescates llenaron las arcas generales;

¿Esto en César parecía ambicioso?

Cuando los pobres lloraron, César lloró;

La ambición debe estar hecha de material más duro:

Sin embargo, Bruto dice que era ambicioso.

Y Bruto es un hombre honorable.

Todos ustedes vieron eso en el Lupercal

Tres veces le regalé una corona real,

Lo cual hizo tres veces rechazar. ¿Era esta ambición?

Sin embargo, Bruto dice que era ambicioso.

Y seguro que es un hombre honorable.

Hablo para no refutar lo que Brutus habló,

Pero aquí estoy para hablar lo que sé.

Todos ustedes lo amaron una vez, no sin causa;

¿Qué causa te retiene a llorar por él?

¡Oh juicio! Has huido a bestias brutales,

Y los hombres han perdido su razón. Tengan paciencia conmigo,

Mi corazón está en el ataúd allí con César,

Y debo detenerme hasta que vuelva a mí.

Answer 2

El discurso en defensa de César después de su muerte por Marco Antonio.