Más sobre Katha Upanishad y Nachiketa …
Me gustaría recordar el sloka que apareció en 1.3.14 de Katha Upanishad y que fue recitado por Yema mientras enseñaba métodos de Yoga al niño protagonista, Nachiketa:
UTHISHTATHA, JAGRATA,
PRAPYAVRAN NIBOTHATA …….
- ¿Cómo debería ser un rashtra hindú?
- ¿Son ciertas las afirmaciones hechas sobre el sistema educativo en la antigua India en esta página?
- ¿Alguno de los territorios más antiguos de la India antes de la independencia tenían himnos nacionales?
- ¿Qué buenos libros científicos recomendaría leer sobre las primeras civilizaciones en el neolito tardío – edad de bronce temprana?
- ¿La antigua India era vegetariana?
Swami Vivekananda estaba realmente impresionado e influenciado por Katha Upanishad y el sloka narrado anteriormente. Swami usó su versión en inglés, “Levántate, despierta y no pares hasta que se alcance la meta” en muchos de sus discursos en todo el mundo. Al igual que Bhagavat Gita fue para Mahatma Gandhi, Katha Upanishad para Swami Vivekananda. Al hablar de Katha Upanishad, Swami Vivekananda siempre se emocionó y usó palabras de admiración como “el más poético entre los Upanishads”, “el más hermoso de todos los Upanishads” y los “Upanishads con una forma de arte increíble”. Parece que Swami Vivekananda estaba literalmente enamorado de la personalidad extra ordinaria del niño protagonista, Nachiketa.
Shankaracharya también estuvo muy influenciada por Nachiketa.
Entre los pensadores occidentales, que apreciaban mucho a Katha Upanishad están Max Muller y Edwin Arnold. Max Muller, en su descripción de seis sistemas de Filosofía, comentó en detalle sobre dos Upanishads, de los cuales uno es Katha Upanishad. Edward Arnold, el famoso autor de “Light of Asia”, le da un lugar destacado a Katha Upanishad.
NOTAS DE PIE Y REF. :
- TAT TVAM ASI -por el Dr. Sukumar Azhikode, traducción al inglés por el Dr. Michael Puthenthara.
- Wikipedia