¿Quién acuñó la palabra ‘India’ y cómo se llamó al río ‘Indo’?

Answer 1

Es un tema muy ‘extendido’, por así decirlo.

Hay tres factores distintos que se unieron para dar a India sus nombres actuales, India, Hindustan y Bharat-Varsha. Uno es de exploradores persas, uno es de creencias tribales y el otro es el nombre de cierto rey.

Se cree que los primeros exploradores ingresaron a Pakistán a través de la (ahora conocida) cordillera Hindu Kush en 1500BC. En ese momento, el río Sindhu regó la región. Sindhu se traduce como río, océano, inundación o mujeres. La región era conocida como SaptaSindhu. Entonces, la explicación más probable sería que toda la región regada por el río Sindhu y sus siete afluentes se conocía como SaptaSindhu. El término SaptaSindhu está claramente establecido en los RigVedas. Pero los iraníes usan ‘h’ en lugar de ‘s’ en su discurso, al igual que los españoles usan ‘h’ en lugar de ‘j’. Entonces, el río Sindhu se convirtió en el río Hindhu. Y el área al este del río Hindhu llegó a ser conocida como Hindush, una vez que cruzaron las Llanuras del Ganges en 1000 AC.

Ahora se encontraron con algunas tribus índicas en el país, todas las cuales adoraban a la luna, que entonces se conocía como Indu (origen de la palabra ‘Bindu’, que significa punto. Pero esa es otra historia). Un maravilloso conjunto de libros, conocidos colectivamente como los ‘Anales y Antigüedades de Rajasthan o los estados de Rajpoot Central y Occidental de India’ por el Coronel James Tod, arroja luz sobre la tribu adoradora Indu (volumen 1: página 67 en adelante). Ahora que eran exploradores y nativos, los persas descubrieron que Hindhush e InduSthan (Sthan, que significa lugar, lugar de Indu-literalmente) se referían a la misma tierra. Debido a que los Ayus ya se referían a la actual India del Norte y Central como InduSthan, el nombre se mantuvo desde entonces. Ahora, el río Hindhu cayó presa del uso liberal de ‘s’ en ciertos dialectos de persas y griegos (cortesía de la investigación profunda en Internet: P), ambos siendo tierras de exploradores y comerciantes, el río Hindhu se convirtió en Hindhus. Con el tiempo, se simplificó a Indus. Pero InduSthan todavía estaba libre de la ‘s’ de los comerciantes y exploradores. Con el tiempo, a medida que el sánscrito fue disminuyendo, alrededor del año 100 AC, Sthan ya no se usaba libremente y el nombre Indu se quedó, con más influencia persa que resultó en Indoi o Indou, como lo menciona Arrian, el gran historiador del Imperio Romano y el historiador más confiable para estudios sobre Alejandro Magno y sus hazañas. Continuando durante unos 500–600 años, recibimos nuestra próxima mención en ciertos textos en inglés (traducciones de Orosius), con Indoi / Indou referido como Ynde / Indé en un período vago del siglo VI al VIII. El nombre Indie se mantuvo hasta el siglo XVII dC, cuando se registró la primera mención de India, probablemente bajo influencia latina o portuguesa. Con el tiempo, InduSthan se convirtió en hindusthan bajo la influencia de lingüistas extranjeros, que utilizaron un tono fuerte en ciertos términos hindustani / hindi. Bharat-Varsha es el nombre dado a Hindustan en ciertos textos religiosos, después de cierto Rey Bharata.

Así se llamaba nuestro querido país.

Answer 2

El nombre de India es una corrupción de la palabra Sindhu. Los persas pronunciaron ‘s’ como ‘h’ y llamaron a esta tierra hindú. Los griegos pronunciaron este nombre como Indo.

Una pequeña historia –

En aquellos días, cuando el sánscrito era el idioma de facto, este gran grupo de ríos que fluían a través del oeste de la India se conocía como “Sapt-Sindhu” , que significa siete ríos en sánscrito – Indo (conocido como Sindhu entonces) y sus afluentes – Sutlej, Jhelum, Beas, Ravi, Chenab y el ahora extinto Saraswati.
La gente / cultura / civilizati

sobre vivir alrededor de Sindhu llegó a ser conocido como “Sindhu”. Los comerciantes persas comenzaron a pronunciarlo “hindúes”. La tierra de los “hindúes” llegó a ser conocida como hindustano. Entonces, las personas que vivían en la India antes de los mogoles eran hindúes o hindustanios, lo que significa que “hindú” es en realidad otro nombre para las personas que viven en la India y no tiene nada que ver con la religión.
Los primeros comerciantes europeos recogieron “hindúes” de los comerciantes asiáticos, especialmente los persas. Los griegos simplificaron aún más el nombre al llamarlo “Indos”, y luego un brillante erudito griego pensó en sustituir la “o” con “u” … y así el nombre Nació el Indo. Los romanos tomaron el nombre y la “tierra del Indo” se conoció como “India”.

Answer 3

Rigveda, uno de los libros más antiguos de la India, ha mencionado el nombre de Sindhu más de cien veces (Sindhu también significa “río” en general). India tuvo contactos comerciales con muchos de los países occidentales, incluso durante esos viejos tiempos. Los persas (Irán moderno), que no tenían pronunciación para ‘S’ en su lengua nativa, hicieron que el nombre de Sindhu fuera hindú, que se convirtió en Indos / Indus con los griegos y romanos. Y la gente de Indo se convirtió en Indoi para los griegos. Así nació el nombre de India.

‘India’ encuentra mención en los escritos de Orosio de Hispania Gallaecia (Roma) que vivió alrededor del siglo IV d. C. Otros nombres como ‘Hindustan’ significan tierra del río hindú que resultó de la falta de sonido ‘S’ en lengua persa durante esos tiempos. Y los nombres usualmente dados en la historia tienden a quedarse por mucho, mucho tiempo 🙂

Answer 4

La respuesta más común es que el sindhu se convirtió en hindú en persa y la palabra hindú se convirtió en hindú en griego. La tierra a través de la cual fluye el río Indo es India

Hay otra escuela de pensamiento, no muy conocida o popular. Indra era el dios que daba lluvias y adoraba en la India. Se menciona la adoración de Indra en los Vedas. La adoración a Indra era más común que incluso Vishnu, Siva, etc. en la antigüedad. La tierra donde se adora a Indra es India. Por lo tanto, el país todavía puede llamarse India a pesar de que el río Indo no fluye en él después de la bifurcación de la India británica en 1947.

Answer 5

Indus es la traducción latina del griego ‘Indos’ que a su vez deriva del persa ‘Hindus’ que en sí mismo deriva del sánscrito ‘Sindhu’. ‘-ia’ es un sufijo latino que significa ‘tierra de’. Entonces significa ‘la tierra del Indo’ cuyo equivalente persa es ‘Hindustan’.

Answer 6

Los iraníes y los griegos, que llegaron al noroeste, llamaron al río Hindos o Indos, y la tierra al este del río se llamó India.