¿Qué libro recomendarías como la mejor historia interna del idioma inglés?

Creo que es un tema que se aborda mejor como cangrejo, al acercarse sigilosamente.

  • Me gusta el trabajo de Bill Bryson. Da la historia de muchas palabras, guiándolo a través de la historia de las cosas que se usan para describir.
  • Me gusta el trabajo de Anu Garg (una palabra al día para buscarlo en Internet. Hay un correo electrónico diario y sus libros también son divertidos).
  • También como una frase por semana, o algo así. Es un boletín de correo electrónico británico. El autor explora las posibles fuentes de frases en ambos lados del estanque. Muy divertido. Y siempre hay un comentario del lector de la última edición, y a veces una investigación de seguimiento realizada por los lectores.

Ninguno de estos son exactamente historias, pero te dan una base histórica.

Habrá personas que inventen historias para que las leas, y de todas maneras, si quieres. Pero haz estas cosas divertidas también.

Sería una obra monumental de leer, pero tal vez estás hablando de algo como La historia de Inglaterra de Lord Macaulay.

La historia de inglaterra

Hay muchos buenos. “Our Magnificent Bastard Tongue” de McWhorter es divertido. “La aventura del inglés” de Melvyn Bragg funciona. HL Menken también tiene un muy divertido “The American Language”.

Wikipedia también tiene una buena entrada.