¿Dónde están las tabletas Ebla ahora?

Answer 1

Como la mayoría de las tabletas reales están / estaban en museos en Siria, esta pregunta es difícil de responder en este momento, dada la gran destrucción en las ciudades donde estos museos están / estaban ubicados. Hay un proyecto en curso en una universidad de Venecia, Italia, para digitalizar imágenes de las tabletas. Uno solo puede esperar que tengan imágenes de la mayoría de las tabletas o, mejor aún, un conjunto completo de moldes.

Leer las tabletas requeriría un alto grado de conocimiento de la lingüística semítica y varios idiomas semíticos, así como un buen conocimiento de los primeros signos cuneiformes y cierta familiaridad con el sumerio. La mayoría de las personas capaces de esta tarea serían estudiantes graduados o académicos en un campo muy pequeño, a lo sumo, unos pocos cientos de personas en el mundo.

Las tabletas fueron excavadas a mediados de la década de 1970 y en el momento en que estaba en la escuela de posgrado en la década de 1980 y principios de la década de 1990, el idioma aún no se entendía tan bien.

Esta empresa no es para emprender a la ligera. Se requerirán años de estudio para adquirir el conocimiento lingüístico requerido. Si se toma en serio la búsqueda de este interés, el lugar para comenzar sería aprender los dos idiomas semíticos más importantes: el árabe clásico y el antiguo acadio (escrito en cuneiforme) y memorizar los signos cuneiformes (más difícil en períodos anteriores, en los que puede haber más variación entre los escribas que en el período neoasirio, cuando hubo una gran cantidad de estandarización en la forma de los signos.) Y, por cierto, durante el período inicial de la escritura de la escritura cuneiforme, durante el tercer milenio antes de Cristo , la dirección de escritura rota 90 grados. Entonces necesitaría pasar a aprender más idiomas semíticos y familiarizarse con la lingüística semítica. (También sería útil algún conocimiento del campo más amplio de la lingüística afroasiática).

Para aprender los signos cuneiformes, el trabajo clásico (agotado, pero en bibliotecas universitarias con programas de Asiriología) es de un francés llamado Labat (explicaciones y traducciones en francés). Como el excavador de Ebla, Pettinato, era italiano, gran parte de la literatura está en ese idioma.

Answer 2

Arriba: Una tableta de arcilla encontrada en Ebla, Siria

En tiempos de guerra, es habitual que los tesoros nacionales se muevan a lugares seguros y sus ubicaciones se mantengan en secreto. Esta es probablemente la situación de las tabletas Ebla:

… Una colección de hasta 1800 tabletas de arcilla completas, 4700 fragmentos y muchos miles de chips menores encontrados en los archivos del palacio [1] de la antigua ciudad de Ebla, Siria. Las tabletas fueron descubiertas por el arqueólogo italiano Paolo Matthiae y su equipo en 1974–75 [2] durante sus excavaciones en la antigua ciudad de Tell Mardikh. [3] Las tabletas, que se encontraron in situ en estantes colapsados, conservaron muchas de sus etiquetas de arcilla contemporáneas para ayudar a referenciarlas. Todos datan del período comprendido entre ca. 2500 aC y la destrucción de la ciudad ca. 2250 a. C. [4] Hoy, las tabletas se llevan a cabo en los museos sirios de Alepo, Damasco e Idlib.

Por lo general, es el gobierno quien los asegura, pero a veces es el personal del museo, los arqueólogos y conservadores que actúan de manera independiente. No sabremos los detalles hasta que la paz esté asegurada.