¿Los neozelandeses en el estallido en Minqar Qiam cometieron crímenes de guerra?

La siguiente cita es de la Transcripción del discurso de Phil Goff (Ministro de Defensa) durante el lanzamiento de ‘Breakout: Minqar Qaim, África del Norte, 1942’

“Sin embargo, la ruptura no estuvo exenta de controversia. Desafortunadamente, durante el combate cuerpo a cuerpo, una unidad médica alemana fue atacada inadvertidamente y muchos de su personal y pacientes fueron asesinados. Este incidente ha llevado a acusaciones de que algunas de las tropas de Nueva Zelanda involucradas en la batalla cometieron un crimen de guerra. El trabajo de Colin Cameron, como estudios anteriores que han examinado la batalla en detalle, demuestra que estos cargos no están justificados. Toda la evidencia disponible muestra que, en el fragor de la batalla, las tropas neozelandesas involucradas no sabían que el personal alemán al que atacaban era de una unidad médica.

El historiador militar y soldado Chris Pugsley ha señalado, en el contexto de una batalla que se libra en medio de la noche, “ todo lo que se movió recibió atención solo en caso de que repentinamente tuvieras un estallido por detrás una vez que pasaras ”. Pocos meses después de la batalla, el mariscal de campo Rommel, comandante del Cuerpo Africano de África alemán, planteó estas acusaciones con el recién capturado neozelandés, el general de brigada George Clifton. Clifton respondió explicando las circunstancias de una lucha intensa y confusa por la noche. Rommel, un hombre honorable y un soldado de primera línea con mucha experiencia, aceptó esta explicación. Espero que este libro ayude a garantizar que se entienda correctamente lo que realmente sucedió en las primeras horas del 28 de junio de 1942 “.

Sospecho que el Ministro de Defensa de Nueva Zelanda es mucho más experto que yo. Los accidentes y otros incidentes desafortunados ocurren en la niebla de la guerra. Parece que las tropas de Nueva Zelanda estaban en un estado casi loco para salvarse.

En su popular libro publicado en 1987, “El ejército de Rommel en África” ​​de Dal McQuick, describe cómo la Segunda División de Nueva Zelanda “rodó a través de un hospital de campaña alemán” matando a todos en él. Era 104. Rommel llamó a la división de Nueva Zelanda como comportándose como “un grupo de bolcheviques borrachos de vodka”. El brigidier JT Burrows (4a Brigada de Nueva Zelanda) criticó a las tropas de Nueva Zelanda que llevaban a cabo ataques de bayoneta por la noche.

La información directa anterior se encontró en Ompekning pågår – FS Data. Esta en ingles.