¿Las legiones romanas también se usaron para la construcción?

Sí, los legionarios romanos desde la República entrenaron para construir un fuerte todos los días (Polibio). 200 ingenieros y alrededor de 300 legionarios de sus cohortes fueron entrenados para eso:

A continuación, seguían a diez de cada cien, que llevaban consigo sus brazos y todo lo necesario para medir un campamento; y después de ellos, como para hacer el camino parejo y recto, y si fuera difícil y difícil de atravesar, allanarlo y cortar el bosque que obstaculizaba su marcha, para que el ejército no pudiera estar angustiado o cansado con su marcha

Josefo, La guerra judía, Libro III

Para el siglo cuarto, esto cayó de la práctica. Vegetius lo llamó “un arte perdido”:

Los reclutas deben ser instruidos en la forma de afianzar los campamentos, ya que no hay parte de la disciplina tan necesaria y útil como esta. Porque en un campamento, bien elegido y atrincherado, las tropas, tanto de día como de noche, permanecen seguras dentro de sus trabajos, incluso a la vista del enemigo. Parece una ciudad fortificada que pueden construir para su seguridad donde quieran. Pero este valioso arte ahora está completamente perdido, ya que hace mucho tiempo que ninguno de nuestros campamentos ha sido fortificado con trincheras o empalizadas. Por esta negligencia, nuestras fuerzas han sido sorprendidas día y noche por la caballería del enemigo y sufrieron pérdidas muy graves.

http://www.digitalattic.org/home…

Con tantos ingenieros y hombres entrenados, cuando construyeron un fuerte permanente romano, también construyeron edificios accesorios como baños, oficinas centrales e incluso construcciones civiles como varios edificios fuera del fuerte (cabannae), los de las familias de los legionarios (antes y después de que ellos se les permitió casarse), acueductos, puentes, carreteras, anfiteatros …

A su regreso, Corbulo obligó a sus legionarios a cavar un canal masivo entre los ríos Mosa y Rin. Las legiones fueron inmensamente útiles para el desarrollo de infraestructura; los legionarios capacitados podrían ser utilizados directamente para tareas como construcción de carreteras o secundados para prestar sus habilidades a proyectos cívicos provinciales. Por ejemplo, los ingenieros legionarios generalmente supervisaron la construcción civil de anfiteatros y acueductos.

El imperio Romano

Los paralelos de Gran Bretaña (donde las maderas antiguas están mejor conservadas) sugieren que, aunque los romanos conocían las propiedades de varios tipos de madera, la construcción militar generalmente dependía de la madera local, incluso si era inferior; de esto podemos inferir que las unidades del ejército probablemente estaban cortando su propia madera. Vegetius (escrito en el siglo IV, pero la afirmación puede ser cierta también para períodos anteriores) confirma que “la legión también tiene carpinteros … y los otros artesanos necesarios para la construcción de cuartos de invierno”. Además, los soldados fueron indudablemente utilizados para ayudar en la construcción civil; Sabemos, por ejemplo, que las Legiones Cuarta y Sexta construyeron caminos en Navarra bajo Augusto, mientras que la Séptima Legión ayudó a construir el puente en Aquae Flaviae en 79 .

España romana (Routledge Revivals)

Anfiteatros … muchos ejemplos legionarios producen evidencia directa de haber sido construido por el ejército

Manual para las fortalezas legionarias romanas

Según van Enckevort (2005), solo el ejército y no la élite local poseía los medios para transportar la piedra de construcción utilizada en estos proyectos, y esta afirmación parece ser confirmada por el uso de diferentes formas de piedra en fundaciones posteriores a Legio X La partida de Gemina. Por lo tanto, la presencia de tejas legionarias , grauwacke, toba y piedra caliza Norroy en edificios públicos de principios del siglo II es una fuerte evidencia de que el personal del ejército tuvo un papel en la construcción civil durante el mismo período .

Ganado doméstico y cambio económico en el período romano Baja Renania: el Civitas Batavorum

El descubrimiento de los azulejos estampados de Legio XX que se refieren a Viducio en una fábrica de azulejos rural en Merseyside lo confirma como un contratista legionario ; Un examen minucioso de los tamaños de los azulejos muestra que los contratistas parecen haber desempeñado un papel importante en la producción de al menos dos de las legiones.

Producción de azulejos legionarios en Gran Bretaña | Britannia | Cambridge Core

La ciudad de Timgad (Argelia) supuestamente fue construida principalmente por el ejército: