¿Cuáles son los nombres antiguos reales de las ciudades indias, y deberíamos restaurarlos a partir de los nombres actuales dados por los invasores?

Answer 1

1. Ajmer fue originalmente conocido como Ajayameru . El texto del siglo XII, Prithviraja Vijaya, afirma que el rey Shakambhari Chahamana (Chauhan) Ajayaraja II (gobernado c. 1110-1135 CE) estableció la ciudad de Ajayameru.
2. Se cree que Kanpur , deriva su nombre de Kanhiyapur , la ciudad de Kanhiya (Lord Krishna). En el transcurso del tiempo, Kanhiyapur probablemente fue abreviado como Kanhapur y posteriormente como Kanpur (cuya ortografía inglesa era Cawnpore durante el dominio británico). Otros creen que el nombre se deriva de Karnapur y está asociado con Karna, uno de los héroes de Mahabharata. Duryodhana hizo de Karna un rey, viéndolo como una pareja adecuada para Arjuna, y le regaló esta área; de ahí el nombre de Karnapur, que más tarde se convirtió en Kanpur.
3. Delhi era conocida como Dhilli . La primera referencia a un ‘Dhilli’ o ‘ Dhillika ‘ como ubicación es una inscripción del siglo XII de Bijolia, Rajasthan. “Se refiere a un rey Chauhan llamado Vigraharaj como conquistador de Dhillika”. ‘Killi Dhilli Katha’ en Prithviraj Raso (también del siglo XII) vincula a ‘Dhilli’ con el rey Rajput Anangpal y el pilar de hierro en Mehrauli. Las referencias a Dhilli o Dhillika se encuentran en las inscripciones de los siglos XII al XIV. También hay referencias a un rey llamado Dhilli en las cuentas persas y hay una leyenda de que el lugar fue fundado por el Rey Dileep. También se cree que Delhi tiene este nombre ‘ Indraprastha ‘ o ‘ hastinapur ‘ de Mahabharata, que se considera mitológico.
4. Después de la creación del mundo, Lord Brahma ofreció el primer sacrificio en Allahabad y, por lo tanto, el lugar se conoció como Prayag, que es el lugar del sacrificio.
5. La historia de Aurangabad data de 1610, cuando fue fundada por Malik Ambar, el primer ministro de Murtaza Nizam Shah de Ahmadnagar, en el sitio de una aldea llamada Kharki .
6. Bhopal fue fundada en el siglo XI por el El rey paramara Bhoja, quien gobernó desde su capital en Dhar. Esta teoría establece que Bhopal fue originalmente conocido como Bhojpal después de una presa (amigo) construida por el ministro del rey.
7. El asentamiento llegó a ser conocido como Lakhanpur (o Lachhmanpur) en el siglo XI, y más tarde, Lucknow . Una teoría similar afirma que la ciudad era conocida como Lakshmanavati después de Lakshmana. El nombre cambió a Lakhanavati, luego a Lakhnauti y finalmente a Lakhnau .
8. Ahmedabad era conocido como Karnavati como el karnadev-I fundó el Karnavati a orillas del Sabarmati en el siglo XII.
9. El gobernante Jat, Surajmal, con la ayuda de Jai Singh de Jaipur y el ejército musulmán, ocupó el fuerte de Koil . Koil pasó a llamarse Ramgarh y, finalmente, cuando un comandante chiíta, Najaf Khan, lo capturó, le dio su nombre actual de Aligarh .
10. Shalibhavana se menciona en Mahabharata (V.82.15), que puede ser el origen del nombre de Shamli . Es el lugar donde Krishna se detuvo una noche mientras realizaba su último intento de tregua evitando así a Mahabharata, de ahí su nombre anterior ” Shyamavali “.
11. Se cree que el nombre de Rohtak es de origen indo-ario registrado alrededor del año 500 aC y se registra en los Vedas. Fue fundado por el pueblo Rajputs y fue nombrado Rohtashgarh . Su evolución de nombre se registra como Rohītaka-kula> Rohitaka> Rohtak .
12. Es el lugar de nacimiento de Sudaama (Amigo del Señor Krishna en Dwaparyug), por lo tanto, Porbander fue referido como Sudaamapuri o Sudamapuri .
13. Udayabhadra, hijo de Ajatashatru, como el rey que estableció por primera vez Pataliputra como la capital de Magadha en 490 a. C. , ahora conocida como Patna.
14. La ciudad era conocida anteriormente como Nanditaṭa según una inscripción en placa de cobre encontrada en Vasim. También fue conocido como Nandigrama . Se cree ampliamente que el nombre Nanded se originó en Nandi (Vahana del Señor Shiva), quien realizó penitencia en las orillas del río Godavari.
15. Hubo un tiempo en que también se la conocía como ” Kalimati ” (Tierra de la Diosa Kali) después del pueblo cerca del área de Sakchi. Sakchi pasó a llamarse Jamshedpur en 1919.
16. Tradicionalmente, Sultanganj formaba parte del gran Anga, el estado de Karna. La capital de Anga era Champanagari y Jahnugiri.
17. Sonipat fue fundada como Swarnaprastha por los cinco hermanos Pandava. Fue una de las cinco prasthas o ciudades que Yudhishthira exigió como el precio de la paz de Duryodhana y en lugar del reino de Hastinapur. Las otras cuatro aldeas fueron P anprastha (Panipat), Baghprastha (Baghpat), Tilprastha (Tilpat) e Indraprastha .
18. El verdadero nombre de Osmanabad era Dharashiv . Obtuvo su nombre original debido al hermoso templo de Dharasurmardini y Bhagwan Shiv construido en el distrito. El significado divino de Dharashiv se remonta a Ramayan, cuando Bhagwan Ram pasó algunos días de su exilio aquí.
19. La ciudad original estaba situada en la orilla izquierda del Gomti. Se dice que fue fundada por Kusa, hijo de Rama, y ​​que recibió su nombre de Kusapura o Kusabhavanpur . Esta antigua ciudad ahora ha sido identificada como Sultanpur.
20. Pragjyotishpura , ahora Guwhati , era la capital del reino de Kamarupa bajo la dinastía Varman ( 350-650 dC).
21. Según los Puranos, Ujjain tiene muchos nombres: Ujjaini, Pratikalpa, Padmavati, Avantika, Bhogwati, Amravati, Kumudwati, Vishala, Kushasthati. Hubo un tiempo en que esta ciudad se convirtió en la capital de Avanti Janpada y, por lo tanto, se la conoce como Avantikapuri .

Seguramente las ciudades indias deberían ser conocidas por sus nombres reales en lugar de los dados por los invasores.

Pero es un poco difícil adaptarse al cambio en general, hay algo en los nombres habituales actuales de las ciudades que siempre nos afecta.

Todavía llamo a Pune como Poona; Mumbai como Bombay; Delhi como Dilli; Bangalore como Bangalore; Puducherry como Pondicherry.

Editar: Estoy buscando el antiguo nombre olvidado de su ciudad, por favor comente.

Answer 2

Gracias por el A2A!

Ya has mencionado muchos nombres antiguos de nuestras ciudades. Por lo tanto, no me gustaría profundizar más en eso.

Aquí está mi respuesta sobre Pune en los viejos tiempos.

La respuesta de Gautam Patankar a ¿Por qué la mayoría de la gente en India se dirige a Pune como Poona?

El punto principal hoy es si debemos mantener los nombres actuales o restaurar los antiguos.

Creo que debemos mantener los nombres actuales en lugar de abrir una caja desagradable de Pandora con los nombres antiguos de las ciudades. Este es el por qué

1. Si decidimos volver a los nombres antiguos, ¿qué tan atrás vamos? Si mantenemos los nombres védicos, surgirán acusaciones de dominio brahmínico, si retrocedemos, antes de los Vedas, pueden surgir narrativas contrarias a la destrucción de la cultura hindú.
2. El hecho es que India no es solo un pedazo de tierra. Ni siquiera es una nación inherente según el tratado de Westfalia. La India es esencialmente una entidad viviente que no puede vincularse en el enigma de los nombres. Cada comunidad nueva que vino a esta tierra trajo su propia cultura y hubo una hermosa mezcla de todas las culturas. Incluso nuestros nombres han surgido de eso.
3. Apenas quedan nombres del período sánscrito original. La nueva generación no puede conectarse con los nombres anteriores debido a la mezcla adicional a lo largo de los años. Por lo tanto, cambiar los nombres puede no ser deseable. (La gente identificará mi nombre con el Buda primero en lugar de Rishi Gautama)
4. Cambiar nombres hoy será una pesadilla administrativa. Considere la cantidad de dificultades prácticas que surgirán con el cambio en el nombre de una ciudad.

Por lo tanto, para ser justos, centrémonos en el desarrollo del desorden urbano actual en lugar de estar inquietos con sus nombres 🙂

¡Espero que esto ayude!

Answer 3

Bhagalpur – Anga

Rajgir – Rajagriha

Varanasi – Kashi

Allahabad – Prayag

Peshawar – Purushupura

Patna – Pataliputra

Hyderabad – Bhagyanagar

Guwahati – Pragjyotisha

Cambiar los nombres depende de las personas. Si lo desean, entonces vamos a tenerlo. Si no, entonces mantenga los nombres actuales.

Answer 4

Ayodhya, distrito de Faizabad, estado de UP, India declaró en la historia que Raamaayanaa es el lugar de nacimiento de KingRaama es el nuevo nombre de Saket que no se menciona en la historia de Raamaayanaa. Ese viejo nombre Saket debe ser restaurado. Yo no conozco dónde estaba Ayodhya realmente, y se dice que está fuera de la India. Por favor, da pistas para rastrearlo. Algunos hablantes de sánscrito o prakrit en el antiguo Medio Oriente cerca o en Sumeria, Asiria, cerca del Éufrates, etc. vivían como tribus con nombres como Lav (Lava) y Kusa (Kusha) nombrados en honor a los pastos. Los hijos del Rey Raama fueron nombrados después de ellos. Cualquiera con dasa ratha (las palabras en sánscrito para 10 es dasa y para carro es ratha) o 10 carros era un ‘Dasaratha’. Uno de esos reyes se casó con una reina Kyekeyi de Kaakeya (Cáucaso). Estaba cerca del lugar llamado Ayodhya esa vez. No estaba cerca de Saket o del presente Ayodhya. Demógrafos, historiadores, etc., escribieron estos. Por favor, vea sitios web y libros. El nombre Saket debe usarse en lugar del presente Ayodhya.

Answer 5

Si comenzamos a enumerar esos lugares, será una lista bastante larga. Muchos estados han cambiado el nombre de sus pueblos y ciudades, pero estos cambios estaban destinados a corregir la corrupción británica y / o solo cambios menores.

Belgaum -> Belagavi

Madras -> Chennai

Mysore -> Mysuru

Canara (distritos) -> Kannada

Bijapur -> Vijapura

Lo que vale la pena señalar, ningún estado se atrevió a deshacer los cambios realizados por los gobernantes musulmanes. Por ejemplo –

Bijapur-> Vijayapura

Daulatabad -> Devagiri

Nuevamente, si comienza a dibujar la lista, será bastante larga.

Finalmente, no veo ningún uso o necesidad de deshacer : cambiar los nombres no cambiará el historial.