Creo que la respuesta es que todo depende completamente de cómo se escribe la historia.
Lo primero es lo primero.
Si la persona blanca se asimila instantáneamente y se convierte esencialmente en “un mejor Kiowa / Cherokee / lo que sea” que el resto de la tribu, sí, sería una tontería. Si el personaje blanco se convierte en un miembro de la tribu, eso sería más respetuoso, ver la parte que muchos nativos encuentran frustrante es el tropo que atraviesa la cultura estadounidense que el hombre blanco (iluminado -tm) es un mejor afroamericano que los afroamericanos, un mejor nativo que cualquier otro nativo, etc., etc. Muchas personas lo ven como otra forma de hacer cumplir la Supremacía Blanca, no solo somos asesinados, nuestra cultura atacada por todos lados y los sobrevivientes oprimidos, pero no podemos incluso ser el héroe de nuestra propia historia, no, necesitamos un hombre blanco que nos muestre cómo se hace realmente ser nativo.
Por ejemplo, sugeriría ver “Dances with Wolves” como un ejemplo de lo que NO HACER. Luego mira “Little Big Man” y compara los dos. Little Big Man no es el salvador de los Seres Humanos (Cheyennes) cuando está entre ellos, es solo un hombre.
- ¿Cómo viven los nativos americanos? ¿Están integrados en la sociedad dominante?
- ¿Cómo vivían los nativos americanos antes de que llegaran los europeos?
- ¿Por qué la gente en la fiesta del té de Boston se disfrazó de nativos americanos / indios?
- ¿Puedo seguir haciendo tradiciones populares de los nativos americanos si no me las transmiten?
- ¿Por qué los colonos de Europa y los nativos americanos no pudieron resolver su situación con paz?
Otro error que no debe cometer es no atribuir actitudes blancas a los caracteres nativos. Nuevamente haré un ejemplo de “Dances with Wolves”. En esa película, los personajes nativos dicen que el personaje del título debe estar con el personaje “Stands with a Fist” porque, y cito “ambos son blancos”. Ahora, en la versión original de esta historia, la tribu en cuestión era mía, así que sé lo que estoy diciendo que esta simple línea de diálogo miente a toda la película por varias razones.
- entre esas personas en ese momento no había un concepto de “sangre” o “raza” equivalente a la noción europea. Si la mujer en cuestión hubiera estado con ella desde que fue tomada como una niña pequeña (como se describe en la historia) y criada dentro de la tribu, habría sido miembro de la tribu. Y cualquiera que se refiera a ella como “blanco” lo habría hecho en su cara, como un insulto, con toda probabilidad esperando que se produjera la violencia.
- Desde el punto de vista de mi tribu, no es una línea de razonamiento que cualquiera aceptaría. Desde nuestro punto de vista, el sexo hace alianzas, si tiene alguna duda sobre la lealtad de un hombre, es una buena idea no reforzar su “blancura” alentándolo a que se acueste con la única mujer blanca disponible (si aún cree que es una extraterrestre después) viviendo contigo casi toda su vida que tampoco habla bien de su confiabilidad) Más bien lógicamente querrías que él forme una relación sexual con una mujer cuya lealtad a la tribu es incuestionable, una más nativa que nativa, para asegurar que Está comprometido con la tribu.
Todo lo cual es decir, si vas a escribir sobre los nativos, no asumas que tus actitudes son sus actitudes y no asumas que el hombre blanco es mejor que los nativos.