¿Qué es un idioma antiguo que todavía se habla?

Answer 1

Antiguo egipcio , ahora llamado copto , que todavía es hablado por un puñado de personas en Egipto, aunque probablemente no sobrevivirá a la generación actual. Este idioma ha sido hablado y documentado por escrito continuamente durante más de 5,000 años. Pocos otros (si hay idiomas) se acercan a eso. (Más sobre eso aquí: ¿Cómo se extinguió la lengua egipcia del antiguo reino no copto?)

Pero la premisa de esta pregunta puede necesitar ser revisada:

Todos los idiomas cambian con el tiempo. ¡Un “idioma antiguo” que todavía se habla hoy es un idioma moderno!

Hay diferentes formas de responder a esta pregunta en función del significado de las palabras:

• “Aún hablado”: ¿esto requiere que sea un idioma nativo? Hoy se habla hebreo, pero el hebreo moderno es muy diferente del hebreo bíblico. Los profesores todavía hablan latín a veces. Ciertamente se habla griego, pero ya no es griego antiguo.
• “Idioma antiguo”: ¿esto requiere que el idioma no haya cambiado sustancialmente? ¿Tiene que ser notablemente similar? (Por ejemplo: ¿Qué par es más similar, chino clásico y mandarín o latín clásico e italiano moderno?)
• “Idioma”: ¿debe tener el mismo nombre? El inglés antiguo y el inglés moderno son idiomas esencialmente diferentes , pero los llamamos (en su mayoría) el mismo nombre (ver: ¿Por qué los historiadores ingleses tienden a dividir las etapas del desarrollo del idioma inglés en inglés antiguo, medio y moderno? Y si tuviera que hacerlo espontáneamente viaje en el tiempo a Inglaterra en el siglo 10, ¿sería mejor hablar inglés o alemán moderno?). El latín y el italiano se llaman con diferentes nombres, pero realmente el mismo idioma. El latín no es una “lengua muerta”, simplemente se convirtió en italiano (y español, y francés, y rumano, etc.).
• Lo más importante, encontrar el “idioma más antiguo” no es una pregunta bien definida. Este tema se discute en detalle aquí: ¿Cuál es el idioma más antiguo descubierto?
• Nuestro conocimiento de idiomas (a través de la escritura) es solo una pequeña parte de la historia del idioma (ver: ¿Qué idioma hablaban los europeos paleolíticos? ¿Y cuántos idiomas muertos hay?). Todos los idiomas se remontan a la prehistoria, por lo que podemos decir, todos son igualmente antiguos . El inglés es tan antiguo como el chino, y también lo es el árabe, el swahili, el dyirbal o el kalam. ¡Todos son prehistóricos!

Answer 2

Lingüísticamente, esta es una pregunta bastante pobre en lo que a nosotros respecta, todos los idiomas, salvo los criollos, y los idiomas construidos son igualmente antiguos.

A menos que hable un criollo como su primer idioma, los idiomas que hablamos hoy son el resultado de cambios graduales en la gramática y la pronunciación de idiomas tan antiguos que datan de antes de la civilización. Todos los principales bares de idiomas europeos del euskera, finlandés, húngaro y estonio provienen del mismo idioma llamado Proto Indoeuropeo que se hablaba alrededor del 3500 a. C. Pero ciertamente no es lo suficientemente similar a los idiomas europeos modernos como para ser considerado el mismo idioma.

El sistema de escritura más antiguo que todavía usa un idioma moderno es, sin duda, el chino, ¿esto hace que el chino sea el idioma más antiguo? No. El chino hablado aún ha experimentado cambios drásticos en el sonido y cambios leves en la gramática de sus raíces antiguas que diferencian al chino moderno del chino antiguo.

Así que vamos a reunir a algunos contendientes por el idioma más antiguo que todavía se habla de una manera que probablemente sea considerada el mismo idioma por personas de hace mucho tiempo.

griego

No sé lo suficiente sobre lingüística helénica para confirmar esto, pero al preguntar con amigos griegos e investigar los cambios de sonido en el idioma griego, parece que muy poco ha cambiado. El sistema de casos en el griego moderno es bastante simple en comparación con el griego antiguo, pero la gramática parece haber mantenido una inteligibilidad suficiente que no creo que un hablante del griego Koine de Alexander considere que un hablante del griego moderno habla un idioma diferente.

chino

El chino en muchos sentidos parece ser latino. El lenguaje de un gran imperio que se separó y cada dialecto lentamente comenzó a ir por caminos separados. La diferencia con el latín es que China se unió nuevamente antes de que cualquiera de los idiomas pudiera cambiar demasiado. El chino tiende a no absorber las palabras del préstamo y, aunque ha tenido algunos cambios gramaticales significativos, como abandonar el uso de un marcador de tema. Características que se eliminaron en algunos idiomas / dialectos chinos / lo que enoja a la menor cantidad de personas que se conservaron en otros. La gran cantidad de “cosas” que puede clasificar bajo “chino” evita que sea una pregunta simple, pero tenga la seguridad de que dentro de la nube nebulosa del “idioma chino” su antigüedad es bastante indiscutible.

hebreo

Tengo que darle una mención especial a este porque el hebreo es, sin duda, el idioma más antiguo que todavía se habla de manera inteligible. A diferencia de los otros que mencioné que han pasado por la política y la evolución del lenguaje natural, el hebreo hizo trampa para obtener ese título. Después de que se formó la diáspora judía y los judíos desarrollaron una cultura de mantener los valores judíos mientras absorbían los de los lugares en los que vivían (así es como el yiddish se formó por cierto) el hebreo como idioma hablado murió y cayó en las filas del latín, un antiguo lenguaje utilizado simplemente con fines litúrgicos. Y así siguió siendo un antiguo lenguaje sagrado de los libros hasta la formación de Israel. Dejando a un lado toda controversia, los judíos que tienen un estado nuevamente lideraron el proyecto de reactivación del idioma más loco de todos los tiempos para actualizar el hebreo al día moderno. Finalmente, nació una nueva generación que creció hablando hebreo como lengua nativa y, como un polvoriento fénix judío, el hebreo se convirtió en el idioma más antiguo que aún se habla.

Hay algunos otros idiomas como el griego que se han resistido al cambio en una medida impresionante, como el islandés y los idiomas como el chino con una historia absurdamente larga como el tamil, pero no sé lo suficiente sobre ellos como para escribir sobre ellos.

Answer 3

Todos los idiomas son igualmente antiguos.

Debe reformular la pregunta en: “¿qué idioma es el más conservador y experimentó los menores cambios a lo largo de los siglos?”

No es fácil responder esta pregunta, todos los idiomas pasan por cambios y muchos idiomas no fueron atestiguados en forma escrita hasta hace 100-200 años.

Te daré algunos de los idiomas más conservadores en Europa, porque estoy más familiarizado con ellos:

Lituano : considerado el idioma indoeuropeo más conservador. Conserva muchas características de Proto-Indo-European.

Islandés : prácticamente sin cambios desde alrededor de 1200 CE. Parcialmente preservado artificialmente debido a las políticas de purismo del lenguaje

Macedonio : el idioma eslavo más conservador, mutuamente inteligente con el antiguo eslavo eclesiástico. Preservado gracias a la tradición de la iglesia y al uso de antiguas formas del lenguaje en la iglesia.

Sarda : morfológicamente más cercana al latín, aunque en términos de gramática, el rumano es algo más similar a su antepasado latino. No mucha gente se mudó a Cerdeña después de la era romana, por lo que se conservó gracias a su uniformidad étnica constante durante 1500 años.

Italiano estándar : cambió muy poco desde el siglo XIV. Artificialmente conservado como la lingua franca italiana común basada en el dialecto toscano de Dante y Petrarca.

Ossetian : el último miembro sobreviviente de Scytho-Sarmatian, conserva muchas características del protoestado iraní. Su supervivencia sigue siendo un misterio, pero el hecho de que fuera un enclave cristiano entre musulmanes probablemente ayudó.

Finlandés : cambió muy poco desde que se escribió por primera vez en el siglo XVI, aunque los lingüistas afirman que es muy conservador debido a algunas características arcaicas compartidas con proto-Finno-Ugric.

Griego: solo parcialmente inteligente con griego arcaico (homérico) y griego clásico, aunque es muy mutuamente inteligente con griego Koine de la antigüedad tardía gracias a un fuerte vínculo con la tradición de la iglesia y el idioma de la iglesia. Algunos arcaismos se reintrodujeron durante los siglos XIX y XX, lo que acercó un poco más el idioma al griego clásico y lo hizo parecer bastante conservador, al menos en su forma escrita.

Euskera : nadie sabe cuánto cambió, ya que no hay nada con qué compararlo. No ha cambiado mucho desde la primera certificación en el siglo XIII, por lo que puede ser resistente a los cambios rápidos.

Y ahora para otras partes del mundo.

El idioma que uso en mi vida diaria es el hebreo israelí moderno, que es parcialmente mutuamente inteligente con el hebreo bíblico del 500 al 300 a. C. Pero, de nuevo, es un lenguaje revivido, reconstruido con todos los arcaismos como característica principal, por lo que no lo cuento, también debido al siguiente lenguaje:

Árabe literario estándar : mutuamente inteligente con árabe clásico (coránico) de 600 CE, que aún era más conservador y tenía más características arcaicas que el hebreo bíblico de mil años antes.

Otras menciones dignas:

Persa : no ha cambiado mucho desde alrededor de 900 CE, ya que el rico cambio de idioma natural fue controlado y detenido por su rica tradición literaria.

Tamil : apenas ha cambiado desde los primeros siglos EC. Fue parcialmente preservado artificialmente, como un movimiento consciente para resistir la influencia política del norte indo-ario al adoptar activamente la cultura local y su tradición literaria.

Los idiomas de la rama sinic (china) del chino-tibetano son más conservadores en el sur de China que en el norte. La razón podría ser la geografía. El sur es montañoso, lo que limitó los viajes y mantuvo a las personas en un lugar durante mucho tiempo, mientras que en el norte la gente se movía constantemente (especialmente los funcionarios estatales que llevan el nombre del mandarín), lo que condujo a la mezcla de dialectos y la simplificación del idioma. .

Eso es todo lo que puedo pensar por ahora.

Answer 4

Hola prasanth

Pregunta fascinante De mi investigación, parece haber discusiones sobre que los idiomas ‘click’ son un idioma y si todavía se usa. Parece ser el más antiguo pero ya no se usa. Tamil parece responder a tu pregunta. Es un idioma hablado por aproximadamente 78 millones de personas y reconocido como idioma oficial en Sri Lanka y Singapur, es el único idioma clásico que ha sobrevivido hasta el mundo moderno. A diferencia del sánscrito, otra antigua lengua india que cayó del uso común alrededor del año 600 a. C. y se convirtió principalmente en un idioma litúrgico, el tamil ha seguido desarrollándose y ahora es el vigésimo idioma más hablado en el mundo. Espero que esto ayude, Paul

Answer 5

La clasificación de las lenguas antiguas es parte del dominio de la lingüística histórica y, en general, no es una clasificación precisa. Sin embargo, dos lenguas antiguas bien aceptadas son el latín y el tamil. El latín se habla en la Ciudad del Vaticano, aunque su uso más allá de las costumbres litúrgicas es infrecuente y la cantidad de recién nacidos que están aprendiendo el idioma como primer idioma se considera casi cero, por lo que, según la mayoría de los casos, es un idioma muerto. Curiosamente, en la Universidad de Cornell, hay un intento de enseñar latín hablado que está siendo defendido por Daniel Gallagher, un secretario papal formal y una de las principales autoridades en latín hablado.

Observación: la lingua franca de la Ciudad del Vaticano y las regiones circundantes de Italia es italiana y desde 2014 ha sido el idioma oficial de la Ciudad del Vaticano

El tamil es un idioma extenso en la India y también tiene cierto uso en Sri Lanka, aunque el uso moderno del tamil no recuerda por completo a su antepasado. El tamil pertenece a la familia de idiomas más grande de los idiomas dravidianos. Para aquellos que no están familiarizados con el tamil, se parece mucho al telugu, que es el tercer idioma más grande de la India y es el idioma estatal de los estados de Andhra Pradesh y Telangana. Ambos idiomas, junto con otros miembros de la familia de lenguas dravidianas, están vinculados históricamente con el idioma antiguo más reconocible del sánscrito.

Answer 6

Puedo leer textos en francés e inglés antiguo, aunque la pronunciación era muy diferente, y algunas veces necesito verificar una palabra en el diccionario. Esto se remonta 500-1000 años. Si quieres saber cómo se pronunciaba el inglés en la época de Shakespeare:

Algunos idiomas son más antiguos que eso.

Los 10 idiomas más antiguos que aún se hablan en el mundo de hoy

Answer 7

En realidad, no hay un idioma antiguo que se hable hoy en día. Debería preguntar de esta manera: “¿Qué idiomas son conservadores?”.