Si la serie japonesa de victorias se extendiera por los estallidos en Guadalcanal y el Mar del Coral, a lo sumo, habría retrasado el giro y la inevitable destrucción de Japón. El problema que tuvo Japón fue el error inicial al estimar la respuesta estadounidense a las derrotas. Sabían que no podían igualar la mano de obra disponible o el poder industrial, pero pensaron que podían ganar por falta de determinación. Yamamoto fue quizás el “” más alto “que realmente entendió la psique estadounidense (muchos años viviendo y trabajando con estadounidenses por su parte). Sabía que Japón estaba despertando un oso pardo dormido, pero a través del sentido del deber, planeó la Perla. Huelga de puerto. Sabía que semejante huelga garantizaría que no habría paz negociada, y no estaba decepcionado.
Solo voy a adivinar, pero las victorias en Guadalcanal y el mar de Coral podrían haber prolongado la lucha durante quizás un año, e incluso entonces eso requiere que ignoremos el desarrollo eventual de la bomba atómica. La bomba atómica puso un punto al final de la oración que fue la Segunda Guerra Mundial, con o sin Guadalcanal o Coral Sea. En todo caso, las derrotas estadounidenses solo habrían provocado una aceleración de los esfuerzos. El oso pardo estaba despierto y muy enojado.