¿Dónde puedo encontrar información en inglés sobre las unidades militares japonesas que lucharon en la Segunda Guerra Mundial y sus ciudades o comunidades de origen?

Los regimientos de infantería japoneses siempre pertenecían a un solo lugar, y los comandantes del regimiento generalmente eran figuras importantes de la nobleza del lugar. Si descubre a qué regimiento pertenece la unidad, puede encontrar su origen.

Desafortunadamente, la Wikipedia en inglés no tiene información sobre la mayoría de los regimientos individuales de la IJA. Tendrás que ver con Google traduciendo la Wikipedia japonesa

La lista de Regimientos está aquí: 大 日本 帝国 陸軍 連隊 一 覧. Si el regimiento tiene una página, entonces estás de suerte. Google traduciendo esa página arrojará “Lugar de la Organización” en su cuadro de información, que le dirá dónde fue creado.

Si no hay página, entonces tendrás que trabajar un poco más. Averigüe a qué división (o brigada mixta independiente) pertenece el regimiento en la rendición, y vaya a la página de esa división. Por ejemplo, la 42a División: 第 42 師 団 (日本 軍) – Wikipedia

Verá que enumera el 129º Regimiento de Infantería de Wakamatsu, el 130º de Sendai y el 158º de Yamagata.