¿Intentaron los europeos medievales robar la pólvora de China?

Creo que has entendido mal el concepto de cómo se extendió la tecnología en los viejos tiempos.

La tecnología no fue “robada” a nadie. Se propagó a través del intercambio cultural. Los comerciantes y viajeros de todo el mundo visitaron otras naciones todo el tiempo, por lo que las contribuciones de cada nación siguieron en un flujo constante de intercambios.

Aunque no existe un consenso académico, es muy probable que la pólvora haya sido traída a Europa después de que los europeos se enfrentaran a los mongoles en la batalla. Los mongoles, después de su descubrimiento del proceso químico en China, habían comenzado a utilizar armas de pólvora en todo su lejano imperio. Por lo tanto, era bastante inevitable que un comerciante o aventurero europeo en algún momento adquiriera algún conocimiento del salitre y se lo llevara a casa.

Y, por supuesto, el intercambio cultural no ocurre sin un intermediario. Los primeros europeos en escribir sobre salitre y otros métodos para crear armas de fuego fueron Albertus Magnus y Roger Bacon. Ambos se inspiraron en el Liber Ignium, el Libro de Fuego, que probablemente fue una traducción de fuentes árabes anteriores.