Para ampliar la respuesta de Matt Riggsby, no olvide que las personas medievales que contaban la historia de Arthur también eran artistas. Representaban las espadas de Arthur mientras pensaban en las espadas, y evidentemente no les molestaba que hacerlo probablemente fuera anacrónico. Considere esta famosa ilustración medieval de una escena bíblica:
¿De verdad crees que el artista pensó que esto era históricamente exacto? Por supuesto no. ¿Pero por qué debería importarle? ¿Por qué debemos suponer que el objetivo de una ilustración bíblica es transmitir una arqueología precisa? ¿Realmente crees que la persona medieval que leyó esta Biblia la valoraba principalmente por sus conocimientos arqueológicos ?
A fortiori: ¿por qué deberíamos asumir que una persona medieval que cuenta la historia de Arthur, o escucha la historia de Arthur, o ilustra o ve la historia de Arthur, estaba principalmente interesada en su valor histórico o arqueológico?
- ¿Cómo sería tu vida en el siglo XIV?
- ¿Qué efectos vemos hoy en el Medio Oriente de la conquista mongol de Persia? ¿Los mongoles, sin darse cuenta, le dieron a Europa la ventaja?
- ¿Los estadounidenses de origen alemán fueron marginados en los Estados Unidos, como los estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial? Si no, ¿por qué?
- ¿Por qué, a diferencia de los nómadas anteriores, los mongoles pudieron conquistar Europa y China?
- ¿Cuáles fueron las razones detrás de la Revolución Francesa?
Para un análogo moderno: considere esta imagen de escocesas en Ironclad :
¿De verdad crees que los diseñadores de vestuario, cabello y maquillaje pensaron que así es como se veían las escocesas del siglo XIII? Por supuesto no. Ese no es el punto. Este aspecto fue elegido por una razón muy particular. Esa razón simplemente no era “transmitir información histórica precisa”.