¿Algún idioma nativo americano usa escritura no latina?

El idioma del Diné (Navajo) era un idioma hablado. Diné bizaad o Naabeehó bizaad (lengua navajo) “es una de las lenguas nativas americanas más habladas”. No tenía secuencia de comandos hasta que se desarrolló una secuencia de comandos al principio

Lengua Navajo – Wikipedia

Ortografía [ editar ]

Los primeros intentos de ortografía navajo se hicieron a fines del siglo XIX y principios del XX. Uno de esos intentos se basó en el alfabeto latino, particularmente la variedad inglesa, con algunas letras árabes. Los antropólogos estaban frustrados porque Navajo tenía varios sonidos que no se encuentran en inglés y la falta de otros sonidos que sí lo son. [93] Finalmente, la ortografía navajo actual se desarrolló entre 1935 y 1940. [21] La primera máquina de escribir con capacidad Navajo fue desarrollada en preparación para un periódico y diccionario Navajo creado en la década de 1940. El advenimiento de las primeras computadoras en la década de 1960 requirió fuentes especiales para ingresar texto Navajo, y la primera fuente Navajo se creó en la década de 1970. [94] Los teclados virtuales Navajo se pusieron a disposición para dispositivos iOS en noviembre de 2012 y dispositivos Android en agosto de 2013. [95]

Se utiliza un apóstrofe (ʼ) para marcar las consonantes objetivas (p . Ej. Chʼ , tłʼ ) [96], así como las paradas glóticas intermedias o finales. Sin embargo, las paradas glóticas iniciales generalmente no están marcadas. [44] La fricativa glótica sin voz (/ h /) normalmente se escribe como h , pero aparece como x después de las consonantes s , z y dígrafos que terminan en h para evitar la ambigüedad fonológica. [96] [97] La fricativa velar sonora se escribe como y antes de i y e (donde está palatalizada / ʝ /), como w antes de o (donde está labializada / ɣʷ /), y como gh antes de a . [98]

Navajo representa vocales nasalizadas con un ogonek (˛), a veces descrito como una cedilla inversa; y representa la fricativa lateral alveolar sin voz (/ ɬ /) con una L barrada (capital mayúscula, ł minúscula). El ogonek y la L barrada fueron importados del polaco, mientras que el uso de un acento agudo para las vocales con un tono alto fue tomado del francés. [94]

Ortografía navajo [mira Wikipedia. No estoy reproduciendo aquí]

Teclados ASCII estándar (arriba) y Unicode (abajo) para Navajo

Otros han mencionado lenguas nativas americanas que concibieron alfabetos de inspiración del viejo mundo después del contacto europeo. Pero la escritura maya se desarrolló independientemente en las Américas mucho antes de Colón.

Si solo las Américas hubieran rotado un 90%, podría haber inspirado los sistemas de escritura en todos los continentes, al igual que el alfabeto fenicio inspiró los sistemas griego, latín, cirílico, hebreo, árabe, etc.

El Mi’kmaq también puede haber desarrollado un guión original.

Escribir con escrituras no latinas debe ser desalentado para los idiomas nativos americanos deliberadamente. Hay un script, Cherokee, y se usa para y solo para Cherokee. Las lenguas nativas americanas usan silábicos latinos o inuktitut. El hecho de que los idiomas de los nativos americanos usen ambos a menudo solo demuestra que tratar de aprender sílabas al estilo inuktitut es un inconveniente para los nativos americanos que a menudo hablan inglés y que a menudo hablan de idiomas nativos americanos con hablantes de otras tribus. Eso hace que el uso de la silábica inuktitut sea inconveniente para ellos, pero conveniente para los inuit, cuyo idioma sería voluminoso si se escribiera en latín.

Sí, hay algunos sistemas de idiomas aborígenes canadienses y el silabario cherokee.

Sílabas aborígenes canadienses – Wikipedia

Syllabary Cherokee – Wikipedia