La Revolución de 1911 no fue el final de la dinastía Qing, los Qing aún ocupaban el trono y esperaban apoyarse en el norte, incluida su tierra natal de Manchuria. Como presidente provisional de la República de China, Sun Yat-Sen carecía de los ejércitos o la autoridad para dar el empujón final a la dinastía, solo Yuan Shikai, un hombre fuerte militar a finales de la dinastía Qing, podría entregar. Al darse cuenta de que estaban militarmente en una posición débil, los revolucionarios negociaron con los Qing, utilizando a Yuan como intermediario. Yuan arregló la abdicación del niño emperador Pu Yi a cambio de que se le concediera el cargo de Presidente de la República de China. Esta negociación se conoció como la ‘Negociación Sur-Norte’ (南北 议和), luego de lo cual el Gobierno Provisional de Nanjing y la Corte Qing firmaron un acuerdo llamado ‘Tratamientos Especiales de la Corte Qing’ (清室 优待 条件). El acuerdo tenía tres partes:
- ‘Tratamientos especiales del emperador Qing después de la abdicación’ (关于 大 清 皇帝 辞 位 之后 优待 之 条件).
- ‘Tratamientos de las familias imperiales’ (关于 清 皇族 待遇 之 条件).
- ‘Tratamientos sobre manchúes, mongoles, musulmanes y tibetanos’ (关于 满蒙 回 藏 各族 待遇 之 条件).
(La negociación Sur-Norte)
El 12 de febrero de 1912, un mes después de la fundación de la República de China y el Gobierno Provisional de Nanjing, se anunció la abdicación del último emperador, dijo el edicto del trono:
- ¿Napster no fue solo una revuelta contra la industria de la música?
- ¿Se utilizó la guerra de trincheras en la Revolución Mexicana de 1910?
- ¿Cómo respondió Pakistán a la revolución iraní en 1979?
- ¿Qué pasaría si el gobierno de los Estados Unidos tratara de apoderarse del país y los ciudadanos se rebelaran y comenzaran una revolución?
- ¿La sociedad francesa sigue dividida por lo que sucedió durante la Revolución Francesa?
予 与 皇帝 得以 退 处 宽 闲 , 优游 岁月 , 长 受 国民 之 优 礼 , 亲见 郅 治 之 告成。
Nosotros, la emperatriz viuda y el emperador, nos retiraremos a una vida de ocio, libre de deberes públicos, pasando nuestro tiempo agradablemente y disfrutando del trato cortés que nos brinda la gente y observando con satisfacción el establecimiento glorioso y la consumación del gobierno perfecto.
(el edicto de abdicación del emperador Qing)
Según el acuerdo, a las familias imperiales de la corte Qing también se les permitió mantener sus títulos nobles, exentos de los deberes del servicio militar, tenían los mismos derechos que los ciudadanos de la república y sus propiedades estaban protegidas.
Durante un tiempo, China fue casi como una monarquía constitucional bajo la cual los políticos debatieron en el congreso, mientras que al emperador Puyi se le permitió quedarse en la Ciudad Prohibida y disfrutar de sus privilegios. Sin embargo, el emperador destronado no estaba satisfecho con su vida después de la abdicación y buscó oportunidades para restaurar al monarca. En la mañana del 1 de julio de 1917, el general realista Zhang Xun aprovechó los disturbios y entró en la capital, proclamando la restauración de Puyi a las 4 de la mañana con un pequeño séquito y reviviendo la monarquía Qing.
(El ejército realista del general Zhang Xun, conocido como ‘el ejército de las coletas’, que era único en aquel entonces porque la mayoría de los chinos se cortaban las trenzas después de la Revolución de 1911)
(Puyi, de 12 años, regresó al trono con el apoyo de los realistas)
Sin embargo, la restauración duró solo unos pocos días, del 1 al 12 de julio, y fue rápidamente revertida por las tropas republicanas. El 23 de octubre de 1924, Feng Yuxiang, un señor de la guerra conocido como el “General Cristiano” al oeste, lanzó el Golpe de Beijing, modificó los Tratados Especiales de la Corte de Qing y expulsó a Puyi de la Ciudad Prohibida.
(General Feng Yuxiang, conocido como el general cristiano)
Al igual que el emperador Puyi, la nobleza manchú perdió gradualmente sus privilegios prometidos en los Tratamientos Especiales de la Corte Qing a medida que la revolución continuaba. La mayoría de la gente manchú tuvo que cambiar sus apellidos manchúes a apellidos Han. Por ejemplo, los apellidos sinicizados de los Ocho Apellidos Nobles de Manchus fueron (满洲 八大 姓):
佟 佳氏 (Tunggiya) → 佟 (Tong), 童 (Tong)
瓜 尔 佳氏 (Guuwalgiya) → 关 (Guan), 汪 (Wang), 白 (Bai), 石 (Shi), 鲍 (Bao)
马佳氏 (Magiya) → 马 (Ma)
索 绰 罗氏 (Soqoro) → 索 (Suo), 曹 (Cao), 石 (Shi)
赫 舍 里 氏 (Heseri) → 高 (Gao), 康 (Kang), 赫 (He), 贺 (He), 何 (He)
富 察 氏 (Fuqa) → 富 (Fu), 傅 (Fu), 李 (Li)
那拉氏 (Nara) → 那 (Na), 南 (Nan)
钮祜禄氏 (Niuhuru) → 郎 (Lang), 钮 (Niu)
Además, los descendientes del clan imperial, Aisin Gioro (爱新觉罗), cambiaron sus apellidos a 金 (Jin), 肇 (Zhao), 赵 (Zhao), 罗 (Luo), 荣 (Rong).
La gran mayoría de la nobleza manchú se convirtió en ciudadanos normales de la república, aquí hay algunos ejemplos bien conocidos:
Pujie (溥杰), el hermano menor de Puyi, fue a Japón después de la caída de la dinastía Qing. En Japón fue educado y casado con Saga Hiro, una noble japonesa. En 1937, se mudó a Manchukuo, donde su hermano gobernó como un emperador títere bajo control japonés durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945). Después de que terminó la guerra, Pujie fue capturado por las fuerzas soviéticas, retenido en campos de prisioneros soviéticos durante cinco años y luego extraditado de regreso a la República Popular de China, donde estuvo encarcelado durante unos 10 años en el Centro de Gestión de Criminales de Guerra de Fushun. Más tarde fue indultado y liberado de la prisión por el gobierno chino, después de lo cual se unió al Partido Comunista y sirvió en varios puestos en el partido hasta su muerte en 1994.
(Pujie (izquierda) y Saga Hiro en su boda en 1937)
Qigong (启功), un descendiente del Emperador Yongzheng, nació en 1912 cuando la dinastía Qing se había derrumbado. Persiguió su amor por el arte y el conocimiento y se convirtió en un reconocido calígrafo, artista, pintor, conocedor y sinólogo chino.
(Al llegar a la fama, Qigong declinó usar tanto el “Aisin Gioro” manchú como el apellido Jin sinicizado, y se apoyó en el apellido legal de “Qi” para establecer un nombre para sí mismo eliminado del de la familia imperial).
Sin embargo, no toda la nobleza manchú estaba comprometida con la nueva república. Yoshiko Kawashima (24 de mayo de 1907 – 25 de marzo de 1948), conocida por los chinos como 川岛芳子, fue una princesa china de ascendencia manchú. Se crió en Japón y sirvió como espía para el ejército japonés Kwantung y el estado títere de Manchukuo durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa. Después de la guerra, fue capturada, juzgada y ejecutada como traidora por el gobierno nacionalista de la República de China.
(Yoshiko Kawashima a veces se conocía en la ficción bajo el seudónimo “Eastern Mata Hari”)