¿De dónde proviene el término ‘Fighting Irish’?

El término “Fighting Irish” data de la época colonial.

Ya hay un hilo de Quora que aborda las cuestiones de origen y delito en detalle.

¿De dónde viene “Fighting Irish” (aparte de Notre Dame), y los irlandeses lo consideran ofensivo?

El padre Charles Carey de Notre Dame publicó un ensayo en 1953 que se cita en este hilo.

Explica que los primeros inmigrantes católicos eran principalmente irlandeses, por lo que el público, fuertemente influenciado por la oposición de los primeros puritanos a los católicos, desdeñó a los irlandeses. Los puritanos fueron los primeros en gritar: “¡Alto a los irlandeses!” “Fighting Irish” fue un insulto. Más tarde, los letreros y anuncios de “se busca ayuda” a menudo llevaban la restricción: “No hay católicos. No irlandés “.

Notre Dame, fundada en 1842, al principio compitió en deportes con universidades fundadas por varias denominaciones. Los equipos fueron referidos como los “Bautistas” o los “Metodistas”, etc., y los equipos de Notre Dame fueron llamados los “católicos” o los “irlandeses hasta el siglo XIX”.

A principios de la década de 1920, los equipos eran conocidos como los Ramblers y en 1927 se convirtieron oficialmente en los “Fighting Irish”.

El padre Carey dice: “… lo tomamos y lo convertimos en una insignia de honor, un símbolo de fidelidad y coraje para todos los que sufren discriminación; para todos los que luchan cuesta arriba por las deficiencias elementales …”

A continuación hay un enlace a una carta de 2006 en The Observer, un periódico dirigido por estudiantes de Notre Dame, que expresa la opinión de que el nombre y la mascota son ofensivos.

El apodo de Irish Fighting fue ofensivo // The Observer

3/4 católico irlandés de nacimiento, me siento bien calificado para responder esto. Crecí peleando con poca frecuencia.

Hubo un meme popular en la ciudad de Nueva York en el siglo XIX que decía que los inmigrantes de Irlanda solían ser alcohólicos y luchadores . Esto llevó al término paddywagon . Puedes buscarlo en google.

Si bien eso ha demostrado ser cierto en parte, pero en gran parte o en su mayoría mito, creo que inspiró a la mascota de la Universidad de Notre Dame (predominantemente católica irlandesa) a nombrar a su equipo de fútbol como Fightin ‘Irish . Entonces, el meme (¿propagado por personas de la clase de banqueros protestantes?) Se quedó.

En mi opinión, hay algo de verdad en el rumor de que los irlandeses tienden a tener mal genio y están dispuestos a participar en puñetazos improvisados sobre asuntos de reputación personal y familiar o de fe. No hable mal con el Papa o la Hermandad o es probable que aprenda algunas lecciones muy difíciles.