Después de haber seguido esta disculpa durante más de 30 años, creo que no hay ningún tipo de disculpa que sea aceptable.
Anon (¿arriba? ¿Abajo?) Señala que ha habido muchos casos de disculpas japonesas que han sido ignoradas o no reconocidas.
Ver también:
http://en.m.wikipedia.org/wiki/L…
No creo que los gobiernos chino, coreano, etc. realmente esperen una disculpa. Tampoco realmente quieren uno. Creo que es una artimaña gigante; ‘esos malos japoneses hicieron tal y tal cosa y nunca dijeron que lo lamentaban. Esto significa que podemos hacerlo y así ‘. Es una lógica bastante extraña, pero parece funcionar para obtener apoyo público o desviar la población. El juego geopolítico es más fácil cuando uno tiene un niño de azotes conveniente.
Supongo que el caso podría ser el prólogo de que si Hirohito hubiera hecho algún tipo de gran disculpa, entonces las cosas serían diferentes. Más bien lo dudo. Ninguna disculpa podría deshacer el terrible daño causado y cualquier disculpa, necesariamente, se llamaría insuficiente. Pero, Hirohito, está muerto y esa oportunidad se fue.
Todo esto, de ninguna manera, excusa las expresiones idiotas de los japoneses en el centro de atención pública. No se ayudan a sí mismos al pisarlo constantemente y al negarse a reconocer que algo huele mal.