¿A los franceses les gustan más los británicos o los alemanes?

Answer 1

Principalmente puedo comentar sobre el contexto franco-alemán y tener algunas ideas sobre la relación franco-británica.

Mis antecedentes: soy francoalemán, vivo en Alemania, he trabajado durante años en Francia y trabajo en una empresa internacional que tiene mucho contacto con colegas franceses y británicos.

“Los franceses respetan a los alemanes, pero no les gustan. A los alemanes les gustan los franceses, pero no los respetan”.

Esas oraciones explican muy bien la relación entre los franceses y los alemanes. Se basa en los acontecimientos históricos desde 1870, como ya lo explicaron otros lectores. Pero estas divertidas oraciones solo pueden tomarse como una declaración general. Mirando más profundamente las emociones franco-alemanas, es menos fácil hacer una declaración general.

Situación política:

El Brexit no mejoró en absoluto la relación franco-británica … siempre y cuando la gente no sea partidaria de Front National. Los europeos convencidos en Francia, y la mayoría está (todavía) apoyando la idea de la UE, no les gusta mucho el estilo de política británico de la recolección de cerezas desde la Segunda Guerra Mundial.

Desde el comienzo de la idea europea, la pareja francoalemana fue la principal locomotora en el fortalecimiento de la economía europea. Entonces, si le preguntas a la gente en Francia sobre los británicos y están involucrados en cualquier tipo de discusiones europeas, Alemania es el favorito mucho antes que los británicos.

La “opinión pública” depende en gran medida de la política internacional y los medios de comunicación. La prensa amarilla británica es mucho más agresiva que la prensa amarilla alemana. Desde la Segunda Guerra Mundial, la prensa alemana es más impasible y mucho menos provocativa que la británica.

Tecnología :

Vendí máquinas alemanas a empresas francesas durante años. A menudo, a los franceses no les gustaba cooperar con una típica empresa alemana; a veces se los considera arrogantes (lo que, por cierto, los alemanes piensan también de los franceses). Esto es típico para una situación limítrofe germano-latina. Los comportamientos y las expectativas en el trato mutuo son muy diferentes.

Pero: nada hace que un francés sea más orgulloso que usar tecnología de alto nivel “made in Germany”. Esto es válido para automóviles, camiones, máquinas, etc. Así que desde esta perspectiva les gustan los alemanes, pero más por lo que pueden producir que por lo que son y cómo son.

¿Cómo se aplica este contexto al contexto franco-británico? No tengo muchas ideas al respecto. Nunca escuché a los franceses admirar ninguna tecnología o compañía británica …

Relaciones personales :

Tanto alemanes como británicos visitan Francia como turistas muy a menudo y mucho. Principalmente en el sur de Francia, te encuentras mucho trasladándote, en mi percepción personal hay más británicos que alemanes.

Los británicos esperan con mayor frecuencia que los locales puedan hablar inglés, mientras que los alemanes tienen más probabilidades de tratar de hablar francés. Esto los hace más agradables para los franceses.

Bueno, para todo lo demás no es posible una declaración general. Solo depende de experiencias personales. Sé mucho de los franceses que tienen una excelente relación tanto con alemanes como con británicos.

Como una especie de currículum, tiendo a decir que existe una ligera ventaja para que los alemanes sean apreciados por los franceses.

Answer 2

Esa es una pregunta interesante. Antes de 1871 definitivamente les gustan más los alemanes que los británicos. Luego, los alemanes en 1871 invadieron y ocuparon París, causando la rendición de Frances y la subsiguiente humillación por tratado (que es una de las razones por las que el tratado de Versalles fue tan duro porque fue una venganza de humillación). Después de eso, los franceses estaban (comprensiblemente) mucho más irritados con los alemanes que los británicos, pero probablemente tampoco les gustó. Luego, en el siglo XX, los británicos se aliaron con los franceses. Esto calienta las relaciones entre franceses y británicos. Luego, después de la Primera Guerra Mundial y los británicos esencialmente ayudando a evitar que los alemanes tomaran Francia, los franceses estaban aún más molestos con los alemanes y aún más cerca de los británicos. A los franceses les disgustaban y desconfiaban tanto de los alemanes que, a pesar de quitarles esencialmente su derecho a tener un ejército con el Tratado de Versalles, los franceses construyeron la línea defensiva más fuerte del mundo en ese momento, la línea Maginot. Era esencialmente una línea de trincheras industrializada y fuertemente construida y excavada en artillería 10000 veces más fuerte que las trincheras en la Primera Guerra Mundial. La línea maginot en realidad demostró ser irrompible cuando fue atacada por los alemanes en 1940, aunque los franceses solo habían construido la línea hasta el bosque de Ardenas pensando que era una barrera natural lo suficientemente fuerte. No lo fue. Los alemanes simplemente dieron la vuelta y tomaron Francia. Luego ocuparon Francia durante los siguientes 4 años. Esto no ayudó en nada a la actitud de los franceses hacia los alemanes. Sin embargo, al mismo tiempo, su actitud hacia los británicos también se agrió. Los británicos esencialmente ordenaron a la flota francesa unirse a la marina británica o hundirse en lugar de unirse a la marina alemana. Se negaron a hacerlo, por lo que los británicos abrieron fuego y causaron grandes daños y pérdidas de vidas a su aliado. Y en la evacuación de Dunkerque, los británicos priorizaron la evacuación de sus propios soldados hasta el punto de que cuando los franceses en retirada también intentaron evacuar a través del canal, los británicos primero los dispararon hasta que todos evacuaron primero. Cuando los británicos invadieron en 1944 para liberar Francia, la actitud francesa hacia los británicos mejoró nuevamente. En 1945, a los franceses definitivamente les gustan más los británicos. Sin embargo, en las próximas décadas, los franceses y los alemanes se acercaron cada vez más y los británicos alejaron un poco al francés burlándose de ellos por rendirse en 1940. El factor geográfico también juega un papel importante. Ahora diría que no les gustan ni los alemanes ni los británicos más, pero si tuviera que dar una respuesta, probablemente me inclinaría por ellos para agradarles un poco más a los alemanes.

Answer 3

Esa es una pregunta muy vaga …

Somos 66M + En nuestro país, hablar en nombre de toda la nación francesa no tendría sentido y obviamente está mal … siempre habrá alguien en desacuerdo conmigo.

Sin embargo, hay una especie de relación extraña con GB, a ellos les encanta criticar a los franceses (periódicos: mirarte) les encanta insultar a los franceses y llamarlos cobardes, p * ssies, etc., etc. (hacemos lo mismo con ellos, no te preocupes) y Con la política aislacionista del Brexit, las relaciones parecen volverse más frías, al menos diplomáticamente.

Pero sé más inglés que los alemanes, y la mayoría de los ingleses que conocí fueron increíbles, pero podría decir que todo parece un poco más amigable con los alemanes, que parecen un poco más neutrales. Además, Alemania es ahora la economía más poderosa en Europa, mientras que nosotros somos los más poderosos militarmente, por lo que, obviamente, diplomáticamente las cosas son mucho mejores con los alemanes, lo que podría influir en algunos.

Answer 4

No para tomar como verdad concreta, sino en general:

Los franceses consideran que los alemanes son aburridos y demasiado serios, pero son un socio sólido y confiable.

Los franceses encuentran a los británicos divertidos y entretenidos, pero no se puede confiar en ellos.

Answer 5

Me gustan mucho los dos, pero creo que los británicos son mucho más parecidos a los franceses, por lo que la comunicación es probablemente más fácil. La importancia del humor y la buena risa, la forma de contar las cosas no demasiado directamente y el hecho de que podemos bromear fácilmente sobre la historia pasada entre nuestros países. Los británicos generalmente saben muchas cosas sobre Francia, la cultura francesa y el idioma francés, por lo que no hay un gran sentimiento de distancia con ellos.

El alemán tiende a no entender lo que queremos decir si no lo decimos directamente, pero a veces es realmente frustrante porque ya pensamos que estamos siendo directos pero todavía no lo entienden, así que tener que pensar cómo redactar las cosas para que ellos entiendan Puede ser bastante desafiante. Los alemanes suelen ser muy humildes y bastante honestos, mientras que al mismo tiempo son bastante buenos para pensar y usar el conocimiento, la cultura francesa valora que generalmente es muy agradable hablar con ellos sobre asuntos más importantes.

En comparación con nosotros, ambos suelen ser más pragmáticos y trabajar con ellos es muy refrescante.

Creo que a los franceses generalmente les gustan las dos personas con tal vez un poco más de amor por los británicos y un poco más de admiración por los alemanes.