Gracias por esta pregunta
Tengo mucho que decir, pero no estoy seguro de por dónde empezar …
Comenzaré con malos recuerdos:
Hubo algunos problemas de vez en cuando. Mi tío me decía que había una aldea armenia en Gadabay (no estoy seguro del nombre anterior de esa aldea, pero hoy se encuentra entre las aldeas Qoshabulag y Peri-Zamanli) cerca de su aldea (Qoshabulag). Solían tener algunas peleas infantiles cuando eran niños, por ejemplo, cuando iban a “bulaq” (primavera) para traer agua o cuando iban al bosque a cosechar / recolectar algunas bayas, grosellas rojas / negras, cornel y todas las demás frutas del bosque. Se pedían mutuamente que dieran algo de lo que habían recolectado. Fueron momentos divertidos entre ellos, por lo que no deberían culparme por escribir esto. 🙂
- ¿Por qué fallaron los soviéticos en Rzehv en la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Cuál hubiera sido el escenario geopolítico del mundo si la URSS todavía existiera?
- ¿Por qué las bajas soviéticas fueron anormalmente altas en la Revolución Húngara (alrededor de 3k en total)? ¿Cómo podrían algunos civiles armados sacar tanques avanzados T-54?
- ¿Qué pasó con los antiguos países soviéticos después de la disolución de la Unión Soviética?
- ¿Cómo se abrevia ‘Unión Soviética’ ‘CCCP’?
Algunos buenos recuerdos:
La generación más joven probablemente no lo sabe, pero los armenios solían llamarnos como “Kirve / Kirva” (un hombre que actúa como una especie de padrino para un niño en su circuncisión). Entonces para nosotros (azeríes) Kirve es una persona muy importante. No necesariamente tiene que tener una relación con la familia por sangre, pero después de la circuncisión, se lo considera una persona muy cercana a la familia. Entonces Kirves siempre ha sido elegido con mucho cuidado por nosotros. Y ahora puedes adivinar cómo eran nuestras relaciones para que los armenios nos llamaran Kirve. 🙂
Aunque hablamos diferentes idiomas y seguimos diferentes religiones, nuestra gente tiene más o menos la misma mentalidad, por lo que no fue difícil para un armenio o azerí llevarse bien. Normalmente, todos los azeríes (o la mayoría) que viven en la Armenia soviética solían hablar armenio como hablantes nativos, también los armenios que vivían en el Azerbaiyán soviético hablaban el mismo nivel de azerí (excepto los armenios en Bakú, la mayoría de la gente solía hablar ruso allí).
La mayoría de las personas donde vivían lado a lado tenían amigos armenios / azeríes, ya que tenían amistad con sus propios compatriotas. Algunas de esas personas todavía están en contacto, pero la mayoría de ellas nunca oyeron hablar de sus vecinos desde que se fueron …
Eran buenos tiempos y desearía haber podido vivir en esos tiempos.
Y mi conclusión con respecto a nuestras relaciones durante la época soviética es la siguiente:
Había una vez una taberna
Donde solíamos levantar un vaso o dos
Recuerda cómo nos reímos las horas
Y soñé con todas las grandes cosas que haríamos
Esos eran los días, mi amigo
Pensamos que nunca terminarían …
Gran cantante azerbaiyano – Muslum Magomayev (izquierda) con el gran compositor armenio – Arno Babajanian (derecha).