Bueno, si influyó en el resultado, ciertamente no fue en la dirección de la preferencia de su administración ni en la de David Cameron, quien indudablemente le pidió que comentara.
Personalmente pensé que sus comentarios eran matizados, relevantes, honestos y reflejaban la posición de los Estados Unidos.
- El referéndum fue un asunto del pueblo británico y no era su lugar tratar de arreglar ningún voto.
- Reino Unido y Estados Unidos seguirían siendo aliados, independientemente del resultado.
- EE. UU. Valora una Europa fuerte y tener al Reino Unido como un aliado clave dentro de Europa es beneficioso para EE. UU.
- Algunas personas habían expresado públicamente una fuerte opinión sobre lo que los Estados Unidos harían con el comercio. Por lo tanto, tenía la intención, como director ejecutivo, de proporcionar información real sobre la posición de los Estados Unidos.
- Que sería deseable un acuerdo de libre comercio con el Reino Unido, pero que podría no ser la prioridad inmediata en las negociaciones comerciales en las que Estados Unidos favorecería bloques comerciales más grandes.
- Que la decisión, en una democracia, se hizo mejor con la mayor cantidad de información posible.
Por supuesto, nuestra prensa y la campaña de ausencia interpretaron o hilaron esto como Obama haciendo amenazas, tratando de influir en el voto a favor de permanecer, etc. Se produjo una gran controversia, posiblemente genuina, posiblemente agitada, y se llenaron muchos centímetros de columna. La frase “al final de la cola” probablemente fue un paso demasiado lejos.
¿Esas observaciones influyeron en las personas para que permanecieran o las empujaron a los brazos de la licencia? Mi opinión personal es que había un poco de ambos, pero no lo suficientemente cerca como para influir en el resultado.
Nota 1: en contraste con los comentarios de Obama, Boris Johnson, uno de los principales activistas de vacaciones, sugirió que la posición de Obama reflejaba su ascendencia keniana y la antipatía resultante hacia el Reino Unido. De buen tono.
Nota 2: Obama ya no está en el cargo. En cambio, parece que tenemos la contradicción de un POTUS que está simultáneamente aplicando políticas proteccionistas de “Estados Unidos Primero”, rompiendo acuerdos comerciales y prometiendo acelerar un acuerdo de libre comercio con el Reino Unido. Me temo que, como muchos de sus socios comerciales, podríamos quedarnos con eso.
Citas (selectivo: lea todo el discurso y juzgue usted mismo):
“Esta es una decisión que debe tomar la gente del Reino Unido. No voy a venir aquí para arreglar ningún voto. No estoy votando yo mismo. Estoy ofreciendo mi opinión, y en las democracias, todos deberían querer más información, no menos, y no deberían tener miedo de escuchar una discusión “.
“Ellos [abandonan la campaña] están expresando una opinión sobre lo que va a hacer Estados Unidos, pensé que querrían escuchar del presidente de los Estados Unidos lo que creo que los Estados Unidos van a hacer.
“Y sobre ese asunto, por ejemplo, creo que es justo decir que tal vez algún punto en el futuro podría haber un acuerdo comercial entre el Reino Unido y los Estados Unidos, pero no va a suceder en el corto plazo porque nuestro objetivo es negociar con un gran bloque, la Unión Europea , para lograr un acuerdo comercial ”.