¿Los estadounidenses y los británicos conocen a estrellas de Bollywood como Amitabh Bachchan y Shah Rukh Khan?

Answer 1

Lamentablemente, la mayor parte de lo que sé sobre Bollywood proviene de películas como Outsourced (no el programa de televisión) y Slumdog Millionaire, y programas que se burlan o parodian, como The Simpsons. He oído hablar de Salman Khan, pero eso es todo.

La escena en Outsourced donde se le dice a Todd que “Baile como Salman Khan”.

No hay muchos lugares para que los estadounidenses estén expuestos a las películas de Bollywood. Quizás es diferente en las áreas más urbanas, donde las poblaciones son más diversas y atienden a una gama más amplia de etnias. Pero en la América rural, no es fácil encontrar estas películas, o incluso saber que existen.

Nuestros cines solo exhiben éxitos de taquilla de Hollywood, casi nunca películas extranjeras. Los programas más exóticos en el cable tienden a venir de México (al menos aquí en el suroeste), y la mayoría de mis amigos no tienen televisión de todos modos, por lo que la posibilidad de pasar por los canales para aterrizar accidentalmente en uno es nula. Netflix, Hulu y otros servicios de transmisión por suscripción son muy escasos en las películas de Bollywood, o al menos no están al frente y al centro cuando navegan por sus colecciones de transmisión.

Si estoy expuesto a algo interesante en línea (a través de Tumblr, Facebook, Twitter, Quora, etc.), podría estar lo suficientemente interesado como para obtener más información. Pero debido a que ahora vivimos en un mundo de consumo de medios muy proactivo y bajo demanda, no me siento pasivamente en el sofá y espero hasta que algo me sea transmitido. Tengo que saberlo antes de poder buscarlo.

Como ejemplo, me encontré con un trailer del Estudiante del año mientras buscaba inspiración visual para una tarea. Parecía una película divertida, pero no estaba en inglés y no estaba disponible en Netflix ni en ningún otro canal legal disponible para mí. Entonces, dejé de tratar de verlo. Con suerte, en un año o dos cuando posiblemente esté disponible en los Estados Unidos, lo recordaré e intentaré encontrarlo nuevamente.

Answer 2

Estadounidenses, no. De hecho, diría que un estadounidense promedio ni siquiera sabría lo que significa “Bollywood”, o que India tenía una industria cinematográfica mucho más desarrollada que la mayoría de las naciones.

Aunque, por supuesto, todavía hay muchos miles de entusiastas del cine en los Estados Unidos que siguen el cine extranjero. Pero acérquese a una persona promedio en la calle y pregúntele “qué es Bollywood” y probablemente adivinarán que tiene algo que ver con el porno u otras respuestas hilarantemente incorrectas.

Pero tampoco la mayoría de ellos podrían señalar a India en un mapa, o decirle qué naciones limitan con India. Es una falla de nuestra parte.

Answer 3

La mayoría de las respuestas aquí son bastante incorrectas. Bollywood como industria vende en promedio el doble de boletos por año que Hollywood y se ve en más mercados que las películas de Hollywood. Bollywood tiene un mercado fuerte durante décadas en Sudáfrica, Rusia, Europa (incluido el Reino Unido), Australia, Asia (incluso países como China y Japón) y América del Norte. Bollywood es una industria más reconocida en más lugares que Hollywood.

La presencia de Bollywood ha sido bastante nueva para la mayoría de los estadounidenses. Esto se debe a que los actores indios participan en películas estadounidenses y películas como millonario slumdog. En el Reino Unido, Bollywood es popular porque se han filmado muchas películas allí y una gran presencia de indios ha promovido las películas de Bollywood allí. Actores como Shahrukh Khan, Anil Kapoor e Irfan Khan tienen muchos seguidores en todo el mundo.

Answer 4

En realidad no, desafortunadamente. Las películas de Bollywood no se distribuyen mucho en los EE. UU. En los cines o en la televisión, por lo que la gente aquí tiene que buscarlas activamente a través de otros medios en línea o Netflix, etc. Como resultado, somos mucho menos conscientes de los nombres de famosos Estrellas de Bollywood.

En su mayor parte, de hecho, desconocemos en gran medida a las estrellas de otros países a menos que tengan una película que se convierta en un gran éxito en los EE. UU., O que empiecen a hacer películas de Hollywood.

No me sorprendería si hubiera más conciencia de las estrellas de Bollywood en el Reino Unido, ya que existe una mayor conexión cultural entre el Reino Unido y la India, y dado que, en general, parece que las personas no estadounidenses tienden a ser más conscientes de un rango más amplio de otras culturas, mientras que en los EE. UU. la mayoría de las personas parecen centrarse en general solo en la cultura estadounidense y luego, en gran medida, en otras culturas occidentales en América del Norte y Europa.

Finalmente, hay una gran diferencia en las expectativas culturales para el entretenimiento en los Estados Unidos en comparación con muchos otros países, incluida la India. En los Estados Unidos, el público favorece abrumadoramente las historias sobre personas “como ellos mismos” en lugares que parecen ser los lugares con los que están familiarizados. Las audiencias masculinas blancas en los EE. UU. En particular pueden ser muy limitadas en sus preferencias de gusto con respecto a los personajes, los escenarios y los géneros; de nuevo, hay excepciones y odio generalizar, pero el hecho es que simplemente hay mucha verdad en estas generalizaciones, con los hombres blancos en los EE. UU. tienden a favorecer en gran medida las películas con protagonistas masculinos blancos y en su mayoría elencos blancos, en entornos mayormente occidentalizados y principalmente en géneros como acción, comedia, ciencia ficción y horror.

Answer 5

Sé sobre Shah Rukh Khan solo de amigos que vieron crecer a Bollywood y porque hay algunas tiendas de videos indios en mi vecindario en Nueva York (que incluye algunas cuadras que son principalmente indias).

Y también porque alguien dijo una vez que mi hermano pequeño se parece a Khan (no veo el parecido en absoluto).

Creo que es seguro decir que fuera de una diáspora india aquí o allá en los EE. UU., Es poco probable que algún estadounidense haya escuchado (o recordado) el nombre de una estrella de Bollywood.

Answer 6

Dudo, no estoy diciendo que los estadounidenses y británicos NO estén al tanto de los comienzos de Bollywood. Lo que dudo es las 17 respuestas a continuación y su esencia.

Ni una sola persona se sorprendió o sorprendió al notar “Bollywood”, no Hollywood. Entonces (excepto las respuestas de los Países Bajos y otros países que no sean Estados Unidos y Gran Bretaña), la mayoría de ellos podrían haber oído hablar de Bollywood. Y si realiza un cálculo aproximado, supongamos que el Software entró en nuestra vida en 1995 y en sus alrededores, (digamos). Para 2005, la mayoría de las empresas estadounidenses tienen sus tiendas en India, como BPO o centros de desarrollo, etc., y para entonces Infosys y Wipro obtuvieron sus nombres y Satyam estaba bien. Sé que muchos estadounidenses y británicos que viajan a la India en diferentes tareas, quedándose aquí durante meses con familias o solos y volviendo.

Las discusiones de boca en boca sobre India y nuestra moda, etc., ciertamente llegaron a Estados Unidos y el Reino Unido hace mucho tiempo.

Answer 7

(1) Los británicos, al menos la generación más joven, definitivamente son muy conscientes de Bollywood y Shahrukh y, en cierta medida, de Amitabh Bachchan también, simplemente porque la cultura del sur de Asia ha tomado por asalto a Gran Bretaña, desde el rap de Punjabi a los miembros del parlamento asiático hasta Punjabi + Urdu siendo un segundo idioma en Londres.

Incluso “Chicken Tikka Masala” es reconocido como el plato nacional de Gran Bretaña, y se puede pedir casi en cualquier lugar, al menos en las zonas urbanas.

(2) Sin embargo, los estadounidenses, incluso los indios estadounidenses, son conscientes de Bollywood en un grado mucho menor que los británicos y la mayoría de los estadounidenses no pueden colocar el nombre de Shahrukh Khan O Amitabh Bachchan.

Answer 8

Entonces, desde que originalmente publiqué una respuesta aquí, descubrí, para mi deleite, que estaba bastante equivocado acerca de los estadounidenses y su conocimiento y amor por Shah Rukh Khan en particular y otras estrellas de Bollywood como Amitabh Bachchan.

Parece que Shah Rukh Khan es muy conocido en Hollywood por otros actores y aquellos en la industria del cine. Es el hombre con el que Hollywood se contacta cada vez que uno de los suyos va a la India para promocionar una película u otra forma de entretenimiento.

Más recientemente, Brad Pitt estuvo en India para promocionar su nueva película original de Netflix y palideció con Shah Rukh Khan e hicieron apariciones juntos.

Shah Rukh habló recientemente en la convención TED Talks en Vancouver, Canadá, por primera vez. Tenía a todos de pie con una ovación de pie ante la calidez y la ingeniosa sabiduría que compartía.

Pero incluso antes de llegar a las conversaciones, esto es lo que le esperaba fuera del aeropuerto.

Shah Rukh Khan en

El resultado final de todo esto es que TEDTalks ahora ha sido traído a la India por Shah Rukh Khan por primera vez en cualquier país extranjero y goza de gran popularidad en la televisión dominical de la tarde en la India.

Pero eso no es todo. SRK ha sido orador invitado en las principales universidades, incluidas Stanford en California y una de las mejores escuelas de la Ivy League de Estados Unidos, Yale.

Aquí hay muchas otras instancias de fanáticos estadounidenses de Shah Rukh Khan.

SHAH RUKH KHAN EN LOS ANGELES, CALIFORNIA

S HAH RUKH KHAN EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK

En cuanto a Londres, bueno. Es muy conocido en Londres. Posee una casa allí y sus películas son grandes éxitos de taquilla allí. Y cuando la realeza inglesa visita India, SRK está allí para saludarlos y darles la bienvenida.

SRK en Londres.

Answer 9

Solo conozco a estrellas de cine indias que han aparecido en películas estadounidenses (como Dev Patel, Dileep Rao y Aasif Mandvi). Pero, de nuevo, tampoco conocerías a los actores de mi país (Países Bajos), a menos que hayan actuado en películas que son convencionales en tu país.

Answer 10

Las posibilidades de que una persona estadounidense o británica conozca lo suficiente de las películas de Bollywood para nombrar a una estrella específica dependerá en gran medida de si generalmente están cerca y conocen a la gente o la cultura india (y no, de vez en cuando visitar un curryhouse no contaría).

Tengo colegas indios, pero nunca han hablado de Bollywood conmigo, así que no sé prácticamente nada, aparte de que es una gran industria en su tierra natal.

Answer 11

Los conozco, pero principalmente a través de Quora. No he visto sus películas. Dado que muchas películas se estrenan en inglés, pocos estadounidenses se molestan con películas en idiomas extranjeros que están subtituladas o dobladas. Después de todo, cuando tienes que leer el cuadro de diálogo, no estás mirando las imágenes de la película.

Si le preguntas a los cinéfilos estadounidenses sobre Khan, piensan en Ricardo Montalbán.

Answer 12

Mis aportes se basan en programas de entrevistas y mi estadía en EE. UU.
La conciencia se limita a algunas secciones de la fraternidad de la industria del cine y la conciencia insignificante entre el público en los EE. UU. Y el Reino Unido, excepto por una pequeña conciencia en áreas donde hay una gran concentración de residentes del sur de Asia
La conciencia es mejor en el Golfo y Sudáfrica

Answer 13

Bueno, no vivo en los Estados Unidos. Pero como estadounidense que vive en Dinamarca, puedo responder por mí y por algunos expatriados británicos y estadounidenses que viven aquí y decir: No.

Answer 14

No conozco las estrellas, pero como la mayoría de las personas en el Reino Unido, reconocería instantáneamente la actuación y la música de Bollywood si la viera.

Shilpa Shetty es probablemente una de las estrellas más conocidas para los fanáticos que no son de Bollywood, debido a la controversia racista de Celebrity Big Brother en 2007.

En una nota más clara, ¡sabes que Bollywood es parte de la cultura occidental dominante cuando aparece en la teoría del Big Bang!

Answer 15

Nunca he oído hablar de ellos.

Answer 16

En general, no creo que nadie en Europa o los EE. UU. Tenga algún tipo de conocimiento de Bollywood. Excepto si tiene un origen indio o una familia india.
Disfruto viendo algunos videos en Youtube de vez en cuando, pero no tengo idea de los nombres.

Además, como francés que está viendo muchas películas extranjeras, a veces me resulta difícil recordar los nombres de los actores. Porque los nombres son extranjeros y simplemente no se pegan a mi cerebro tanto como los nombres franceses.

Entonces, cuando se trata de nombres indios con los que estoy aún menos familiarizado, es una misión imposible.

Answer 17

Ni idea. Los cines en Manchester muestran películas de Bollywood, pero nunca he tenido la tentación de verlas.
He visto a una pareja en la televisión y no me interesaron en absoluto.

Answer 18

Soy australiano y sé una cantidad razonable de películas y nunca he oído hablar de ellas. Pero nunca he oído hablar de ninguna estrella de Bollywood ni he visto una película de Bollywood. Y diría que soy parte de una gran mayoría aquí en Austrlaia (con la excepción de los australianos de ascendencia india).

Answer 19

No, la mayoría de los proples en Estados Unidos y el Reino Unido no han oído hablar de Bollywood como tal. Algunos estadounidenses o británicos leen bien que saben que la industria cinematográfica india es enorme, pero eso es todo lo que saben al respecto. Cuando escuchas sobre una película india haciendo buenos negocios en Norteamérica y el Reino Unido. Eso significa que la película duró un par de semanas en megaciudades y mucha gente de origen indio la vio. La gente local que no es originaria de la India, no sabe nada sobre las películas o estrellas de Bollywood, ni Shah Rukh Khan ni Amitabh Bachchan.

Aunque las películas de Bollywood son bastante populares en Oriente Medio y África. Tengo un amigo de Rawanda que ve muchas películas en hindi con subtítulos. Ella ha estado viendo películas de Bollywood durante años de manera regular.
Una chica de Taiwán realmente me sorprendió cuando me dijo que había visto no solo muchas películas comerciales de Bollywood sino también la mayoría de las películas de cine paralelo.
Había visto películas aclamadas por la crítica como “Paar”, “Chakra” y “Astitva”.
Supongo que la gente del este puede relacionarse mucho con las películas indias. Mientras que la gente de América y el Reino Unido, con su propia industria cinematográfica fenomenal, no se calientan fácilmente con las películas indias.

Answer 20

Los yanquis apenas somos conscientes de Bollywood, y mucho menos de cualquiera de sus luminarias.