Aquí está la mejor historia de venganza que he leído. Es un obituario del New York Times.
Cuando Yitta Schwartz murió el mes pasado a los 93 años, dejó a 15 hijos, más de 200 nietos y tantos tataranietos que, según el conteo de su familia, podría reclamar tal vez 2,000 descendientes vivos. 
Yitta Schwartz, que se muestra a fines de la década de 1980.
La Sra. Schwartz era miembro de la secta jasídica Satmar, cuyas parejas tienen nueve hijos en promedio y cuyas filas de descendientes pueden multiplicarse exponencialmente. Pero incluso entre los satmars, el tamaño de la familia de la señora Schwartz es asombroso. Una mujer de cara redonda con una sonrisa de alto voltaje, puede haber generado uno de los clanes más grandes de cualquier sobreviviente del Holocausto: un pulgar en el ojo de los nazis.
Sus descendientes van desde una hija de 75 años llamada Shaindel hasta una tataranieta nacida el 10 de febrero llamada Yitta en honor a la Sra. Schwartz y un tataranieto nacido el 15 de febrero que fue nombrado Moshe en su circuncisión el lunes. Sus números incluyen rabinos, maestros, comerciantes, fontaneros y camioneros. Pero estas muchas manzanas no han caído lejos del árbol: con algunas excepciones, como un nieto que vive en Inglaterra, viven principalmente en comunidades locales de Satmar, como Williamsburg en Brooklyn y Kiryas Joel, cerca de Monroe, Nueva York, donde la Sra. Schwartz vivió los últimos 30 años de su vida.
- ¿Cómo fue haber conocido personalmente a Adolf Hitler?
- ¿Por qué los nazis preferían exterminar a los judíos en lugar de dejarlos emigrar?
- ¿Los altos mandos nazis eran secretamente homosexuales?
- ¿Por qué cambió la bandera de Alemania cuando ganó el partido nazi?
- ¿Todos los nazis eran malos?
La Sra. Schwartz tenía un entusiasmo por la vida y una devoción por los rituales jasídicos, asistiendo fielmente a las circuncisiones, los primeros cortes de pelo, las bar mitzvá, los compromisos y las bodas de sus descendientes. Con 2.000 personas en la familia, tales eventos ocuparon gran parte del año.
Cualquiera que sea la ocasión, empacaría una pequeña maleta y pasaría el pulgar de su apartamento en Kiryas Joel a Williamsburg o en otro lugar.
“Aparecería como el profeta Elijah”, dijo una de sus hijas, Nechuma Mayer, quien a los 64 años es su sexto hijo mayor y tiene 16 hijos y más de 100 nietos y bisnietos. “¡Todos estaban peleando por ella!”
Hubo tantas ocasiones que, para evitar conflictos de programación, uno de sus hijos fue asignado para mantener un calendario familiar. Pero su familia insiste en que la Sra. Schwartz no tuvo problemas para recordar el nombre y la cara de todos.
Como muchos Hasidim, la Sra. Schwartz consideraba tener hijos como su tributo a Dios. Un yerno, el rabino Menashe Mayer, un erudito con barba exuberante, dijo que ella tomó literalmente la orden de las Escrituras de que “No debes olvidar lo que viste y escuchaste en el Monte Sinaí y se lo dirías a tus nietos”.
“Y ella quería hacer eso”, dijo, sin necesidad de agregar su creencia de que cuantos más nietos, más se cumple el mandamiento. La Sra. Schwartz dio a luz 18 veces, pero perdió dos hijos en el Holocausto y uno en un accidente de campamento de verano aquí.
Nació en 1916 en una familia de siete hijos en la aldea húngara de Kalev, venerada como la ciudad natal de un fundador del jasidismo húngaro. Durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis enviaron a la Sra. Schwartz, su esposo, Joseph, y los seis hijos que tenían en ese momento al campo de concentración de Bergen-Belsen.
En el shiva del mes pasado, otro sobreviviente de Bergen-Belsen recordó que su propia madre murió en el campamento; La Sra. Schwartz se encargó de preparar el cuerpo según el ritual judío, cavar una tumba y enterrar a la mujer.
“Para ella era una cuestión de necesidad”, dijo Nechuma Mayer sobre las acciones de su madre.
Cuando terminó la guerra, la familia se dirigió a Amberes, Bélgica. Allí, la Sra. Schwartz puso refugiados en camas improvisadas en su propio departamento bombardeado.
En 1953, los Schwartzes emigraron a los Estados Unidos, estableciéndose en la comunidad Satmar en Williamsburg. Llegó con 11 hijos: Shaindel, Chana, Dinah, Yitschok, Shamshon, Nechuma, Nachum, Nechemia, Hadassah, Mindel y Bella, y procedió a tener cinco más: Israel, Joel, Aron, Sarah y Chaim Shloime, que murieron en verano. campamento a los 8 años. Sarah vino después de que la Sra. Schwartz ya se hubiera casado con otras dos hijas.
Mientras su esposo vendía muebles en Lee Avenue, la columna comercial de Williamsburg, la Sra. Schwartz, que nunca aprendió inglés bien, atendió a la familia. Cosió los jerseys de sus hijas con botones de nácar y derrochó blusas de color rosa y blanco, 20 por 99 centavos cada una, en ese tardío emporio de descuentos en Union Square, S. Klein.
Con tantos niños, la Sra. Schwartz tuvo que hacer seis panes de jalá por cada día de reposo, usando 12 libras de masa; en años posteriores, fue ayudada por los electrodomésticos Kitchenaid o Hobart. (La Sra. Mayer dijo que su madre tenía debilidades por las comodidades modernas y por los elegantes pañuelos en la cabeza.) Para las bodas de sus hijos, la Sra. Schwartz almidonó los manteles y horneó las babkas y napoleones de chocolate.
Después de que su esposo murió hace 34 años, dijeron familiares, la Sra. Schwartz nunca cargó a otros con su nueva soledad.
“No sentimos ni un minuto que era viuda”, dijo la Sra. Mayer. “Ella solía decir: ‘Cuando hay tantos problemas en la vida, ¿debería ponerme en la balanza?’ ”
La Sra. Schwartz no quería que sus hijos recolectaran fotografías de ella y, dada esa modestia, su familia se mostró reacia a proporcionar más de una para acompañar este artículo. “Solo mantenme en tu corazón”, solía decir. “Si dejas un hijo o un nieto, vives para siempre”.
de The New York Times
“Puse delante de ti vida y muerte, bendición y maldición; elige la vida para que tú y tu descendencia vivan”. (Deuteronomio 30:15)