¿Por qué los nombres del oeste de los Estados Unidos se derivan del español?

Answer 1

¿Te refieres a Colorado, Nuevo México, California, Montana, Nevada, etc.? Eso es simple, porque esos lugares fueron una vez parte de España y / o México (y México, por supuesto, una vez fue parte del Imperio español). Cuando los Estados Unidos llegaron a tomarlos, los nombres estaban bastante “en su lugar”.

• Colorado : español para color , pero con connotaciones culturales que significan “color rojizo”. Llamado así por el tono rojizo del río Colorado .
• Montana : de la palabra española, montaña , que significa montaña .
• Nevada : de la palabra española para nevado , refiriéndose a los picos nevados de las montañas.
• California : la etimología es un poco más difícil de precisar. Etimología de California
• Nuevo México : nombre tomado del término náhuatl para el valle donde se encuentra hoy Ciudad de México.

Answer 2

Hola,

Y para complementar la gran respuesta de Dan, te olvidaste de Arizona ( zona árida o zona árida)

Por supuesto, no solo los estados tienen nombres derivados del español, sino que ciudades importantes dentro de estos estados occidentales también tienen nombres españoles, principalmente misiones franciscanas fundadas por Junipero Serra, nombradas en honor a los santos católicos (entre otros, S an Diego de Alcalá, San Antonio de Padua, San Gabriel, Arcángel, San Luis, Obispo de Tolosa, San Juan Capistrano, San Francisco de Asís, San Buenaventura y San Carlos Borroméo de Carmelo) .

Tampoco se falsifica Los Ángeles, que significa “los ángeles”, pero era una versión abreviada de El pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula y otros lugares como Palo Alto, Fresno, Pueblo, Zapata, Maricopa, El paso, Chula Vista, Escondido, Mesa, Refugio, Hidalgo, Calaveras, Calabasas, Coronado, Casa Grande, El Centro, Indio, Laguna Beach, Manteca, Modesto, y la lista continúa.