¿Qué pasaría si alguien que vivía en el siglo XXI volviera a la dinastía Tang de China?

Recuerdo haber leído que hace un par de miles de años, incluso el mandarín tenía algunas diferencias realmente fuertes con el método hablado de hoy.

El graduado promedio con educación universitaria fracasaría y eventualmente encontraría un nicho o moriría por un método u otro. No podría comunicarse bien, ya que todas las áreas rurales tenían dialectos. No se debe confiar en los extraños. Supongo que con la capacidad de hablar, el tipo creció hablando el dialecto general o es transportado a tiempo a un lugar cerca de Beijing.

Y si una ‘ella’, después de morir de hambre y algunas golpizas (probablemente directa o instigada por la esposa principal), es probable que se adapte a algún tipo de arreglo de concubina de clase alta. Los modales extrañamente de clase alta serían un erotismo exótico, seguro de encontrar un nicho de mercado. Probablemente tendría que ocultar la capacidad de leer, pero no estaba segura de eso, incluso en una aldea rural. Usted recuerda cómo contra Confucio fue contra las mujeres:

Confucio “Es la ley de la naturaleza que la mujer debe ser mantenida bajo el dominio del hombre”.

“En la casa de uno, son las mujeres y los hombres pequeños los que son difíciles de tratar. Si los dejas acercarse demasiado, se vuelven insolentes (irrespetuosos). Si los mantienes a distancia, se quejan. ”17:25

En lo que respecta al mandarín, la escritura sería la más fácil de acelerar. Es posible que pueda conseguir un trabajo como tutor para aquellos que estudian para obtener la calificación, pero solo para los primeros estudiantes. (¿No fue la prueba todo sobre Analectas de Confucio? Ahora es difícil encontrar un graduado universitario que sepa todo sobre ellos). Incluso muchas de las aldeas más rurales tenían padres que empujaban a sus estudiantes para el examen, a menos que el protagonista entrara durante una hambruna o guerra. 1.826 hambrunas más o menos en un par de miles de años, la mayoría de las cuales son más bien locales, y algunas guerras también, a menudo vinculadas entre sí.

Aquí hay una escritura comparable en Occidente sobre el tema general de hace aproximadamente 130 años, donde el héroe es rechazado:

Un yanqui de Connecticut en la corte del Rey Arturo

y

http://www.shmoop.com/connecticu…

Por lo tanto, incluso si uno de los pocos que podría obtener un dominio del tiempo sobre la situación, el resultado final es poco tranquilizador. Con qué frecuencia las personas tienen políticas que interfieren con la capacidad. ¿Y cuánto sabe un graduado universitario? Como otros han señalado, en su mayoría es conocimiento especializado. La inteligencia de la calle rara vez se presenta bien en la academia. Y como muestra este video, nadie con vida sabe realmente cómo hacer un lápiz bien elaborado de hoy:

Tiene sentido que nosotros, la gente moderna, demos por sentado nuestro buen estado de salud y viajemos audazmente en el tiempo sin una vacuna previa. Ese sería un momento con el virus variola y Pasteurella pestis junto con otros patógenos de los que no tenemos anticuerpos. Y llevas otros microorganismos que podrían infectarlos.
Además, es notable que la dinastía Tang no siempre fue pacífica. Si su tiempo fue durante o después de la rebelión de An y Shi (安史之乱), entonces podría verse atraído a una de las mayores migraciones de población en la historia de China.
Oh, si está considerando viajar de regreso al “momento más cómodo” en la historia de China, mi sugerencia es la dinastía North Song (960-1127). Los funcionarios civiles tenían poder sobre los oficiales militares, lo que hacía que el entorno político fuera menos agresivo. La política de apaciguamiento a sus vecinos proporcionó un entorno social relativamente estable. ¿Quieres ingresar a la oficialidad? El examen de ensayo de ocho partes estaba mejor organizado, y sus colegas no lo valorarían por su origen como lo hicieron en la dinastía Tang. ¿Quieres hacer cosas de ciencia? El polvo negro, la brújula y la tipografía se aplicaron todo en este período de tiempo.

Hablar mandarín sería un problema en la dinastía Tang. Los hablantes de dialecto cantonés o meridional serían más fáciles de comunicar.

La dinastía Tang fue muy multicultural. Quizás hablar árabe ayudaría de alguna manera.

La tecnología moderna no ayudaría mucho. Si puede ubicar con precisión el año en el que se encuentra, sería más fácil decidir qué hacer porque la dinastía Tang estaba bastante inquieta políticamente.

La tecnología y la ciencia nunca habían sido tratadas seriamente en la cultura china. Recitar algunos poemas probablemente haría que la gente piense que estás más avanzado.

La gente no se impresionó si demuestras cálculo. La tecnología impresionaría a la gente si eres un experto en agricultura.

Los estadounidenses serían extremadamente populares en Chang’an.

Por un lado, Tang China fue la dinastía más cosmopolita de principios de la Edad Media. El tribunal superior desplegó mercenarios en el extranjero para proteger sus fronteras. Los funcionarios extranjeros podrían ocupar un lugar destacado en la corte al servicio del emperador. Un estadounidense sabe cómo hacer películas y escribir cómics sin duda sería bien recibido por el gobierno.

Los chinos entonces son extremadamente aficionados a la gordura. Las mujeres gordas se consideran impresionantemente hermosas. Una buena parte de la población estadounidense sería codiciada y cortejada por hombres y mujeres chinos Tang.

Lo pasará mal. La tecnología moderna de Coz puede parecer que nos hace más inteligentes en la superficie, en realidad nos hizo menos propensos a aprender habilidades de supervivencia. Dependemos demasiado de la tecnología, y solo porque use el teléfono celular no significa que sepa cómo hacer uno y convertirse en un inventor. Los componentes para armar los teléfonos celulares no estarán disponibles, las cosas realmente no caen del cielo.

Sin automóviles, me imagino que un hombre típico de hoy en día no es apto en comparación con las personas antiguas que están acostumbradas a caminar, y probablemente plantan sus verduras, crían su ganado y cocinan sobre una leña. Un típico chico moderno no sabría todo eso.

Además, la sociedad antigua está más estructurada, hay mucho de lo que puede hacer y lo que no puede hacer, un hombre moderno podría ser más impertinente según sus estándares y meterse en problemas.

Finalmente, también hay un problema de idioma. Las personas en el pasado probablemente no hablan de la misma manera y podría haber problemas de confusión y comunicación incluso.

La gente de Tang probablemente piense que soy un bárbaro (蛮夷), porque (1) no hablamos el mismo idioma; (2) no seguimos el mismo código de vestimenta; y (3) no seguimos el mismo comportamiento social (etiqueta, costumbres, etc.).