No, los antiguos egipcios no hablaban árabe.
Antes del Islam, el árabe no era un idioma importante y estaba limitado geográficamente a la península arábiga.
Cuando el Islam llegó a Egipto en el siglo VII, el árabe, siendo el idioma del Islam, comenzó a reemplazar el idioma local y, con el tiempo, se convirtió en el único idioma oficial de Egipto.
Hay una familia de lenguas afroasiáticas conocida como lengua egipcia. Esto representa principalmente los idiomas hablados en el antiguo Egipto antes del Islam. Sin embargo, el árabe es una sub-rama de las lenguas semíticas, que es una familia diferente de lenguas afroasiáticas.
- ¿Cómo pudieron los antiguos egipcios colocar las trampas dentro de las pirámides?
- ¿Cuál fue la relación de José con Potifar después de que el Faraón lo promovió?
- ¿Khufu, el faraón egipcio alrededor del 2600 a. C., realmente creía que viviría para siempre cuando construyera la Gran Pirámide con su momia adentro?
- ¿Se iniciaron las pirámides desde cero?
- ¿Cuál es la traducción al inglés de los jeroglíficos en el antiguo obelisco egipcio que se encuentra en la Place de la Concorde en el centro de París?
Egipto es un país muy antiguo, aquí está la lista de idiomas que se hablan en Egipto.
- Egipcio arcaico: antes de 2600 a. C. Se hablaba principalmente en los periodos dinástico perdinástico y temprano. Era el lenguaje utilizado para los guiones en vasijas de cerámica Naqada.
- Antiguo egipcio (de 2600 a 2000 a . C.) . Es el lenguaje del antiguo reino y el primer período intermedio. Está escrito en las pirámides y las paredes de los egipcios de élite. Textos piramidales – Wikipedia
Un ejemplo de textos piramidales que usan el antiguo egipcio.
Escritura jeroglífica
- Medio egipcio (desde 2000 a. C. hasta 1300 a . C.) . Era el lenguaje del reino medio, se basaba en guiones jeroglíficos y hieráticos. Fue utilizado para textos de ataúd, textos de sabiduría y cuentos de aventuras como la historia de Sinuhe.
Papiro Edwin Smith que data del segundo período intermedio (1600 a. C.).
Escrituras hieráticas (amarillo claro) y jeroglíficas (amarillo oscuro).
- Egipcio tardío (de 1300 a 700 a . C.) . Fue utilizado durante la segunda parte del nuevo reino, que se considera como la edad de oro del antiguo egipcio. Contenía un rico cuerpo de literatura religiosa y secular como la historia de Menamun y las instrucciones de Ani.
Instrucciones de Ani.
- Demotic (700 AC – 400AD) . Se usó durante más de mil años y se derivó de las escrituras hieráticas de Egipto. Durante ese período, se produjeron muchos cambios políticos importantes como la invasión griega, ptolemaica y romana a Egipto y esto afectó inmensamente la escritura del idioma.
Un ejemplo de escritura demótica ptolemaica utilizada en Egipto.
Un ejemplo del desarrollo de símbolos jeroglíficos a hieráticos a demóticos
- Egipcio copto (300 DC – 1300 DC) . Esta fue la última fase del antiguo egipcio. Fue desarrollado como una mezcla entre guiones jeroglíficos, hieráticos y demóticos. Este guión se asemeja en gran medida al alfabeto griego. Fue florecido principalmente en el período de 300 a 1100 DC.
Escritura copta
- Lengua árabe (642 DC – presente) Los árabes invadieron Egipto en 642 DC y comenzaron a difundir el árabe como lengua del Islam. En el siglo XIV, el antiguo Egipto casi desapareció y fue reemplazado por el árabe.
Escritura árabe
Está clara la diferencia entre la escritura árabe y la escritura egipcia antigua.
Sin embargo, miles de años de hablar egipcio antiguo no se pueden perder. Todavía hay algunas palabras de préstamo coptas utilizadas en el dialecto egipcio del árabe, especialmente el dialecto saadi en el sur de Egipto.
Aquí hay algunos ejemplos:
- Ah : significa sí, tanto en árabe egipcio como en copto.
- Bikh : Una palabra usada hoy en día por los niños para asustarse mutuamente en Egipto y significa demonio en copto.
- Buri significa un tipo de pescado en árabe egipcio y pescado en copto.
- Futa significa una toalla en árabe egipcio y limpiar en copto.
En este documento se encuentra una lista completa de los préstamos del lenguaje copto que todavía se usan en árabe egipcio.
https: //copticsounds.files.wordp…
En conclusión, los antiguos egipcios tienen su propio idioma y guiones que se utilizaron durante miles de años. Por la invasión árabe en el siglo VII, el árabe comenzó a ser adoptado en Egipto. Con la expansión del Islam, el uso del idioma copto disminuyó, hasta que murió y el árabe se convirtió en el único idioma oficial de Egipto.