Si el alemán se convirtiera en un idioma oficial de los Estados Unidos (que casi sucedió), ¿solo habrían apoyado a Gran Bretaña en la Primera Guerra Mundial?

Answer 1

El único estado en el que habría tenido sentido hacer del “alemán” un idioma oficial fue Pensilvania, donde los hablantes “alemanes” eran aproximadamente 1/3 de la población en la década de 1790 y desde entonces disminuyeron lentamente en proporción de la población, aunque sus descendientes crecieron en proporción a la población total.

Esto fue antes de que existiera una Alemania unificada estable, tal como la entendemos hoy. Los antepasados ​​de estas personas huyeron de varias regiones de la Europa Central que hablaba “alemán” debido a la persecución religiosa y la inestabilidad político-económica en el muy descentralizado Sacro Imperio Romano en oleadas de finales del siglo XVII a finales del siglo XVIII.

Así era “Alemania” en 1789, cuando “alemán” estaba en su apogeo en los Estados Unidos y particularmente en Pensilvania.

Ahora hablemos sobre cuál era el idioma “alemán” , en este punto. El alemán estándar era principalmente un idioma escrito en esta época, algo que la gente aprendió para poder conversar con otras personas de Europa Central en cartas, periódicos y libros, pero no algo que la gente hablara. Los primeros germanoamericanos lo usaban para periódicos y otras conversaciones públicas escritas, pero con sus familiares y amigos no hablaban alemán estándar, sino su dialecto local, que forma parte de un espectro de idiomas de dialectos vecinos mutuamente inteligibles, pero cuyos hablantes más distantes hablarían No nos entendemos. Con el tiempo, los diversos dialectos de las personas que emigraron se mezclaron no solo entre sí, sino también con el inglés. El idioma resultante es el idioma alemán de Pensilvania. Dado que la mayoría de los inmigrantes provenían de Rhinepfaltz y de lo que ahora es el suroeste de Alemania en general, el alemán de Pensilvania es muy similar a Pfaelzisch , pero con mucha influencia inglesa . Hasta la década de 1990 más o menos, no hubo ningún esfuerzo para crear una forma escrita estándar, y esos esfuerzos aún no tienen éxito.

Además de estos primeros colonos centroeuropeos que hablaban “alemán”, hubo una migración alemana al Medio Oeste, Texas y otras regiones de los Estados Unidos desde toda Alemania durante todo el siglo XIX. Algunas de estas personas hablaban alemán bajo, que es aún menos similar al alemán estándar que el alemán palatinado de los primeros colonos. El bajo alemán y el alemán estándar son idiomas prácticamente diferentes y fueron tratados como tales a lo largo de la historia. Otros hablaban su dialecto, si seguían hablando alemán. Y así sucesivamente. Estas migraciones agregaron un poco de diversidad a la población “alemana-estadounidense”.

En el momento de la Primera Guerra Mundial, había una variedad de personas en los Estados Unidos etiquetadas como “germano-estadounidenses” que no tenían una identidad alemana separada de su identidad germano-estadounidense, ya que no existía una Alemania unificada cuando la mayoría de sus antepasados ​​vinieron, cuyos antepasados ​​/ familias todos hablaban idiomas / dialectos muy diferentes y tenían normas culturales algo diferentes. Esto sin mencionar la diversidad religiosa, que probablemente fue lo más importante de las identidades de estas personas, más que su carácter americano o germano, que se consideraban principalmente luteranos, bautistas, amish, etc.

Ahora llega la Primera Guerra Mundial y Estados Unidos entró en la guerra contra Alemania. Esto es cuando la gran sociedad angloamericana decidió que era hora de que los germano-estadounidenses se asimilaran por completo mediante la implementación de tácticas de intimidación y presiones sociales. Los estadounidenses de origen alemán en este momento decidieron dejar de hablar su idioma familiar, pero también lucharon por deshacerse de los acentos ingleses influenciados por ser su segundo idioma.

Pensilvania, que tiene el alemán estándar (y supongo que inglés) como idiomas oficiales estatales, no lo habría evitado. Las presiones culturales y demográficas eran demasiado fuertes y la identidad germano-estadounidense demasiado débil. Para cuando llegó la Segunda Guerra Mundial, la cultura germano-estadounidense fuera de los anabautistas pacifistas estaba en su lecho de muerte, cuando el nacionalismo estadounidense alcanzó su apogeo. Los restos de este material tienen una base académica como una especie de esfuerzo de conservación / restauración o se conservan en comunidades alternativas. Hoy, solo el .87% de los residentes de Pennsylvania hablan algún tipo de “alemán” y el español es ahora el segundo idioma más hablado en el estado con un 4.09%.

Answer 2

Como otros han señalado, ningún proyecto de ley para hacer del alemán un idioma oficial en los Estados Unidos nunca ha sido propuesto en el Congreso y mucho menos “casi sucedió”. Heck English nunca ha estado tan cerca de convertirse en un idioma oficial en los Estados Unidos a nivel federal.

En cuanto a por qué los EE. UU. Finalmente entraron en la guerra, eso fue solo de Alemania, y no tuvo nada que ver con el lenguaje. El plan de guerra de Alemania dependía de la paralización de la economía del Imperio Británico, y las únicas armas que tenían que tenían alguna posibilidad de lograrlo eran los submarinos [1].

Sin embargo, el problema con los submarinos era que no podían distinguir fácilmente entre los transatlánticos y los buques de carga, entre los buques de carga civiles y los buques de carga militares, ya que en cada caso se utilizan los mismos barcos y la única forma de notar la diferencia es detente y sube a ellos. Del mismo modo, no podían estar seguros de que las embarcaciones que enarbolan pabellones de naciones neutrales fueran realmente neutrales, ya que los capitanes mercantes británicos podían, por supuesto, enarbolar cualquier bandera que quisieran para aumentar sus probabilidades de sobrevivir al paso hacia o desde Gran Bretaña (no legal sino físicamente) . Ahora los U-boats podrían intentar acercarse y detener a los barcos antes de atacar, pero esto podría ser peligroso y, por lo tanto, reduciría la efectividad general del bloqueo submarino.

De todos modos, para ir al grano, después de varios meses de esta guerra submarina sin restricciones, un submarino alemán torpedeó y hundió el barco de pasajeros RMS Lusitania, que costó la vida de 1200 pasajeros y tripulación civiles, incluidos 128 ciudadanos estadounidenses. El presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, envió algunas advertencias severas a Alemania de que una mayor pérdida de vidas estadounidenses no quedaría sin respuesta, y en respuesta, Alemania redujo su campaña de submarinos. En realidad, hicieron circular internamente una orden de que los U-boats se detengan para granizar y advertir a los barcos de pasajeros y les permitan evacuar a sus pasajeros antes de atacar, pero el almirantazgo alemán sintió que era demasiado arriesgado, por lo que simplemente dejaron de atacar barcos civiles en alta mar por completo. .

Esta restricción duró un poco más de un año. El bloqueo británico de Alemania seguía funcionando con éxito después de todo, y como resultado, Alemania estaba empezando a ver la “desnutrición” como un factor que contribuye a las muertes. Entonces, Alemania llegó a la conclusión de que si no podían paralizar económicamente a los británicos, y pronto, ellos mismos quedarían paralizados. Entonces decidieron atacar con fuerza y ​​sin restricciones con sus submarinos para tratar de poner rápidamente de rodillas a los británicos. Sabían que esto seguramente llevaría a los EE. UU. A la guerra, pero tenían la esperanza de que si lograban algunos meses de pérdidas asombrosas, Gran Bretaña habría perdido tanto tonelaje comercial que no podrían recuperarse, dando a Alemania una oportunidad de ganar la guerra antes de que EE. UU. tenga tiempo de hacer una intervención significativa.

Estaban equivocados.

Oh, su plan funcionó famoso en cuanto a hundirse más que la cantidad objetivo de envío. Simplemente sobreestimaron el impacto que tendría en Gran Bretaña. Dos meses después de que Alemania reanudó las operaciones de guerra submarina sin restricciones, el Congreso de los Estados Unidos declaró la guerra. Y mucho antes de que Gran Bretaña se encontrara paralizada, las tropas estadounidenses luchaban en el frente en Francia.

Honestamente, Alemania debería haberlo sabido mejor. Ellos mismos habían estado bajo un bloqueo mucho más total durante 2 años antes de que comenzaran a sentir que el colapso estaba cerca. Su pensamiento de que podrían llevar a Gran Bretaña a ese punto en solo unos meses era, francamente hablando, un ejercicio de autoengaño. O el resultado de un fuerte caso de deseo de beber.

Pero para ser justos, realmente no tenían nada que perder en ese momento, ya que su derrota ya era solo cuestión de tiempo para entonces. Tenían la opción de ir a lo seguro para mantener a los EE. UU. Fuera de la guerra, lo que significaría una derrota segura pero en un período de tiempo más largo, o podrían apostar en sus submarinos y aceptar una derrota casi segura incluso antes, pero con una noción pequeña posibilidad de éxito

Rock. Alemania. Lugar duro

Notas al pie

[1] Campaña de submarinos (Primera Guerra Mundial) – Wikipedia

Answer 3

Estados Unidos declaró la guerra a Alemania el 7 de abril de 1917 porque

(i) hundimiento de RMS Lusitania en mayo de 1915 con la pérdida de más de 100 vidas estadounidenses;

(ii) declaración en febrero de 1917 por parte de Alemania de una guerra submarina sin restricciones contra TODOS los envíos alrededor de las costas de Gran Bretaña y Francia;

(iii) la invitación alemana descifró en marzo de 1917 a México para atacar el sur de los Estados Unidos a cambio de la recuperación de Texas y otros estados cuando Alemania ganó la guerra, esperaban. Telegrama Zimmermann – Wikipedia

Nada que ver con el lenguaje o las conexiones ancestrales.

Answer 4

Los alemanes estadounidenses hemos sido el grupo étnico más grande de Estados Unidos durante mucho tiempo, y los grupos germanoamericanos fueron influyentes antes de las dos guerras mundiales. Estados Unidos estaba feliz de mantenerse al margen de la Primera Guerra Mundial mientras nos dejaran comerciar en paz, de hecho, los estadounidenses no querían tener nada que ver con ninguna guerra.

Lo que garantizó la entrada estadounidense en la guerra fue el bloqueo británico de Alemania. Hizo que Alemania no pudiera comerciar efectivamente con Estados Unidos, aunque sus barcos y negocios fueron bien recibidos en nuestros puertos, de hecho, una tripulación de submarinos alemana fue invitada a cenar con el presidente después de evadir el bloqueo aliado, y afirmaron que les compraron cerveza en todas partes. fue, y fueron presentados a las hijas de familias alemanas americanas.

Esto finalmente convenció a Alemania de que la participación de Estados Unidos en el comercio de suministros y armas no era realmente neutral, ya que beneficiaba casi totalmente a Gran Bretaña, y debido a que su flota estaba embotellada en el Mar del Norte, atrapada por la Gran Flota británica y la Patrulla de Dover y campos minados, no podían bloquear Gran Bretaña a su vez.

En cambio, recurrieron a incursiones submarinas en barcos británicos y estadounidenses en la zona de guerra, lo que permitió que las tripulaciones evacuaran, y luego hundieron los barcos y la carga. Sin embargo, los británicos comenzaron a enarbolar banderas estadounidenses en barcos de guerra, luego, cuando los alemanes salieron a la superficie para exigir que evacuaran, los hundieron con armas de cubierta ocultas. Esto llevó a los alemanes a una campaña de guerra submarina sin restricciones, sin avisar, y cuando los estadounidenses y los civiles comenzaron a morir, los estadounidenses se volvieron contra Alemania (Gran Bretaña incluso organizó fotos falsas del hundimiento de Lusitania).

En otras palabras, Gran Bretaña manipuló a Alemania y Estados Unidos en una guerra entre ellos, y no veo cómo las diferencias de idioma habrían cambiado eso.

Answer 5

Un Estados Unidos donde el alemán tenía algún estatus oficial, más probablemente a nivel de estados individuales donde se concentraba el asentamiento alemán que a nivel nacional, creo que podría ser un país más pro-alemán, simplemente porque los estadounidenses de origen alemán tendrían instituciones reconocimiento como una comunidad distintiva y podría tener poder como bloques de votación. De ninguna manera está claro que estos germano-estadounidenses apoyarían automáticamente a Alemania, o al menos que no lo harían más de lo que lo hicieron en nuestra historia. También, dado que los imperativos estratégicos y geopolíticos que llevaron a la intervención estadounidense contra Alemania en la Primera Guerra Mundial seguirían existiendo en este mundo, Estados Unidos podría seguir adelante. Yo predeciría que habría un tumulto interno considerable: compare, supongo, la posición de los canadienses franceses en el caso de una guerra potencial entre el Imperio Británico y Francia.

Podría haber cambios significativos si, de alguna manera, los Estados Unidos fueran relativamente o absolutamente más alemanes en población. ¿Qué pasa si vienen más inmigrantes alemanes o si están más concentrados, quizás formando un cinturón coherente en el Medio Oeste? ¿Qué pasa si vienen menos inmigrantes después de los alemanes, maximizando así su peso? Mucho depende de cómo, exactamente, los germano-estadounidenses obtengan este reconocimiento.

Answer 6

Hipotético interesante, pero nunca estuvo cerca. Y Estados Unidos ayudó a más países que Gran Bretaña. Todos, de hecho, fueron invadidos por Hitler.