¿Se habrían rendido los militares japoneses ante los bombardeos atómicos si se les garantizara la retención del Emperador?

No. La rendición ni siquiera fue el resultado de los bombardeos atómicos, aunque fueron parte de la historia. La otra parte fue la ofensiva soviética en Manchuria, que acabó con la última fuerza militar de Japón de cualquier consecuencia en aproximadamente una semana. Según el testimonio de varios funcionarios japoneses justo después de la capitulación, ambos fueron factores de gran importancia. El Ejército Rojo estaba a unos 70 km de Hokkaido, y los japoneses prefirieron rendirse a los estadounidenses en lugar de a los soviéticos.

(Ahora obtendré la respuesta estándar de que los soviéticos no tenían la capacidad de una invasión naval. Eso puede ser cierto, pero los japoneses lo sabían y, lo que es más importante, ¿podrían confiar en sus conocimientos justo después de la invasión soviética de Manchuria? que arrasó con el ejército de Kwantung fue lanzado a través de un conjunto de cruces de montañas que se consideraron imposibles de realizar para un ejército de cualquier tamaño?)

No, el gobierno japonés no se habría rendido.

La Declaración de Potsdam fue la última oportunidad de Japón para salir de la guerra antes de los bombardeos atómicos o la Unión Soviética entró en la guerra contra Japón.

La Declaración de Potsdam contenía dos estipulaciones clave:

Las fuerzas de ocupación de los Aliados serán retiradas de Japón tan pronto como se hayan logrado estos objetivos y se haya establecido, de acuerdo con la voluntad expresada libremente por el pueblo japonés, un gobierno pacífico y responsable .

Hacemos un llamamiento al gobierno de Japón para que proclame ahora la rendición incondicional de todas las fuerzas armadas japonesas y brinde garantías adecuadas y adecuadas de su buena fe en tal acción.

“Un gobierno pacíficamente inclinado y responsable” fue deliberadamente vago. No descartó la retención del Trono Imperial o el Emperador Hirohito (dos cosas diferentes, Hirohito podría haber sido depuesto pero el Trono Imperial lo retuvo) y tampoco garantizó el Trono Imperial o el Emperador Hirohito. Japón era oficialmente una monarquía constitucional, por lo que la voluntad libremente expresada del pueblo no era necesariamente incompatible con el Trono Imperial.

La ambigüedad reflejaba divisiones entre los líderes estadounidenses: el Secretario de Estado en funciones Joseph Grew quería una garantía explícita del Trono Imperial, al igual que el Secretario de Guerra Henry L. Stimson. James F. Byrnes, el Secretario de Estado que aún no se ha confirmado, se opuso a cualquier garantía del Trono o Emperador. Y Truman estaba indeciso.

Tenga en cuenta también que la Declaración no exigió la rendición incondicional del gobierno japonés o de la nación japonesa, exigió la rendición incondicional de todas las fuerzas armadas japonesas. En el mundo diplomático, eso es un gran vacío legal, y un diplomático capaz podría haber aprovechado la distinción, como lo hizo el embajador japonés en la Unión Soviética, Naotake Sato.

El único defensor de la paz en el gabinete japonés, el ministro de Relaciones Exteriores, Shigenori Togo, no recogió ninguna distinción. Para Togo, los términos de Potsdam eran inaceptables debido a la rendición incondicional, no por el estado del Emperador:

En cuanto a Japón, es imposible aceptar la rendición incondicional bajo ninguna circunstancia, pero nos gustaría comunicar a la otra parte a través de los canales apropiados que no tenemos objeciones a una paz basada en la Carta del Atlántico. El punto difícil es la actitud del enemigo, que continúa insistiendo en la formalidad de la rendición incondicional. En caso de que Estados Unidos y Gran Bretaña sigan insistiendo en la formalidad, no hay otra solución a esta situación que no sea que esperemos hasta el colapso completo debido a este solo punto.

(De la Biblioteca: Correspondencia: Telegramas: Togo-Sato)

Así que no había nadie en el gabinete japonés dispuesto a aceptar los términos de Potsdam o incluso explorarlos como punto de partida para la paz.

Togo no aceptó los términos de Potsdam con una excepción para el Emperador hasta después del bombardeo atómico de Hiroshima.

El emperador Hirohito no estaba dispuesto a aceptar los términos de Potsdam hasta que Togo lo convenció de que los términos podrían extenderse para cubrir el Trono Imperial hasta el día después de que Hiroshima fuera bombardeado.

Togo no pudo convencer al Primer Ministro Kantaro Suzuki y al Ministro de la Armada Mitsumasa Yonai para que apoyaran los términos de Potsdam con la excepción Imperial hasta que Hirohito haya apoyado a Togo.

Se requirió el bombardeo atómico de Nagasaki, la declaración soviética de guerra e invasión de Manchuria y la intervención directa del emperador Hirohito para convencer a los que se mantenían en el gabinete japonés y en el Consejo Supremo de Guerra de aceptar los términos de Potsdam.

No. Japón no estaba considerando rendirse en absoluto antes del uso de armas atómicas.

Japón había intentado iniciar negociaciones para poner fin a la guerra (no, eso no es rendirse) en el verano de 1945, pero rechazó específicamente los términos aliados ofrecidos en Potsdam.

Las condiciones exactas bajo las cuales Japón estaba dispuesto a poner fin a la guerra antes del uso de las armas atómicas están abiertas a debate, ya que los propios japoneses nunca llegaron a un acuerdo sobre ellas. Dada la comunicación entre Tokio y la embajada japonesa en Moscú, los japoneses imaginaron una paz que dejó al gobierno japonés en su lugar, Japón desocupado y Japón responsable de juzgar a sus propios criminales de guerra, eso es un largo camino desde la rendición incondicional y claramente inaceptable para el aliados

Incluso después del uso de las armas atómicas, la oferta inicial japonesa de “rendición” incluía lo siguiente:

El gobierno japonés está listo para aceptar los términos enumerados en la declaración conjunta que fue emitida en Potsdam el 26 de julio de 1945 por los jefes de los gobiernos de los Estados Unidos, Gran Bretaña y China, y luego suscrita por el gobierno soviético con el entendimiento de que dicha declaración no incluye ninguna demanda que perjudique las prerrogativas de Su Majestad como Soberano Gobernante

Tenga en cuenta que esto no solo dice que el emperador seguirá siendo el título de Emperador, sino que dice que el Emperador seguirá siendo un Soberano Gobernante, lo que significa que el Emperador será el último gobernante de Japón, nuevamente, claramente inaceptable. La respuesta de los Aliados incluyó esto:

“Con respecto al mensaje del Gobierno japonés que acepta los términos de la proclamación de Potsdam pero que contiene la declaración, ‘con el entendimiento de que dicha declaración no incluye ninguna demanda que perjudique las prerrogativas de Su Majestad como soberano,’ nuestra posición es como sigue:

“Desde el momento de la rendición, la autoridad del Emperador y el Gobierno japonés para gobernar el estado estará sujeta al Comandante Supremo de los poderes aliados, que tomará las medidas que considere apropiadas para efectuar los términos de la rendición.

“Se exigirá al Emperador que autorice y garantice la firma por parte del Gobierno de Japón y el Cuartel General Imperial de Japón de los términos de entrega necesarios para llevar a cabo las disposiciones de la Declaración de Potsdam, y emitirá sus órdenes a todos los militares japoneses, navales y las autoridades aéreas y a todas las fuerzas bajo su control dondequiera que estén ubicadas para cesar las operaciones activas y entregar sus armas, y emitir otras órdenes que el Comandante Supremo pueda requerir para dar efecto a los términos de la entrega.

“Inmediatamente después de la rendición, el Gobierno japonés transportará a los prisioneros de guerra y los internados civiles a lugares seguros, según las instrucciones, donde puedan ser ubicados rápidamente a bordo de los transportes aliados.

“La forma definitiva de gobierno de Japón se establecerá, de conformidad con la Declaración de Potsdam, por la voluntad libremente expresada del pueblo japonés.

“Las fuerzas armadas de las potencias aliadas permanecerán en Japón hasta que se logren los propósitos establecidos en la Declaración de Potsdam”.

Muy claramente los aliados establecieron que el Emperador estaría sujeto a la autoridad del Comandante Supremo Aliado y que Japón estaría ocupado el tiempo que fuera necesario.

Cuando vivía en Japón conocí a varios pilotos de los años de guerra de IJN. La mayoría de los que sobrevivieron resultaron heridos o no pudieron volar. Todos eran residentes a largo plazo de la región de Chubu (donde residía). Estaba en un parque con uno, cerca de un terraplén que corría por millas a lo largo de una línea de tren directo a la ciudad. Le pregunté qué tan lejos estaba el terraplén de la línea del tren y él sabía al centímetro. Me dijo que la distancia era constante para que los artilleros en las colinas tuvieran un criterio para identificar distancias desde la vía del tren hasta cualquier objetivo militar estadounidense que fuera visto en la ciudad. Tenga en cuenta que, en 1945, la ciudad había sido bombardeada en su mayor parte plana y había montones de escombros por todas partes. Pero con el terraplén intacto y todo lo que quedaba de la línea de ferrocarril, un observador podría invocar artillería precisa sobre prácticamente toda la ciudad. La matanza, si los estadounidenses hubieran invadido, habría hecho que Okinawa pareciera una pelea de pistola de agua. Nagoya tenía una población de 1,4 millones en 1940 y, sin embargo, los japoneses estaban completamente preparados para llamar a la artillería a cualquier parte de la ciudad donde vieran estadounidenses.

Se necesitaron dos bombas atómicas para convencer a Japón de que se rindiera; Estoy un poco sorprendido de que lo haya hecho.