¿Los jóvenes japoneses conocen la historia de la 442a Infantería (en la Segunda Guerra Mundial los japoneses que luchaban por los estadounidenses)?

Cada vez que pienso en el 442 me hace pensar en el general Dahlquist, uno de los mayores carniceros estadounidenses y líderes incompetentes de la guerra. Finalmente, destruyó el 442 en su búsqueda de gloria a expensas de cualquier otra persona.

A Dahlquist le gustaban los mapas y cada vez que veía una línea torcida en un mapa enviaba a sus hombres a luchar contra los alemanes y enderezar esa línea. No importaba cuántos hombres fueran asesinados mientras las líneas en su mapa fueran rectas. Joseph Heller en realidad incluye una trama como esta en su libro “Catch-22”. Pero en la vida real los resultados fueron todo menos graciosos: fueron trágicos.

No importaba que los alemanes se retiraran lentamente de todos modos. Dahlquist el Carnicero envió tres batallones de la 141a Infantería para asegurar la ciudad de St. Die, Francia. Un rápido contraataque alemán cortó a uno de los batallones. Esto enfureció a Dahlquist, quien ordenó un ataque completo inmediato de su división. Los alemanes estaban en posiciones bien defendidas y las bajas estadounidenses se acumularon cuando los ataques estallaron contra la ciudad y fracasaron. Después de 3000 muertos y heridos, Dahlquist llamó a los 442, sabiendo de su legendaria habilidad.

Los 442 atacaron y fueron rechazados. Informaron a Dahlquist que era una posición imposible, pero él exigió el éxito. Se vieron obligados a hacer todo lo posible y después de tres ataques en los que 1/3 del batallón murió y resultaron heridos, lograron rescatar a 176 hombres del batallón rodeado. Costó casi 4000 bajas estadounidenses de los 442 y otros batallones para completar el rescate. Los alemanes se habían retirado y probablemente se habrían retirado independientemente de si Dahlquist hubiera dejado la situación sola.

Después de la batalla, Dahlquist pidió una revisión de los 442 para agradecerles por sus esfuerzos, pero cuando apareció en la escena, solo unos pocos hombres se reunieron en formación. Se puso furioso, gritando a los hombres de los 442 que estaban parados, mirando al frente. ¿Cómo se ATREVEN a rechazar sus órdenes de caer en formación? Fue entonces cuando uno de sus subordinados le dijo que se habían caído. El resto había sido asesinado o herido en la batalla. Dahlquist se quedó sin palabras por un minuto, luego se subió a su jeep y se alejó dejando a los hombres allí atentos.

La respuesta de Jay no respondió la pregunta, déjenme intentarlo: los japoneses en Japón son muy diferentes de los japoneses estadounidenses, nacidos aquí, ciudadanos, comenzando con el Nisei, segunda generación, nacido en cualquier lugar desde fines del siglo XIX hasta la década de 1930. Los nisei fueron fundamentales, a menudo tenían tierras en sus nombres (se prohibió a sus padres inmigrantes), iban a escuelas estadounidenses, bilingües, y cuando estalló la guerra muchos estaban en edad de luchar.

Sus hijos de la posguerra, los Sansei, tercera generación, yo y mis primos, estamos bastante bien versados ​​en lo que el 442o logró. Uno de nuestros tíos fue asesinado en acción, por lo que sabemos la historia. Es bastante conocido entre nuestra generación. No así el 4, Yonsei, y sus descendientes. También es desalentador que muchos estadounidenses no tengan idea de los verdaderos eventos de la Segunda Guerra Mundial en Estados Unidos, el traslado de los japoneses estadounidenses, 120k, a campos de prisioneros del interior por parte del gobierno, violando la Constitución, afirmada por la Corte Suprema: entonces, también es la historia de los soldados Nisei, perdidos en las personas que ignoran una increíble historia estadounidense.

El japonés promedio en Japón probablemente sabe poco sobre la guerra, joven o viejo. Más viejo mejor.