Me imagino que los antiguos albañiles usan la misma cosa que la mayoría de los albañiles modernos usan para proteger sus ojos: nada. La protección ocular es algo que definitivamente se necesita, pero muchas veces, la protección ocular se empaña o se rasca tan rápido que causa molestias que hacen que muchos hombres estén más dispuestos a arriesgarse a sufrir lesiones que a la irritación constante. Otra razón para que los albañiles modernos abandonen la protección es el medio ambiente: muchas veces estamos en lugares oscuros y apretados, agregamos un cinturón de herramientas (la mayoría solo usa una funda de martillo y guarda el resto en los bolsillos traseros: cinta métrica, ensambladora de barriles, lápiz , cuchillo ect.) y la protección para los ojos se convierte en otra cosa para sudar y arañar la pared.
Cuando estaba en el lugar, casi siempre usaba protección para los ojos, gafas de sol aprobadas por OSHA. Los albañiles antiguos no habrían tenido acceso a ninguna protección y supongo que incluso si lo hicieran, la falta de educación en seguridad y los beneficios de no usar gafas de seguridad habrían impedido su uso.