¿Cómo fue pelear en la guerra de Vietnam?

Tuve mucha suerte porque no era un “gruñido” en una base de fuego delantera. Mi MOS (Especialidad Ocupacional Militar) era o5h, o en inglés, Operador de Intercepción Morse de Alta Velocidad. Me habían entrenado en Ft Devens en Massachusetts y mientras estaba seguro de que la Agencia de Seguridad del Ejército no estaba en Vietnam. Al graduarme, descubrí que aunque ASA no estaba en Vietnam, aparentemente esto no se aplicaba a Radio Research.

Volé a Vietnam en un jet 707 que era propiedad de Flying Tiger Airways, por lo tanto, el gran TLC en la cola del avión. Este fue también el lema de muchas personas en servicio, “Fuck the Army”. En el campamento Alpha, que era la estación de procesamiento en Saigón, me entregaron a mi unidad ASA y me llevaron a DaNang en un avión de carga C-130 y luego en un avión Castor del Ejército de los EE. UU. a Phu Bai, que era el puesto más norteamericano en ese momento. Había dos instalaciones ASA allí, la 8va estación de campo que era para morse, voz, teletipo y cualquier otra intercepción posible. La otra unidad era mía, la 138 ° Compañía de Aviación.

Nuestra misión era volar aproximadamente 4 horas al día en aviones Beechcraft modificados con dos motores. Había dos pilotos y dos tripulaciones.

Nos sentamos de lado (que es una forma muy inusual de sentarse en cualquier cosa) frente a una pared de radios y aparatos electrónicos y escuchamos los dits y dahs de los norvietnamitas y los Viet Cong.

Mi nuevo MOS se convirtió en O5H2FF3 o Estado de vuelo de intercepción Morse de alta velocidad. Vivíamos en un viejo y destartalado edificio de madera, algunos tuvieron la suerte de tener aires acondicionados, mi habitación no. Después de aproximadamente una semana en Phu Bai, logré comprar un ventilador a alguien que se iba. Si no tenías un ventilador, los mosquitos te comían vivo. Aquí hay una imagen del área de la compañía.

Puede suponer que el código Morse es bastante inverso, pero es extremadamente simple configurar un transmisor primitivo que se pueda transportar fácilmente en una mochila. Un operador morse justo puede enviar fácilmente 45 palabras por minuto. Su parte del juego era enviar lo más rápido posible para no revelar su posición. Nuestra parte fue utilizar nuestro elegante avión U-21 o U-8 para obtener una solución, volar algunas millas, obtener otra solución y volar algunas millas más y obtener otra solución. Se obtuvo una “solución” apuntando el avión desde la dirección de la señal. Esto fue posible porque en las puntas de cada ala se fijó una antena dipolo y cuando la señal se recibió con la misma intensidad en ambas antenas, estaba apuntando a la transmisión de la antena. Tres arreglos trazados en un mapa, tres líneas dibujadas directamente y el punto de intersección era la posición de la antena. Entonces llamaríamos a alguien con un sueldo más alto que nosotros, y en unos minutos sus aviones de la Fuerza Aérea bombardearon el área, o proyectiles que cubrían el área con barcos navales en alta mar.

Mientras estaba en Vietnam, se cerró Radio Research en Phu Bai y nuestra unidad se trasladó a Da Nang. Después de un mes más o menos, me enviaron a Radio Research en la estación Davis en Saigón durante aproximadamente un mes, y luego se cortaron nuevos pedidos y me enviaron a la estación Rammasun en Tailandia.

Aquí hay una película publicada en YouTube que muestra los aviones y Phu Bai y DaNang. También hubo una grabación de audio de un ataque con cohete

Esta respuesta vendrá del otro lado de la historia, del lado de los soldados vietnamitas que luchan por el Viet Cong, la historia de mi abuelo.

No he escuchado mucho sobre los detalles de cómo peleó y el tipo de cosas que realmente hizo, pero fue coronel durante la guerra de Vietnam, por lo que no puedo ofrecer una descripción realmente detallada de su historia. Simplemente pensé que era importante tener en cuenta todo lo que sé para presentar la vista desde el otro lado de la historia también.

No tengo ninguna historia de lucha interesante que aportar, pero la impresión que tuve fue que la vida de un soldado estaba mucho mejor que muchas otras ocupaciones. La familia de mi madre se benefició de la comida enlatada que trajo a casa después de que un paracaídas de suministro de China cayera al campo.

De lo contrario, la vida de los soldados que luchan en la guerra de Vietnam generalmente giraba en torno a dormir en búnkeres improvisados ​​en las selvas y temer encender cualquier fuego debido a la posible detección de la fuerza opuesta donde la comida era escasa e inexistente.

No hubo gloria en la guerra a pesar de que fue por la “liberalización de Vietnam”. Nunca habló largo y tendido sobre la guerra (como mencioné y al final de su vida, a mi abuelo le diagnosticaron esquizofrenia y nunca se recuperó por completo antes de fallecer en 2007.

Puede encontrar muchas cosas cuando lee el libro “Pies descalzos, voluntad de hierro”, escrito por un estadounidense, un veterano de guerra de Vietnam cuyo padre estaba en una posición muy alta en la Marina de los EE. UU.
Se comparten muchas historias de NVA y VC, incluida la forma en que las personas viven no solo pelean durante la Guerra de Vietnam.
Un coronel vietnamita dio el mejor final del libro diciendo: “Somos pequeños, si guardamos rencor, no habría suficiente espacio para el amor. Todos olvidamos y perdonamos la guerra. Queremos paz y ya tenemos eso, tenemos eso la unificación de Vietnam “(la colonia de Francia entró en Vietnam desde 1858 y nos unió en 3 regiones diferentes con diferentes autoridades)

Estaba sudoroso, de mierda, mojado, de mierda, fangoso, de mierda, aterrador como el infierno, de mierda, con olor a muerte, de mierda, agotador, de mierda, sorprendente, de mierda, ruidoso, de mierda, nerviosamente tranquilo, de mierda … y olvidé mencionarlo …… fue una mierda.