Cuando hablamos de un estado, nos referimos a una entidad legal (por ejemplo, Unión de India). El gobierno es un instrumento del estado, una especie de agencia para llevar a cabo sus asuntos diarios. El gobierno se compone de tres ramas: legislativa, ejecutiva y judicial. Entonces sí, el poder judicial es parte del estado.
Si bien la mayoría de los sistemas judiciales en todo el mundo tienen una revisión judicial, no es así en el Reino Unido. El parlamento puede legislar literalmente sobre cualquier cosa y el poder judicial no puede revisarlo. El Reino Unido ha adoptado la supremacía legislativa en contra de la supremacía judicial. Esto se debe a la tradición arraigada de la democracia y la ciudadanía vigilante y diligente. Esto salva a las personas de legislaciones arbitrarias. Y si el estado viola algún derecho, el poder judicial definitivamente salvaguardará dichos derechos.
Y no, el poder judicial no representa la corona. La corona es el jefe ejecutivo, con el mismo nombre y el poder real es cedido por el Primer Ministro.