Creo que para ser objetivo hay que entender cuál ha sido la contribución de cada pueblo en la cultura europea. Permíteme probar esto desde una perspectiva innovadora, que tal vez nunca hayas leído antes. Basaré mi explicación en los idiomas inglés y griego, el primero no es directamente el latín y el segundo el “idioma de la Biblia”, aunque en un imperio romano.
A partir del final de la historia, aunque los romanos habían ocupado Gran Bretaña, el idioma inglés no tiene influencia directa del latín, sino principalmente después, a través de los normandos, después de que los romanos hayan abandonado la isla. Esto es extraño, pero es bien conocido incluso en las escuelas primarias de inglés. Tiene su explicación sobre la base de que los soldados romanos eran realmente profesionales y no se establecieron con familias, sino que se mudaron con sus regimientos y vivían lejos de los locales, a campos militares; (La revista Asterix está describiendo esta realidad con mucha regularidad). Por lo tanto, el impacto cultural de los romanos para los locales fue muy limitado. Además, debido a la rápida expansión del imperio romano, bien podemos entender que pronto el ejército romano estaba tripulado por soldados que no hablaban romanos, especialmente en las fronteras exteriores, como la parte oriental del imperio. Ha evolucionado como un imperio realmente multinacional. Bajo los estados nacionales modernos (el estado nacional evolucionó después de la revolución francesa) es difícil de entender, pero obviamente los emperadores no tenían interés en invertir en educación, mientras que en la mayor parte del mundo antiguo, tal vez con la excepción de Grecia, El resto del mundo de ese período, la lectura y la escritura han sido privilegios de unos pocos.
Si Grecia ha contribuido a la cultura occidental con democracia, ciencias y artes, la contribución clara de los romanos ha sido la legislación y la gobernanza, lo que explica la duración del imperio romano.
Pero volvamos a los griegos y a Alejandro. Es extraño cuán diferente ha sido su actitud en su conquista en comparación con los romanos y aunque la mayoría de las personas tienden a simplificar que ha sido genial debido a su excelencia militar, la verdad es que su brillo militar ha ocultado su importancia significativa y mucho más importante. contribución cultural en un período muy corto de solo diez años, lo cual es único, especialmente porque de él y sus sucesores pasamos a un período helenístico bastante corto pero importante en el Este. No olvidemos que él y sus generales tuvieron el privilegio de ser educados como mi mejor maestro, Aristóteles. Alexander y su ejército fueron acompañados deliberadamente por todo tipo de científicos (médicos, cartógrafos, ingenieros, etc.) y prefirieron explorar que conquistar. Es extraño, entiendo, porque algunas personas tienen una opinión muy fuerte de que Alexander era un militar famoso, pero esta es una perspectiva muy estrecha de la persona. Solo piense en lo que surgió justo después y solo después de este período, que se caracteriza como período helenístico, el idioma griego se convirtió en el idioma internacional del mundo conocido, lo que explica por qué el idioma griego ha sido el idioma de la Biblia para extenderse por todo el mundo. el mundo. ¿Por qué fue así? Debido a que Alejandro construyó ciudades de Alejandría (desambiguación) en su camino a la India, su ejército se instaló en todas las áreas organizándose de la forma en que las ciudades griegas estaban invirtiendo y creando prosperidad (por lo tanto, su propia reputación y la de los griegos en todo el Este hasta la India), con mercados, teatros, etc. y obligó a sus soldados a casarse con mujeres locales y habitar estas ciudades. Esta fue una gran inversión en toda esta área (después de lo cual ha evolucionado como el imperio romano de Estern). Por lo tanto, la cultura del este, después y solo después de que Alejandro haya sido griego, cualquier impacto futuro que puedas imaginar, no solo la cultura romana para “asimilarse” a los griegos (es decir, dioses romanos, dioses griegos, artes, etc.) todo se ha derretido en una cultura grecorromana (la minoría griega en Konstantinople hoy en día habla griego pero se identifica como romaní-romaní, en el idioma griego, nación). También puede ver esta influencia en el relevo cristiano, que reemplazó oficialmente a los antiguos dioses griegos, pero es una gran discusión nueva si esto es real o cuánto aún existe en el cristianismo, especialmente en los fundamentos de las congregaciones ortodoxas y católicas, es decir, la existencia de santos en lugar de dioses y María en lugar de Minerva). Por supuesto, esto no fue solo una transformación de una religión a la otra. En realidad, fue la evolución de este mismo relevo antiguo bajo la influencia de la civilización lo que evolucionó gradualmente. Recuerde que Sócrates, que era muy bueno porque, según sus acusadores, estaba enseñando a nuevos espíritus y dioses. Sin embargo, su enseñanza ha sido una explicación claramente racional del mundo. También cuando el apóstol Pablo vino a Atenas, habló a los atenienses sobre el Dios desconocido. Pablo no era griego, por supuesto, era ciudadano judío romano, pero el idioma que escribió todas sus cartas a las comunidades cristianas era griego. Todo lo que conocemos hoy en día como religión cristiana, la mayor parte se aclaró en El Imperio Romano de Oriente en idioma griego (es decir, qué libros constituyen la Biblia y especialmente el Nuevo Testamento.
Por lo tanto, aunque estamos hablando de romanos en el Imperio Romano del Este, la mejor manera de entenderlo es como un Imperio Multinacional que se ha basado en la iglesia ortodoxa que siempre ha tenido el griego como idioma oficial, aunque no todos sus emperadores o Los patriarcas ecuménicos de Constantinopla (1) y los patriarcas de las otras tres iglesias orientales del imperio, la Iglesia ortodoxa griega de Alejandría (2), la Iglesia ortodoxa griega de Antioquía (3) y la Iglesia ortodoxa griega de Jerusalén, hablaban griego como madre tangue, pero finalmente, después de mil años del imperio oriental, el idioma que prevaleció fue el griego.
Siguiendo lo anterior, y el hecho de que la identidad romana no era estrictamente la lengua latina, sino que, siguiendo la evolución del imperio romano, con el colapso de la parte occidental del imperio y el “dominio” del Imperio Oriental hasta 1.000 AC , y el declive del imperio oriental después de las Cruzadas (1.100 AC) y la ocupación final de Constantinopla bajo los otomanos, los griegos-Romei, incluso en la Estambul moderna, aún conservan esta identidad romana, pero especialmente después de 1.922 AC había una religión de población masiva intercambio basado entre Grecia y Turquía, que impuso a todos los “Romei” (cristianos ortodoxos griegos) del estado moderno de Turquía (Asia Menor) migrar a Grecia a cambio de todos los musulmanes del estado griego moderno de la época. Por lo tanto, especialmente para Asia Menor, no quedan “Romei” allí, pero se puede identificar su impacto en la versión cultural “más suave” del Islam turco, sirio y egipcio, en comparación con las versiones más distantes del Islam en la península árabe o en África.
Por otro lado, ¿quién puede decir que los italianos modernos, o los europeos occidentales, están más cerca de la antigua identidad romana que los griegos modernos? Las principales diferencias son las influencias causadas por los otomanos en el este de Romei durante 400 años, en oposición a los alemanes en Occidente durante más de 1.500 años. La influencia alemana en Europa ha evolucionado como una fragmentación protestante más progresista y liberal del cristianismo, mientras que en el este, el imperio religioso otomano sirvió como un mecanismo de conservadurismo en todos los aspectos culturales, incluida la relegación.
Este análisis es uno que difícilmente escuchará incluso en Grecia. Y no soy un filósofo para insistir fuerte y absolutamente en su mérito, especialmente porque también estoy “tocando” el relevo, que para muchas personas es realmente un tema difícil y tuvo que lidiar. Estoy desafiando a cualquiera que desee oponerse a esta teoría. Pero antes de hacerlo, solo eche un vistazo al mapa e identifique qué área quedó fuera del imperio helenístico de Alexanders. Un área que nunca ha esporado el idioma griego: la península árabe. Podemos discutir también la relación del musulmán con el relevo cristiano, especialmente el ortodoxo, que fue el origen y el dogma limítrofe, un tema realmente interesante sobre el cual los hallazgos pueden sorprendernos.
(1) Constantinopla fue establecida por Constantino el Grande, el último emperador romano de todo el imperio y el primer cristiano, santo de nuestra iglesia, que era alemán de su padre y griego de su madre Helen. Probablemente fue el único gran emperador romano que no se declaró a sí mismo como un dios, una tradición de ese período en todas las costas mediterráneas, es decir, los faraones de Egupt, el César en Roma, etc., pero también incluso los dioses griegos, es decir, Zeus, Posidon, Marsh, etc según la tradición han sido los ascendentes griegos y pasaron a la mitología.
(2) Antioquía y (3) Alejandría fueron ciudades fundadas por Alejandro Magno y sus descendientes, también ver Alejandría (desambiguación)