¿Puede un nativo de Skopje entender antiguas inscripciones macedonias?

Answer 1

Solo para que la gente no se confunda, señalaré algunos hechos obvios:

1. Nunca hubo un idioma macedonio antiguo.
2. La antigua Macedonia era una ciudad estado griega.
3. Los estados de la ciudad griega hablaban griego.
4. Las personas que vivieron en esa región durante el reinado de Alejandro hablaban griego.
5. Las personas que viven hoy en la región son eslavos que emigraron a la región 600AD, 1000 años después de la muerte de Alexander.
6. El macedonio moderno fue creado en la historia reciente por Tito (un dictador comunista con una agenda propagandista para lavarle el cerebro a sus ciudadanos haciéndoles creer que puede tomar Macedonia de Grecia y tener acceso al Egeo).
7. Todos los artefactos macedonios que datan de la época de Alexander 330BC que tienen inscripciones están en griego, no en eslavo.
8. La gente de la ARYM, o la Macedonia eslava, o la ex Yugoslavia o vardarska o cualquier otro nombre que hayan adoptado no tienen ningún reclamo ni asociación legítima con la antigua Macedonia.

Answer 2

Un nativo de skopje puede entender las antiguas inscripciones macedonias solo si ha estudiado griego antiguo porque así es como se ven las antiguas inscripciones macedonias. Me pregunto si hay una universidad en Skopje que enseñe macedonio antiguo, me encantaría ver su tesis sobre este asunto.

Edición de su gran respuesta w Datos adicionales sobre POR QUÉ SKOPJE NO TIENE NINGÚN ENLACE LINGÜÍSTICO NI HISTÓRICO CON LA REGIÓN DE LEGADO DE MACEDONIA, ni política ni históricamente en Grecia.

El antiguo macedonio, lingüísticamente es GRIEGO y tiene una conexión cero con los dialectos eslavos, como los dialectos eslavos de BULGARIA, SKOPJE, incluso CROACIA o RUSA … Contrariamente a la invención falsa de que SKOPJE es una NACIÓN, también conocida como ARYM conocida como VARDARSKA BANOVINA hasta 1947, SKOPJE fue una provincia de X-YUGOSLAVIA y, a veces, una provincia de BULGARIA. Desde 1992, a través de la propaganda titoísta comunista sobrante, SKOPJE afirma ser EL ÚNICO DESCENDENTE DEL IMPERIO HELLÉNICO DE Alexander y, por lo tanto, robar el LEGADO HISTÓRICO DE GRECIA COPYRIGHTING GRIEGO Emblemas y presentar mapas de SKOPJE QUE INCLUYE LA REGIÓN DE MACEDONIA DE GRECIA. ¡A estos ESCLAVOS DEL SUR les dieron un alfabeto 2 monjes GRIEGOS, de SALÓNICA, capital del norte de HELLAS, PREFECTO de ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, y lugar de nacimiento de PHILIPPE y ALEX III! Cirilo y Metodio, los 2 monjes GRIEGOS, Dieron a los ESCLAVOS un alfabeto que se asemeja al GRIEGO, AGREGANDO varias letras para AJUSTAR los sonidos eslavos alrededor del siglo X d. C. ALEX. Alex fue RESPONSABLE de los ESTADOS UNIDOS DE GRECIA, llamado IMPERIO HELÉNICO, difundiendo la LENGUA GRIEGA oficial hasta Afganistán, cuando los ESCLAVOS NO aparecieron en el NORTE de GRECIA, en una Tierra llamada PAIONIA, alrededor del 7thC AD Su nuevo nombre debe ser REPÚBLICA BALCANA CENTRAL frente a un NUEVO nombre con el término griego MACEDONIA, ya que 2/3 de su POBLACIÓN ES ROMA, ALBANIA Y musulmán turco.

Utilice créditos y enlaces: su texto es Copiar / Pegar de mis TWEETS annika 1061 en Twitter o Anna Smith-Chasseuil, gracias

Answer 3

No, a menos que aprendan griego.

El “antiguo macedonio” era un dialecto griego probablemente de la rama dórica como Esparta. Como las clases altas abrazaron el ático, el idioma de Atenas, el dialecto macedonio, solo se conoce en fragmentos, pero era claramente griego, y de la “Tabla de la maldición Pella” parece dórica. Cuando se desarrolló el dialecto común o “koine”, el macedonio lo influyó con finales como -issa, que todavía se usa en el griego moderno de hoy. Ni una sola evidencia sugiere que los nativos de Macedonia hablaron un dialecto no griego.

Ahora Skopje, la capital de la Antigua República Yugoslava de Macedonia no estaba en la antigua Macedonia sino en Paeonia, y el idioma allí es el eslavo del sur muy similar al búlgaro. De hecho, son idiomas separados por razones nacionalistas, como se dice a veces que son rumano y moldavo.

Answer 4

En primer lugar, no he visto antiguas inscripciones nativas de Macedonia. Probablemente se deba a que su idioma no tiene una forma escrita que hemos visto.

Segundo: los idiomas y las personas cambian. ¿Crees que los egipcios no son egipcios solo porque los nativos de El Cairo no entienden los jeroglíficos?

Tercero: los antiguos macedonios del siglo IV d. C. escribieron en latín. Yo (que nació en la ciudad más grande de toda la región de Macedonia de hoy en día, es decir, Skopje) no entiendo latín. Y los macedonios medievales, incluso desde el presente, Edesa usaba el antiguo eslavo. Yo tampoco lo entiendo.

Finalmente, no es tan importante qué idioma hablaban las personas hace 2.300 años. ENFOQUE en el presente !!! Los macedonios como yo están aquí, en el siglo XXI. Hablamos macedonio del siglo XXI. Consulte el servicio de traducción de Google del siglo XXI.

Answer 5

No, no pueden a menos que sepan griego antiguo. Los antiguos macedonios eran griegos que hablaban un dialecto griego. Solo pídale a cualquier persona en Skopje que lea esto:

y cualquier persona en Grecia para leerlo. La respuesta es simple, solo los griegos pueden leer y entender a los antiguos macedonios.

Answer 6

Los historiadores y lingüistas no están seguros de una antigua lengua macedonia. Han podido encontrar no más de un par de cientos de antiguas palabras macedonias y ni una sola oración escrita en ese idioma, por lo que no están seguros de si había una. Pero una cosa es definitivamente segura, que es el hecho de que la antigua lengua macedonia, si existiera, era casi la misma que la antigua lengua griega.

Los nativos de Skopje, o de todo ARYM, no pueden entender esas inscripciones antiguas. Ni siquiera pueden leerlos, porque esas inscripciones no están en latín, sino en griego. Incluso si lees una inscripción para ellos, no podrán entender su significado, porque el idioma en el que fueron escritos es totalmente diferente del idioma de los nativos de Skopje. Palabras y nombres como Phillipos, Alexandros, Megalos, Buchephalos y otros no significan nada para los nativos de ARYM, ya que esos nombres tienen un significado en griego, no en eslavo.

Una de las pruebas del hecho de que el antiguo “macedonio” era totalmente diferente del idioma moderno de la ARYM se encuentra en la casi “prueba” que citan los nacionalistas modernos de Skopje, y es así:

La primera persona en convertirse en cristiana en Europa fue la mujer macedonia llamada Lydia, con quien habló el apóstol Pablo, cuando llegó a Filipos (Kavala de hoy). Lydia hablaba macedonio. El apóstol Pablo hablaba hebreo, latín y griego. Ninguno de los dos hablaba el idioma de ARYM, y no había intérprete allí. Entonces, los dos hablaron en un idioma que les era familiar, y solo pudo haber sido el griego. Incluso si el macedonio hubiera sido un idioma separado, debe haber estado muy cerca del griego, de lo contrario, el Apóstol no habría podido comunicarse con Lidia sin un intérprete.

Hay miles de pruebas adicionales de que el antiguo macedonio era totalmente diferente del idioma hablado por los habitantes de Skopje.

Answer 7

La respuesta corta es no.

Los antiguos macedonios hablaban griego y todos los incriptipns macedonios están en griego. Una minoría comparativamente pequeña de incripciones posteriores se escribió en latín en áreas que fueron fuertemente colonizadas por los romanos, pero eso fue después de la derrota y la ocupación de Macedonia. Un italiano o un francés pueden hacer algo de sentido o incluso traducir una incripción latina simple y un griego moderno puede hacerlo con una incripción macedonia antigua. Los nativos modernos de Skopje no pueden traducir ninguna de las incrustaciones que ven en su propio Museo de historia “macedonia” en Skopje porque sus idiomas aparecieron más de mil años después de que se escribieran las incripciones antiguas. Los habitantes modernos de Skopje hablan predominantemente albanés o eslavomacedonio, siendo este último un idioma estrechamente relacionado con el serbio y el búlgaro. Ninguno de los idiomas hablados está relacionado con el griego.

Answer 8

No. A menos que hayan estudiado griego. Un habitante de Skopje no está relacionado con el histórico reino griego de Macedonia en el norte de la península griega.

La mayoría de la gente de Skopje,

1. Son descendientes de las tribus búlgaras eslavas y turcas del sur que emigraron a la zona aprox. 1000 años después de que los macedonios hubieran sido absorbidos por el resto de Grecia.
2. Habita tierra al norte de la histórica Macedonia que nunca fue Macedonia.
3. Habla un dialecto búlgaro de las lenguas eslavas.